Entre ces deux verset il y a deux version une fois Jésus a été élevé au ciel pour le sauver de la croix et l'autre dit qu'il fut mis fin a sa vie et puis élevé vers le ciel...Alors Jésus a été au ciel vivant ou mort...

Sourate 3 al imran v55
(Rappelle-toi) quand Dieu dit : « Ô Jésus-Christ (a.s), certes, Je vais mettre fin à ta vie terrestre t'élever vers Moi, te débarrasser de ceux qui n'ont pas cru et mettre jusqu'au Jour de la Résurrection, ceux qui te suivent au-dessus de ceux qui ne croient pas. Puis, c'est vers Moi que sera votre retour, et Je jugerai, entre vous, ce sur quoi vous vous opposiez. »

sourate 4 ennissa v157-158
et à cause leur parole: "Nous avons vraiment tué le Christ, Jésus, fils de Marie, le Messager d'Allah"... Or, ils ne l'ont ni tué ni crucifié; mais ce n'était qu'un faux semblant! Et ceux qui ont discuté sur son sujet sont vraiment dans l'incertitude: ils n'en ont aucune connaissance certaine, ils ne font que suivre des conjectures et ils ne l'ont certainement pas tué.
mais Allah l'a élevé vers Lui. Et Allah est Puissant et Sage.

Il faudrait vérifier si les termes "mettre fin à ta vie" en arabe veulent vraiment dire tuer ou bien "mettre un terme à sa mission sur terre".

Man a écrit:

Il faudrait vérifier si les termes "mettre fin à ta vie" en arabe veulent vraiment dire tuer ou bien "mettre un terme à sa mission sur terre".

le terme en arabe veut dire mettre fin a ta vie terrestre,d'autre tafsir disent faire endormir et une foi au ciel il le réveille donc une mort physique et une résurrection spirituelle...
En fait les moufassirines ( exégèses du coran) ne sont pas d'accord entre eux...car il sont confronté au verset sourate 4 ennissa v157-158...