Je voudrais savoir quelle(s) version(s) de la Bible avez-vous lu et ce que vous en pensez

BONJOUR A TOI FLORENCE :



1 - Je crois que c'est un sujet trop complexe

2 - Pour le commun des mortels

3 - Il faut avoir les qualites d'un exegete pour

4 - Pouvoir repondre adequoitement .

5 - Car il faut avoir lu au moins deux versions

6 - Pour pouvoir ensuite comparer

7 - Moi-meme ayant plus de 70 versions differentes

8 - De la bible , je ne les ai pas lus au complet

9 - Je n'ai fait que des comparaisons de versets

10 - Et j'en suis venu a la conclusion que

11 - Chaque auteur a traduit SA VERSION

12 - En se guidant de ses propres dogmes .

13 - Il change les mots a sa guise pour y

14 - Incorporer ses propres vues et pensees

15 - Donc le fait meme qu'il traduit la bible

16 - C'est tout probablement parce qu'il n'est

17 - Pas satisfait des traductions deja existantes

18 - C'est mon opinion personnelle , elle vaut ce qu'elle vaut .

19 - Mais , ce n'est pas tout le monde qui peut

20 - Donner une opinion objective sur le sujet

21 - Pour la simple raison qu'il faut avoir

22 - Les competances voulues pour le faire

23 - Et moi-meme je ne considere pas les avoir

24 - Car il faut lire les bibles AVANT de pouvoir les comparer

25 - Et ca tout seul demande beaucoup de temps

26 - Et il faut que tu prennes des notes pour ne pas oublier

27 - C'est un travail d'exegete quoi !



AMICALEMENT : SPIRITANGEL

à chacun sa bible à chacun son Dieu

amour a écrit:

à chacun sa bible à chacun son Dieu

il ni a pas différents DIEU entre la majorité des chrétiens car ils croient tous au même !

amour a écrit:

à chacun sa bible à chacun son Dieu

Je peux aussi dire à chacun sa biographie de Mohammed, celle complète, celle sans ses massacres, lapidations, nobles conquêtes et consorts, celle adapté à un conte de fée, etc. Mais comme tu n'a jamais lu les biographies de Mohammed, tu ne le sais pas. Tout comme tu n'a jamais lu la Bible pour savoir qu'il n'y en a qu'une seule.