Exode 3:15 Moïse dit à Dieu : J'irai donc vers les enfants d'Israël, et je leur dirai : Le Dieu de vos pères m'envoie vers vous. Mais, s'ils me demandent quel est son nom, que leur répondrai-je ? 14 Dieu dit à Moïse : Je suis celui qui suis. [red]Et il ajouta : C'est ainsi que tu répondras aux enfants d'Israël : Celui qui s'appelle 'je suis'm'a envoyé vers vous[/red].Dieu dit encore à Moïse : Tu parleras ainsi aux enfants d'Israël : L'Éternel, le Dieu de vos pères, le Dieu d'Abraham, [red]le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob[/red], m'envoie vers vous. [red]Voilà mon nom pour l'éternité[/red], voilà mon nom de génération en génération.

bonjour ,
Vous n'ignorez pas que "l'Eternel" est une transcription du Tétragramme , le Nom Propre ineffable que les Juifs s'interdisent de prononcer.
"L'Eternel" n'est pas un nom propre mais , de toute façon , vous avez raison de souligner que le nom de Dieu dans le Coran ("Allah") n'est pas le Tétragramme révélé à Moïse et que, par conséquent , "Allah" n'est pas le Dieu de la Bible.
Amicalement.