On en a déjà discuté ailleurs, mais je crois que ça mérite son propre sujet. Les Musulmans essaient souvent de se convaincre de la divinité du Coran en affirmant que celui-ci est impossible à imiter. Bien entendu, il s'agit là d'une affirmation nullement confirmée par les faits, mais plutôt d'un fantasme qu'ils se font de leur livre. La preuve irréfutable que c'est de la foutaise, ce site:

http://www.charabia.net/gen/gendisp.php?gen=257

Il s'agit d'un petit programme informatique générant automatiquement des sourates en tout point semblables à celles du Coran. Exemple:

Citation :

Sourate de Alif - Mim - Sad

Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux.

[1] Alif - Mim - Sad . Ô hommes ! Le Prophète vous a apporté la Vérité de la part de votre Seigneur
[2] C'est Lui mon Seigneur ! Il n'y a d'autre divinité que Lui ! C'est à Lui que je me confie et c'est à Lui que je ferai retour.
[3] Seigneur ! Pardonne-nous nos péchés et nos excès ; affermis nos pas et accorde-nous la victoire sur les infidèles !
[4] Ceux qui dissimulent les signes évidents et la bonne direction que Nous avons clairement révélés dans le Livre, Dieu les poursuivra de Son courroux et de Sa malédiction, et leur réservera la Géhenne, cette affreuse demeure !
[5] Voilà bien un sujet à méditer pour tout homme qui craint le Seigneur !
[6] Bienheureux, ceux qui s'abstiennent de tout rapport charnel, sauf avec leurs épouses ou leurs esclaves (en quoi ils ne sont pas à blâmer), Ceux-ci trouveront auprès de leur Seigneur des Jardins baignés de ruisseaux, où ils vivront éternellement avec des épouses exemptes de toute souillure.
[7] Car, rien n'est meilleur, pour les justes, que ce qui est auprès du Seigneur !
[8] Nos émissaires vinrent trouver Shuayb , ils le dépêchèrent vers les Madyanites
[9] Ô mon Peuple, " Je suis chargé solennellement, dit-il, de vous avertir, afin que vous n'adoriez que Dieu. Je crains pour vous le châtiment d'un jour terrible ! "
[10] Ô, Shuayb , " viens-tu, lui répondirent-ils, pour nous détourner de nos divinités ? Alors, si ce que tu dis est vrai, fais venir les malheurs dont tu nous menaces. "
[11] " Qui en est le mieux renseigné, vous ou Dieu ? Ajouta-t-il. Y a-t-il quelqu'un de plus injuste que celui qui dissimule un témoignage qu'il détient du Seigneur? Or, Dieu n'est pas inattentif à ce que vous faites. "
[12] Aussi les Madyanites furent-ils foudroyés par un fléau avilissant qui vint abattre leur arrogance et sanctionner leurs agissements !
[13] Ceux qui s'empressent de semer le désordre sur la Terre, saccageant récoltes et bétail, mais qui ne persistent pas dans le mal, dès qu'ils s'aperçoivent qu'ils sont dans l'erreur.
[14] À ceux-là, Dieu accorde Son pardon, car Dieu est Omniscient et Sage !
[15] O, vous qui croyez, oubliez-vous que Dieu connaît toutes vos pensées, des plus apparentes aux plus intimes ?
[16] La course entre as-Safâ et al-Marwâ fait partie des rites prescrits par Dieu. Celui qui accomplit le hajj pèlerinage à La Mecque ou seulement la `umra simple visite peut sans inconvénient effectuer cette course.
[17] Louange à Dieu ! Il n'y a point de divinité que Lui, le Vivant, l'Animateur de l'Univers !
[18] Seigneur ! Accorde-nous une belle part dans ce monde et une belle part dans la vie future, et préserve-nous des tourments de l'Enfer !
[19] Périssent les mains d'Abû Lahab, et qu’il périsse lui-même !

Je suis prêt à parier qu'on pourrait facilement faire passer ce texte généré automatiquement par un programme informatique pour un passage authentique du Coran à un Musulman qui ne connait pas par cœur son livre. Je me demande qui est le plus ridicule: les Musulmans ou leur religion.

J'ai fait le test, j'ai soumis des versets du générateur a des musulmans, beaucoup ont cru. Certains ont même répondu répondu des louanges tel que sobhanAllah ou mashaAllah

J'ai traduit en arabe certaines sourates issues en m'aidant de google
et elles sont passées comme une lettre à la poste dans des sites arabophones



في اسم الله ، الرحمن الرحيم.

[1] -- القلب. اتبع ما أوحي إليك من ربك ولا تتبع أي رئيسية أخرى إلا إياه!
[2] المجد لك! ونحن نعلم أي شيء آخر ولكن ماذا انت يمتلك علمتنا. [3]
اغفر لنا ولنا في الحصول على دنك رحمة ، إنك أنت أفضل من
[4] أما أولئك الذين يسارعون إلى تفسدوا في الأرض ، تدمير المحاصيل والماشية ، ونحن نحتفظ الحريق عربونهم ، ورؤية متقدما بفارق كبير ، وتلقي مع طقطقة وطافوا مع الغضب!
[5] طعم عذابي وتحذيراتي من العقاب!
[6] طوبى لأولئك الذين لا يرتكبون حياة الآخرين بأن الله قد أعلن المقدسة ، ما لم يكن سببا شرعيا ، أنهم سيذهبون إلى الجنة ، هناك تدفق تيارات المياه النقية ودائما الشفاف تيارات من الحليب لا تتغير في نكهة ، الصرفة أنهار من خمر لذة للشرب ، وأنهار العسل والمقطر.
[7] ، وهذا يكون مكافأة عن جدارة وهدية سخية من ربكم رب السماء!
[8] تذكر أن التحديات صالح ثمود
[9] يا قوم ، "أنا المسؤول رسميا ، وقال : لتحذير لكم ، انكم نعبد إلا الله. إني أخاف عليكم عذاب يوم عظيم!" [10]
يا صالح ، واضاف "انهم سوف لا يدفعنا إلى التخلي الأصنام لدينا ، كافح! نحن لا تتخلى عن ولا سواعا ولا يغوث` ولا `يا جامعة كوينزلاند ، ولا نصر!" يتناقض [11]
"واسمحوا لي العداء نحو الخاص ، على هل لانه لا يأخذك إلى تكبد نفس العقوبة التي وصلت إلى أشخاص آخرين. لذا نطلب مغفرة من ربكم في التوبة والعودة إليه وربي هو الكامل من الرحمة والحب! "[12 عانى]
، وبالتالي ثمود الآثار السلبية لسلوكهم ، وغرقت في الخراب الذي كانت النتيجة ، لأن هذا هو العقاب الشديد بأن الله قد أعد لهم!
[13] إن الذين يكتمون ما علامات واضحة والإدارة الجيدة التي كشفت بشكل واضح ونحن في الكتاب ، إلا الذين تابوا والذين آمنوا بالله بصدق وفعل الخيرات. [14]
الله يوافق على توبته عن ربك سبحانه وتعالى وجميع كليمان -!
[15] يا أيها الذين آمنوا ، والله يقدم رحمة الحصري من يشاء ، لأنه قد لا حصر له نعمة!
[16] بإعطاء المرأة والرجل مذنب في الزنا مائة جلدة لكل منهما.
[16] السباق بين الصفا والمروة ، و آل هي واحدة من الطقوس التي يحددها الله. ويمكن للمرء الذي يؤدي فريضة الحج إلى مكة أو العمرة فقط زيارة بسيطة لا مريح هذا السباق.
[17] حسبنا الله! والله يرزقنا صالح ورسوله! [18]
رب! سمعنا صوتا يدعونا للاعتقاد في كنت ، وكنا نظن!
[19] تبت يدا أبي لهب ، ويهلك نفسه!

Même les Musulmans de ce forum sont confondus.

C'est incroyable sa marche avec tous les musulmans quasiment je sais pas si on doit en rire ou ressentir une profonde peine.

Peux-tu nous donner le lien vers les forums où tu as essayé? J'aimerais rire.

Hehe, c'est très drôle de voir BNZ défendre la fausse sourate comme si c'était réellement la parole d'Allah
https://www.forum-religions.com/islam-sections-enseignements-f15/explication-d-un-sourate-t5090.htm

Mon pari est gagné!

Sourate4-v34 a écrit:

Hehe, c'est très drôle de voir BNZ défendre la fausse sourate comme si c'était réellement la parole d'Allah
https://www.forum-religions.com/islam-sections-enseignements-f15/explication-d-un-sourate-t5090.htm

Mon pari est gagné!

Bien joué

Je suis moi même tombé dans le panneau. Mais ma réponse reste valable quand même

'Tain!! Bien joué les mecs, bien joué!!!

Cela confirme tout à fait les discussions que j'avais eues avec des musulmans là-dessus et qui m'avaient appris que, en gros :
- le défi du coran sur sa prétendue inimitabilité est totalement bidon, car les musulmans ne peuvent citer aucune tentative vraiment sérieuse réalisée pour se mesurer à lui,
- la seule chose concrète qu'ils peuvent citer est un texte totalement ridicule digne d'un enfant,
- il n'y a aucune condition concrète à ce défi, ce qui devrait être le cas dans un vrai défi, par exemple le coran (et les musulmans en général) ne disent pas précisément ce qui doit être imité, dans quelles conditions pratiques cette imitation doit avoir lieu, comment mesurer la qualité de l'imitation (une fois choisi ce qu'il faut imiter), qui va mesurer cette qualité... Bref le flou artistique total, évidemment ça facilite les choses pour eux...
- quand on regarde de près les choses on voit bien qu'en réalité ce prétendu défi est encore une manière pour l'islam de terroriser les pauvres musulmans. Dès l'enfance ils intègrent que le coran est par nature inimitable et les plus idiots comprennent vite que si jamais ils tentaient réellement de relever ce défi les choses se passeraient très très mal pour eux. C'est pourquoi contrairement à un vrai défi, il n'y a jamais eu de vraies tentatives ni de vrais jurys constituès pour juger les productions et les noter. D'ailleurs on peut parier que si un tel jury se mettait en place et lançait réellement dans le monde arabe le défi d'imiter le coran tous les organisateurs et les participants finiraient trucidés dans un atroce bain de sang...


Donc l'idée que vous avez à partir de ce générateur de sourate est effectivement intéressante. Pour un esprit rationnel c'est un excellent test car c'est un test en aveugle : si on propose à une population significative de musulman ne connaissant pas le coran par coeur et ne l'ayant pas dans la main pour aller vérifier une sourate ou plusieurs totalement inventées et que la confusion entre les deux est égale, alors le défi est relevé. Je ne vois pas comment on pourrait le relever autrement.

Le problème c'est que nous savons très bien que les musulmans ne sont pas rationnels (j'ai bien dit : les musulmans, pas les arabes) et que l'honnêteté intellectuelle n'est pas leur fort.
Du coup je vois très bien une critique possible de leur part à ces imitations réussies, en s'appuyant justement sur le flou du défi lancé par le coran : par exemple, ils pourront dire qu'un texte imitant avec succès le coran, devrait être un texte qui aurait autant de succès en terme d'adeptes que le coran. Ainsi ils pourraient dire : le vrai coran a des millions d'adeptes, votre imitation du coran a combien de croyants? Et avec cet argument totalement bidon, ils pourront faire la sourde oreille à cette imitation réussie...

Donc encore une fois je le dis : c'est le défi lui-même qui est stupide, puisqu'il ne précise absolument rien de ses conditions. C'est un défi irrationnel en lui-même grotesque (le coran défie les hommes de s'unir avec les djinns pour l'imiter, et bizarrement on attend toujours la tentative commune hommes-djinns depuis 1300 ans...) et qui n'est au fond qu'un moyen d'intimidation parmi d'autres inventé par Mahomet.
Mon avis reste donc sur le fond que tout texte d'une certaine densité littéraire est en soi inimitable. Personne n'a jamais réussi à imiter l'Odyssée ou A la recherche du temps perdu, et en lancer le défi en général, sans conditions précises, est totalement stupide.

J'attends quand même les réactions des muslims sur ces imitations réussies pour voir quelles ruses ils vont utiliser cette fois...

Ils utilisent la ruse de "on le savait bien que ce n'était pas le vrai Coran", après que je l'eus avoué, bien entendu.

Sourate4-v34 a écrit:

Ils utilisent la ruse de "on le savait bien que ce n'était pas le vrai Coran" après que je l'aie avoué.

C'est vrai que le mensonge avec les kouffars qu'ils pratiquent sans hésiter interdit tout débat honnête entre eux et nous...

Ce genre de chose ne sert a rien et je ne vois pas ce que sa viens faire ici dans un forum sensé être de dialogue.
En réalité, les verset sont réellement la parole de Dieu (tirée du Coran) simplement ils sont mélanger et d'une manière a rendre le texte compréhensible (peut être sont t il ajusté a l'avance?) a première vue mais qui dénature le message du Coran. Donc non ce n'est pas le Coran a cause de cela et encore moins une imitation. C'est simplement du copier collé d'un texte...
Le Coran c'est pas un livre où des mots sont mis cote à cote.

ps : Je viens en plus de remarquer qu'il y a des verset tronquer.

Effectivement ceci n'est pas le Coran.

Il y a des imitations de coran ont déjà été faites auparavant.
Tiens ce n'est pas le générateur

es sourates inédites du noble coran trouvés.

Sourate Al-Muslimûn (Les Musulmans)

1 Alef Lam Saad Meem.
2 Dis : ô Musulmans, vous êtes grandement dans l'erreur.
3 Ceux qui ont refusé de croire en Dieu et en Son Christ connaîtront, dans l'au-delà, le feu de l'enfer et une cruelle torture.
4 Certains visages, ce jour-là seront penauds et assombris, cherchant le pardon de Dieu et Dieu fera ce qu'Il voudra.
5 Ce jour-là, le Très Miséricordieux dira : "O Mes serviteurs, Je vous ai accordé la faveur de vous guider par Ma Révélation transmise dans la Torah et l'Evangile.
6 Et vous n'auriez pas dû refuser de croire à ce que Je vous avais révélé vous égarant en quittant la route droite."
7 Ils dirent : "Nous ne nous sommes pas égarés, mais celui qui prétendait être l'un des messagers (de Dieu) nous a trompé.
8 Alors Dieu dira : "O Mahomet, tu as séduit mes serviteurs et les a rendus incrédules."
9 Il [Mahomet] dit : "O mon Seigneur, c'est Satan qui m'a séduit et vraiment il a toujours été la plus grande cause de corruption chez les enfants d'Adam."
10 Et Dieu pardonnera à ceux qui ont été séduit par l'homme et se sont ensuite repentis tandis qu'Il jettera en enfer celui qui s'est fait l'avocat de Satan, triste fin du voyage.
11 Et si Dieu décide quelque chose, Il est le plus au courant de ce qu'Il décide, de ce qu'Il avait décidé et Il peut tout.
____________________________________________________________________________________________________

Sourate Al-Wasaya ("Les Commandements")
1 Alef Lam Mim Tha.
2 Nous t'avons envoyé aux mondes comme porteur de bonne nouvelle et comme avertisseur.
3 [Autorisé] à ordonner tout ce qui te vient en tête pour que tu organises tout comme il se doit.
4 Celui qui se soumettra à ton ordre se fera du bien tandis que celui qui ne se soumettra pas recevra une punition amère.
5 Avant toi, Nous avons donné à Moïse dix commandements et Nous te donnons des dizaines d'autres puisque Nous avons fait de toi le dernier des prophètes et t'avons consacré prince sur eux tous.
6 Tu abroges ce que tu veux abroger des ordres que nous leur avons donnés car nous t'avons autorisé à modifier n'importe laquelle de nos décisions.
7 Dis à Mes serviteurs croyants de chercher refuge auprès du Bienfaiteur quand ils baillent afin d'empêcher Satan de se moquer d'eux, et quand ils éternuent de glorifier Dieu.
8 [Et dis-leur] de ne pas garder de chiens dans leurs maisons, et de ne pas mettre d'images sur leurs murs.
9 Et s'il veulent porter des chaussures, [dis-leur] d'enfiler la droite avant la gauche. S'ils ne le font pas, ils commettent sûrement un péché détestable.
10 Et quand ils assouvissent un besoin naturel, [dis-leur] d'essuyer leur derrière avec trois pierres. Qu'ils évitent aussi d'utiliser le fumier car Nous en avons fait une nourriture pour les Djinn et l'avons donc interdit aux croyants.
11 Dis à mes serviteurs croyants de piller ceux qu'ils veulent et même de tuer pour se faire des provisions : ceux d'entre eux qui n'ont jamais pillé ou jamais pensé à piller mourront comme des hypocrites et seront rejetés [dans l'au-delà].
12 [Et dis] à ceux qui craignent la magie de manger sept dattes : Allah les préservera de la magie et éloignera d'eux le mauvais sort.
13 Dis à mes serviteurs que s'ils veulent jurer, ils doivent jurer par Allah, aussi souvent qu'ils voudront.
14 Et [dis-leur] d'épouser les femmes qui leurs semblent bonnes pour eux, deux, trois ou quatre, ou les captives que leurs mains droites possèdent, car Nous avons rendu la Religion facile pour eux.
15 Et quand tu es à court de commandements, invoque Gabriel et il viendra d'urgence comme cela lui a été commandé.
16 Et si Gabriel est occupé, va trouver Waraqa Ibn Nawfal pour lui demander son aide avant que Nous ne le rappelions à Nous et que la révélation devienne trop difficile pour toi.

(Cette sourate inédite est confirmée par le Sahih de Bukhari : Verset 7 : Voir les Hadith 8:242 and 4:509. Verset 8 : Hadith 4.448. Verset 9 : Hadith 1.169. Verset 10 : Hadith 5.200. Verset 12 : Hadith 7.663. Verset 13 : Hadith 3.844. Verset 16 : Hadith 1.3)

mstafa a écrit:

Donc non ce n'est pas le Coran a cause de cela et encore moins une imitation.

1-Le dogme musulman stipule que le Coran est inimitable (sourate 17, verset 88).
2-J'ai berné plusieurs Musulmans avec ce générateur de sourate qui imite le Coran. Ces Musulmans pensaient que c'était vraiment des sourates du Coran.
3-Le Coran s'est donc trompé, puisque ce générateur a très bien réussi à l'imiter, au point où la plupart des Musulmans ne s'en sont pas aperçus.
4-Puisque le Coran se trompe sur ce point, ça prouve que l'Islam est une religion issue des délires d'un malade mental et issue du divin.

CQFD.

Comme je l'aie dit Yacoub le Coran ce n'est pas que des mots....
Si pour toi sa c'est une imitation alors tu n'as effectivement rien "compris" au Coran...

Ce qui est pour toi un simple bouquin te pousse a faire tous sa...

Sourate4-v34 a écrit:

mstafa a écrit:

Donc non ce n'est pas le Coran a cause de cela et encore moins une imitation.

1-Le dogme musulman stipule que le Coran est inimitable (sourate 17, verset 88).
2-J'ai berné plusieurs Musulmans avec ce générateur de sourate qui imite le Coran. Ces Musulmans pensaient que c'était vraiment des sourates du Coran.
3-Le Coran s'est donc trompé, puisque ce générateur a très bien réussi à l'imiter, au point où la plupart des Musulmans ne s'en sont pas aperçus.
4-Puisque le Coran se trompe sur ce point, ça prouve que l'Islam est une religion issue des délires d'un malade mental et issue du divin.

CQFD.

Ton générateur n'as rien inventé... Il a fait du sélectionner-copier-coller...

mstafa a écrit:

Comme je l'aie dit Yacoub le Coran ce n'est pas que des mots....
Si pour toi sa c'est une imitation alors tu n'as effectivement rien "compris" au Coran...

Ce qui est pour toi un simple bouquin te pousse a faire tous sa...

Le défi relevé par Yacoub est tout à fait recevable, étant donné que le Coran, qui a lui même lancé ce défi, n'a pas posé de règles, de critères, ni de conditions. Tu ne peux pas défendre l'indéfendable éternellement.

Le défi est si ridiculement relevé que tu n'en a même pas conscience.

Man a écrit:

mstafa a écrit:

Comme je l'aie dit Yacoub le Coran ce n'est pas que des mots....
Si pour toi sa c'est une imitation alors tu n'as effectivement rien "compris" au Coran...

Ce qui est pour toi un simple bouquin te pousse a faire tous sa...

Le défi relevé par Yacoub est tout à fait recevable, étant donné que le Coran, qui a lui même lancé ce défi, n'a pas posé de règles, de critères, ni de conditions. Tu ne peux pas défendre l'indéfendable éternellement.

Si il y a un critére c'est que les sourate soit semblable a celle du Coran.

mstafa a écrit:

Comme je l'aie dit Yacoub le Coran ce n'est pas que des mots....
Si pour toi sa c'est une imitation alors tu n'as effectivement rien "compris" au Coran...

Ce qui est pour toi un simple bouquin te pousse a faire tous sa...

Visiblement, mêmes les Musulmans n'ont rien compris au Coran, puisqu'ils ont été bernés par l'imitation.

mstafa a écrit:

Si il y a un critére c'est que les sourate soit semblable a celle du Coran.

Et ce l'est. La preuve en est que les Musulmans n'ont même pas vu la différence et se sont mis à interpréter ces fausses sourates comme si elles provenaient réellement du Coran.

mstafa a écrit:

Man a écrit:

mstafa a écrit:

Comme je l'aie dit Yacoub le Coran ce n'est pas que des mots....
Si pour toi sa c'est une imitation alors tu n'as effectivement rien "compris" au Coran...

Ce qui est pour toi un simple bouquin te pousse a faire tous sa...

Le défi relevé par Yacoub est tout à fait recevable, étant donné que le Coran, qui a lui même lancé ce défi, n'a pas posé de règles, de critères, ni de conditions. Tu ne peux pas défendre l'indéfendable éternellement.

Si il y a un critére c'est que les sourate soit semblable a celle du Coran.

Et bien c'est fait.

Cela prouve bien ce que j'essaie de te montrer : Ils n'ont pas été "bérné" car cette pseudo imitation de sourate en réalité ne sont que des copié-coller de sourate.
Je viens de remarquer autre chose c'est que les sourate ne sont généré d'une manière aléatoire mais d'une manière a ce que syntaxiquement parlant il n'y est pas d'erreurs.

En gros se ne sont que des extrait du Coran mis bout a bout de tel façon qu'il n'y est pas d'erreurs de syntaxe.

mstafa a écrit:

Cela prouve bien ce que j'essaie de te montrer : Ils n'ont pas été "bérné" car cette pseudo imitation de sourate en réalité ne sont que des copié-coller de sourate.
Je viens de remarquer autre chose c'est que les sourate ne sont généré d'une manière aléatoire mais d'une manière a ce que syntaxiquement parlant il n'y est pas d'erreurs.

En gros se ne sont que des extrait du Coran mis bout a bout de tel façon qu'il n'y est pas d'erreurs de syntaxe.

Man a écrit:

mstafa a écrit:

Cela prouve bien ce que j'essaie de te montrer : Ils n'ont pas été "bérné" car cette pseudo imitation de sourate en réalité ne sont que des copié-coller de sourate.
Je viens de remarquer autre chose c'est que les sourate ne sont généré d'une manière aléatoire mais d'une manière a ce que syntaxiquement parlant il n'y est pas d'erreurs.

En gros se ne sont que des extrait du Coran mis bout a bout de tel façon qu'il n'y est pas d'erreurs de syntaxe.

??

mstafa a écrit:

Cela prouve bien ce que j'essaie de te montrer : Ils n'ont pas été "bérné" car cette pseudo imitation de sourate en réalité ne sont que des copié-coller de sourate

De quoi tu parles? Ce n'est pas des copiés-collés du Coran. Si c'est le cas, tu pourras me trouver sans difficulté où dans le Coran se trouve cet extrait qui a été généré: "Bienheureux, ceux qui s'abstiennent de tout rapport charnel, sauf avec leurs épouses ou leurs esclaves."

Sourate4-v34 a écrit:

mstafa a écrit:

Cela prouve bien ce que j'essaie de te montrer : Ils n'ont pas été "bérné" car cette pseudo imitation de sourate en réalité ne sont que des copié-coller de sourate

De quoi tu parles? Ce n'est pas des copiés-coller du Coran. Trouve où dans le Coran ce trouve cet extrait: "Bienheureux, ceux qui s'abstiennent de tout rapport charnel, sauf avec leurs épouses ou leurs esclaves "

Coran, sourate : 23, verset : 1 et 6.
Le nom de la sourate : Les croyants (Al-Muminune)

Il ne faut pas oublier que tout verset du Coran a été révélé dans un contexte précis.

mstafa a écrit:

Sourate4-v34 a écrit:

mstafa a écrit:

Cela prouve bien ce que j'essaie de te montrer : Ils n'ont pas été "bérné" car cette pseudo imitation de sourate en réalité ne sont que des copié-coller de sourate

De quoi tu parles? Ce n'est pas des copiés-coller du Coran. Trouve où dans le Coran ce trouve cet extrait: "Bienheureux, ceux qui s'abstiennent de tout rapport charnel, sauf avec leurs épouses ou leurs esclaves "

Coran, sourate : 23, verset : 1 et 6.
Le nom de la sourate : Les croyants (Al-Muminune)

Il ne faut pas oublier que tout verset du Coran a été révélé dans un contexte précis.

Ce n'est pas pareil. Un copié/collé implique que le texte n'a subit aucune altération. L'extrait de la sourate que tu me nommes est celle-ci:

Citation :

1.Bienheureux sont certes les croyants ,
2.ceux qui sont humbles dans leur Salat,
3.qui se détournent des futilités,
4.qui s'acquittent de la Zakat,
5.et qui préservent leurs sexes [de tout rapport],
6.si ce n'est qu'avec leurs épouses ou les esclaves qu'ils possèdent , car là vraiment, on ne peut les blâmer;

Le sens se ressemble, mais le texte n'est pas le même: c'est exactement ce que doit être une imitation.

mstafa a écrit:

Comme je l'aie dit Yacoub le Coran ce n'est pas que des mots....
Si pour toi sa c'est une imitation alors tu n'as effectivement rien "compris" au Coran...

Ce qui est pour toi un simple bouquin te pousse a faire tous sa...

Et comment sinon pourrait-on juger qu'une imitation est réussie d'après toi?

Sachant que le Coran a été révélé en arabe il faudrait que l'imitation se fasse en arabe pour pouvoir comparer le mieu possible. Le caractére poétique et la qualités literaire du Coran n'est plus a prouver suffit de comprendre l'arabe pour s'en rendre compte. Le Coran c'est la forme (rime, rythme,...) Mais aussi un fond (le sens des mot choisi,...) a tel point que même les mecquoi qui detestait les musuulman préférait dirent que muhammad était simplement un poéte alors qu'il était illétré et n'as jamais fais aucun poéme.
Le style de tout les grand poéte a dejas été immité. Le style du Coran est unique et inimitable par aucun etre humain en tout cas jusqu'a maintenant.......

mstafa a écrit:

Sachant que le Coran a été révélé en arabe il faudrait que l'imitation se fasse en arabe pour pouvoir comparer le mieu possible. Le caractére poétique et la qualités literaire du Coran n'est plus a prouver suffit de comprendre l'arabe pour s'en rendre compte. Le Coran c'est la forme (rime, rythme,...) Mais aussi un fond (le sens des mot choisi,...) a tel point que même les mecquoi qui detestait les musuulman préférait dirent que muhammad était simplement un poéte alors qu'il était illétré et n'as jamais fais aucun poéme.
Le style de tout les grand poéte a dejas été immité. Le style du Coran est unique et inimitable par aucun etre humain en tout cas jusqu'a maintenant.......

Tu ne donnes aucun critère précis et objectif : qui va juger?, comment?, en se basant sur quelles données objectives (est-ce que les rimes et rythmes dont tu parles sont exprimables en chiffres que l'on peut évaluer?)?, comment le résultat peut-il être établi scientifiquement ou bien cela restera-t-il un avis subjectif de quelques personnes désignées arbitrairement comme jurys?

Ton imprécision montre bien que vous les musulmans vous n'avez aucune notion de ce qu'est une évaluation objective et de ses conditions de réalisation.

Tu affirmes de plus : le style de tous les grands poètes a été imité. C'est la preuve de ton ignorance en littérature.
Quelles oeuvres peux-tu donc me citer qui ont été imitées à la perfection au point que quelqu'un les aurait confondues avec l'original?