Rappel du premier message :

Les saintes écritures TMN
Le nom de Dieu
Les falsifications multiples

Bon on va aller plus profondément, j'ai quelques jours de repos ici en Brousse

La TMN est anonyme étonnant non ?

La Watch Tower Sociéty a traduit sa propre version. A Bethel selon les dirigeants, les traducteurs sont restés anonymes pour des raisons d'humilité, mais en fait les traducteurs après leur mort, pouvaient-ils se glorifier au dépend de Dieu ? Certainement pas ! Tout ceci démontre un manque de qualification évidente des traducteurs anonymes !

TMN Page 63 page 6

En voyant le résultat de la traduction de la TMN, on peut comprendre que la Wachtower ait laissé anonyme les pitres qui ont traduit la Bible !

La TMN n'est pas traduite sur les originaux, mais d'une version anglaise ! Il s'agit d'une traduction de traduction ! On nomme cela la vulgate anglaise de la Wachtower (sic)

Pourtant dés 1946 la société cherchait a traduire sur les originaux, mais nous constatons que le diable les a tiré encore plus bas

A suivre

Timothée a écrit:

alors là surement pas !! car tu viens de te ramasser une belle gamelle. J'ai déjà vu des atterrissages en catastrophe mais là, Binjilc, tu viens de battre un record.
Contredire le texte hébreu de la Genèse . C'est osé !! et lui opposer une expérience spirite douteuse , ça craint..
Sortir un dico moderne pour donner la définition d'un mot il y a plus de 6000 ans. jamais vu.
C'est comme si, sur un texte du XVI éme siècle, employant le mot voiture, tu cherchais la marque et la cylindrée.

Tim.
Il ne faut pas trop charger une barque qui coule, tirer sur une ambulance qui emmène un mourant
Pour Binjlic , l' hébreux ...c'est de l'hébreux!
En effet comment nier le sens du terme nephèsh hébreux qui dit que l'âme c'est la personne , l'animal ?
Même avec les textes devant lui , il le nie .
il préfère les dictionnaires de notre époque a celle des linguistes qui donnent la signification de l'époque ou celle ci fut écrite .c'est ce qu'on appelle certainement le conflit des générations!
Par exemple :
une fois j'ai dit a mes neveux canadiens " bande de sales gosses " qui en français signifie: bande de sales gamins...
Ma soeur m'a mis en garde en disant que ce terme ici avait une autre signification : testicules !

Elihou a écrit:

florence_yvonne a écrit:

Quel rapport avec mon message ?

Vous êtes gonflée !
Vous êtes bien la " bimbo" a gauche de ce message ?
florence_yvonne -Animation / Patrouilleur
Sujet: Re: La TMN Sam 8 Oct - 15:08
"Arlitto, puisque tu dis que la TMN n'est pas falsifié, je vais te poser une question toute simple, Jésus est mort sur une croix ou bien sur un poteau ?"

Et vous avez eu une réponse largement détaillée des termes employés dans le texte grec par les apôtres, et vu que le mot croix n'y existe pas !
le :
Sujet: Re: La TMN Dim 9 Oct - 22:04
Et vous avez le culot de me demander quel rapport y a t-il avec votre message ?

Après vous avoir rafraîchi la mémoire , j'aimerai que vous me disiez QUI A FALSIFIE le mot en le remplaçant par croix ?
La TMN ou les autres ?
J'espère que vous ne la perdrez pas nouveau avant de me répondre ....

Je suis désolée, mais la Bimbo qui me sert d'avatar est Xéna personnage fictif d'une série télévisé, mais j'échangerais bien mon physique contre le sien

Quand à la falsification du mot croix, c'est pas moi, je le jure allez plutôt voir du coté des témoins de Jéhovah (mais je n'ai rien dit, devant un tribunal je refuserais de jurer que j'ai dit cela, je ne suis pas une balance moi)

Elihou a écrit:

ved a écrit:

le terme "sein d'Abraham" n'est pas une invention de Jésus pour un besoin de circonstance! "Le sein d'Abraham" est un élément intégrale du judaïsme.Lorsque Jésus s'adresse à la foule c'est en connaissance de cause!
Et puisque Jésus ne remet pas en cause l’existence du "Sein d'Abraham" c'est bien que cela est une vérité

Mais qu'est ce que le sein d'Abraham pour vous ? .

pour vous (les tJ) c'est une fable!
pour les juifs ainsi que pour Jésus c'est une réalité

Elihou a écrit:

ved a écrit:

pour exemple :
ce n'est pas parce que jean de la fontaine dans un fable fait parler un corbeau et un renard
que les corbeaux, les renards, le fromage, la branche ne sont pas des éléments réels!

Ouai ! mais dans la vie réelle ...il ne parlent pas !
Pour reprendre le mot exacte du XVIII-ième siècle, époque des fabuliste , les animaux servaient de" truchement" pour dénoncer ou enseigner la pensée des humains .Ils n'avaient AUCUNE raison de penser que ces animaux avaient des capacités comparables a l'homme .

sauf que dans la Bible ce n'est pas seulement dans une parabole que les morts parlent.

florence_yvonne a écrit:

]Quand à la falsification du mot croix, c'est pas moi, je le jure allez plutôt voir du coté des témoins de Jéhovah

Alors vous êtes pire que les autres !
Vous avez sous les yeux votre courrier daté qui demande ceci:
Sujet: Re: La TMN Sam 8 Oct - 15:08
"Arlitto, puisque tu dis que la TMN n'est pas falsifié, je vais te poser une question toute simple, Jésus est mort sur une croix ou bien sur un poteau ?"
Je vous ai mis TOUS les versets qui en parle ,avec la traduction grecque et française achaque emploi du mot " croix"et vous continuez a dire que c'est du côté des T.J. qu'il faut voir ?
Vous avez eu la preuve que même L. Second a employé le terme" bois"(xulôn)lorsque le mot croix apparaissait.
Les mots employés sont:
xulôn( bois)
stauros ( poteau / pieu ) ou le dérivé de stauros : pal /gibet
JAMAIS le terme croix n' a été utilisé !
Dans la mauvaise foi , je vous décerne la médaille d'or !
Vous pensez être encore crédible ?


-------

https://www.forum-religions.com/viewtopic.forum?t=6475

Elihou a écrit:

BINJILC a écrit:

Et comme la fable de la grenouille qui voulait devenir plus grosse que le bœuf les Témoins de Jh se gonflent d’orgueil face au st Esprit !!

et toujours des insultes ....évangéliques !

De dire que les TJ sont gonflés d'orgueil n'est que vérité surtout concernant les dirigeants; ceux qui éditent les revues T.G et R.V. !

Alors n'y vois point d'insultes en cela, Elihou.

INVENTION !

Selon la W.T, vous êtes les plus "polis" de la terre; les plus "propres" de la terre; les plus "honnêtes" de la terre; les plus solidaires de la terre, et j'en passe !
Voilà ce qu'on lit dans votre presse éditée à longueur d'années pour "épater" les nouveaux lecteurs et "fortifier" les adeptes !

Elihou a écrit:

florence_yvonne a écrit:

]Quand à la falsification du mot croix, c'est pas moi, je le jure allez plutôt voir du coté des témoins de Jéhovah

Alors vous êtes pire que les autres !
Vous avez sous les yeux votre courrier daté qui demande ceci:
Sujet: Re: La TMN Sam 8 Oct - 15:08
"Arlitto, puisque tu dis que la TMN n'est pas falsifié, je vais te poser une question toute simple, Jésus est mort sur une croix ou bien sur un poteau ?"
Je vous ai mis TOUS les versets qui en parle ,avec la traduction grecque et française achaque emploi du mot " croix"et vous continuez a dire que c'est du côté des T.J. qu'il faut voir ?
Vous avez eu la preuve que même L. Second a employé le terme" bois"(xulôn)lorsque le mot croix apparaissait.
Les mots employés sont:
xulôn( bois)
stauros ( poteau / pieu ) ou le dérivé de stauros : pal /gibet
JAMAIS le terme croix n' a été utilisé !
Dans la mauvaise foi , je vous décerne la médaille d'or !
Vous pensez être encore crédible ?


-------

https://www.forum-religions.com/viewtopic.forum?t=6475

Tu penses être crédible ?
La TMN elle aussi, n'est pas toujours fidèle aux textes:
Pourquoi ne traduit-elle pas:
Ac.5:30 Xulou - ξύλου par bois au lieu de poteau ?
10:39 Xulou - ξύλου par bois au lieu de poteau ?
13:29 Xulou - ξύλου par bois au lieu de poteau ? (d'autres trad. mettent croix)
16:24 Xulon - ξύλον par bois au lieu de (cep) bois ?
Gal.3:13 Xulou - ξύλου par bois au lieu de poteau ?
1 Pierre 2:24 Xulon - ξύλουν par bois au lieu de poteau ? MÊME MOT QUE DANS AC.16:24