Pascha nostrum immolatus est Christus, alleluia. Itaque, epulemur in azimis sinceritatis et veritatis, alleluia.
--
Christ our Passover has been sacrificed for us;
therefore let us keep the feast,

Not with the old leaven, the leaven of malice and evil,
but with the unleavened bread of sincerity and truth. Alleluia.

Christ being raised from the dead will never die again;
death no longer has dominion over him.

The death that he died, he died to sin, once for all;
but the life he lives, he lives to God.

So also consider yourselves dead to sin,
and alive to God in Jesus Christ our Lord. Alleluia.

Christ has been raised from the dead,
the first fruits of those who have fallen asleep.

For since by a man came death,
by a man has come also the resurrection of the dead.

For as in Adam all die,
so also in Christ shall all be made alive. Alleluia.
-
Chanted by the Benedictine Monks of
St. Wandrille Abbey
(France, Solesmes Congregation)
www.st-wandrille.com/

A la victime pascale, chrétiens offrons nos louanges. L’agneau sauva les brebis, le Christ innocent réconcilia les pécheurs avec le Père. La mort et la vie ont combattu en un duel prodigieux, le maître de la vie mourut, vivant Il règne. Dis-nous Marie [Magdeleine] qu’as-tu vu en chemin ? J’ai vu le Christ vivant et la gloire du ressuscité. Les Anges témoins, le suaire et les vêtements. J’ai vu le Christ vivant et la gloire du ressuscité. Les Anges témoins, le suaire et les vêtements. Le Christ mon espoir est ressuscité, il vous précédera en Galilée. Nous savons le Christ vraiment ressuscité des morts. Roi victorieux, aie pitié de nous. Amen. Alléluia.