Rappel du premier message :

Certaines Bibles ont le mot globe au lieu de cercle dans des versets comme Isaïe 40:22 ou Proverbes 8:31. Cette façon de traduire est-elle correcte ?

elbib a écrit:

florence_yvonne a écrit:

elbib a écrit:

Très franchement je doute qu'une grande fille comme Florence ne sache pas ça.

Si je le savais, mais j'ai posé la question à cause du titre, l'un ne peut se substituer à l'autre, c'est ce que je voulais faire ressortir

Sauf si le même mot est utilisé pour désigner le cercle et le globe, comme le faisait remarquer lynx. Il précisait également que le mot hébreu 'sephira', mot d'origine grecque qui signifie sphère, n'existait pas au temps d'Isaïe.

Une terre en forme de sphère ressemblerait à une assiette plate

florence_yvonne a écrit:

elbib a écrit:

florence_yvonne a écrit:

Si je le savais, mais j'ai posé la question à cause du titre, l'un ne peut se substituer à l'autre, c'est ce que je voulais faire ressortir

Sauf si le même mot est utilisé pour désigner le cercle et le globe, comme le faisait remarquer lynx. Il précisait également que le mot hébreu 'sephira', mot d'origine grecque qui signifie sphère, n'existait pas au temps d'Isaïe.

Une terre en forme de sphère ressemblerait à une assiette plate

Tes assiettes sont sphériques ? Ben dis-donc, un repas chez toi ça ne doit pas être triste !

elbib a écrit:

florence_yvonne a écrit:

elbib a écrit:

Sauf si le même mot est utilisé pour désigner le cercle et le globe, comme le faisait remarquer lynx. Il précisait également que le mot hébreu 'sephira', mot d'origine grecque qui signifie sphère, n'existait pas au temps d'Isaïe.

Une terre en forme de sphère ressemblerait à une assiette plate

Tes assiettes sont sphériques ? Ben dis-donc, un repas chez toi ça ne doit pas être triste !

Pardon je voulais dire en forme de cercle

florence_yvonne a écrit:

Pardon je voulais dire en forme de cercle

Mais la terre vue de l'espace ressemble à un cercle !

elbib a écrit:

florence_yvonne a écrit:

Pardon je voulais dire en forme de cercle

Mais la terre vue de l'espace ressemble à un cercle !

Si tu as une vision en deux dimensions

florence_yvonne a écrit:

elbib a écrit:

florence_yvonne a écrit:

Pardon je voulais dire en forme de cercle

Mais la terre vue de l'espace ressemble à un cercle !

Si tu as une vision en deux dimensions

Même pas. Vue de loin, tu ne fais pas la différence entre une sphère et une surface plane. Ce qui fausse le jugement c'est qu'on sait que la terre est un globe !

elbib a écrit:

florence_yvonne a écrit:

elbib a écrit:

Mais la terre vue de l'espace ressemble à un cercle !

Si tu as une vision en deux dimensions

Même pas. Vue de loin, tu ne fais pas la différence entre une sphère et une surface plane. Ce qui fausse le jugement c'est qu'on sait que la terre est un globe !

Tu as déjà vu la terre de loin ?

florence_yvonne a écrit:

Tu as déjà vu la terre de loin ?

Non mais d'autres l'ont vue et filmée de loin !

elbib a écrit:

florence_yvonne a écrit:

Tu as déjà vu la terre de loin ?

Non mais d'autres l'ont vue et filmée de loin !

Prouves moi que le film n'est pas truquées et les témoignages aussi vrai que celui de Mohammed

Tu fais confiance en qui tu veux et a quoi tu veux,

Le Coran parle t-il des caméras ? des films ? des témoignages des astronautes ?

C'est lui qui est assis au-dessus du cercle de la terre, Et ceux qui l'habitent sont comme des sauterelles; Il étend les cieux comme une étoffe légère, Il les déploie comme une tente, pour en faire sa demeure. Esaïe 40:22

Lorsqu'il disposa les cieux, j'étais là; Lorsqu'il traça un cercle à la surface de l'abîme. Proverbes 8:27

Il a tracé un cercle à la surface des eaux, Comme limite entre la lumière et les ténèbres. Job 26:10

Déjà il y a une confusion entre cercle et disque... Pour faire simple un Disque c'est une pizza et un cercle un cerceaux :lol!: .Si Esaïe devait faire référence au cercle qui est formé sur la Terre, par la séparation des ténèbres avec la lumière. Dieu en séparant la lumière d'avec les ténèbres à en quelque sorte tracé un cercle à la surface de la Terre et pour peu qu'on ait fait un peu de mathématique lol on saura qu'il n'est possible de tracer un cercle qu'a la surface d'une sphère ou d'un globe. Ce n'est pas faux de traduire par globe, mais je ne sais pas si le mot réel est cercle ou globe.

Il étend le septentrion sur le vide, Il suspend la terre sur le néant. Job 26:7

Job savait non seulement que la Terre est sphérique mais qu'elle est suspendue dans le vide!

florence_yvonne a écrit:

elbib a écrit:

florence_yvonne a écrit:

Tu as déjà vu la terre de loin ?

Non mais d'autres l'ont vue et filmée de loin !

Prouves moi que le film n'est pas truquées

Lorsque tu regardes la lune (par une nuit de pleine lune bien sûr), tu vois quoi ? un cercle ou une sphère ?

florence_yvonne a écrit:

et les témoignages aussi vrai que celui de Mohammed

Tu fais confiance en qui tu veux et a quoi tu veux,

Le Coran parle t-il des caméras ? des films ? des témoignages des astronautes ?

Mais que viennent faire Mahomet et le coran dans notre discussion ?

elbib a écrit:

florence_yvonne a écrit:

elbib a écrit:

Non mais d'autres l'ont vue et filmée de loin !

Prouves moi que le film n'est pas truquées

Lorsque tu regardes la lune (par une nuit de pleine lune bien sûr), tu vois quoi ? un cercle ou une sphère ?

florence_yvonne a écrit:

et les témoignages aussi vrai que celui de Mohammed

Tu fais confiance en qui tu veux et a quoi tu veux,

Le Coran parle t-il des caméras ? des films ? des témoignages des astronautes ?

Mais que viennent faire Mahomet et le coran dans notre discussion ?

Une sphère, certains voient même un visge

tu mets en doutes les propos de Mohammed ? toi non et moi oui alors qui à raison, moi je pense que c'est moi et toi aussi, mais où est la vérité ? Quuelle soit ronde où sphérique, on peut voir la lune, montre moi Mohammed, même son squelette j'accepterais

florence_yvonne a écrit:

tu mets en doutes les propos de Mohammed ? toi non et moi oui alors qui à raison, moi je pense que c'est moi et toi aussi, mais où est la vérité ? Quuelle soit ronde où sphérique, on peut voir la lune, montre moi Mohammed, même son squelette j'accepterais

Mais c'est quoi ce discours ? Moi je ne parle ni de Mahomet ni du coran. Alors dis clairement où tu veux en venir.

elbib a écrit:

florence_yvonne a écrit:

tu mets en doutes les propos de Mohammed ? toi non et moi oui alors qui à raison, moi je pense que c'est moi et toi aussi, mais où est la vérité ? Quuelle soit ronde où sphérique, on peut voir la lune, montre moi Mohammed, même son squelette j'accepterais

Mais c'est quoi ce discours ? Moi je ne parle ni de Mahomet ni du coran. Alors dis clairement où tu veux en venir.

De la différence entre la perception de la vérité et la vérité, la première est subjective la seconde est objective

Donc sphère ou cercle ? tout cela est subjectif car esclave de nos sens, notamment la vue.

florence_yvonne a écrit:

tout cela est subjectif car esclave de nos sens, notamment la vue.

C'est exactement qui se produit par une nuit de pleine lune. Alors qu'à une telle distance on ne voit qu'une surface circulaire, on est persuadé de voir une sphère uniquement parce qu'on sait que la lune est sphérique !

Bonjour
J'ai déjà eu l'occasion de regarder la terre de haut. C'est une sphère ou un globe.
Que vous dire de plus.
Ce sujet devient un ramassis d’arguties impropres à convaincre qui que ce soit.
Lynx

lynx0726 a écrit:

Bonjour
J'ai déjà eu l'occasion de regarder la terre de haut. C'est une sphère ou un globe.
Que vous dire de plus.
Ce sujet devient un ramassis d’arguties impropres à convaincre qui que ce soit.
Lynx

+ 1

lynx0726 a écrit:

Bonjour
J'ai déjà eu l'occasion de regarder la terre de haut. C'est une sphère ou un globe.

Tu as vu la terre de haut, mais qu'appelles-tu de haut ? D'un avion ?

surement a moins qu'il soit astronaute ! Une petite virée en spoutnik sympa pour Noel :lol!:

arnica a écrit:

surement a moins qu'il soit astronaute ! Une petite virée en spoutnik sympa pour Noel :lol!:

Il est évident qu'à 8000 mètres on se rend bien compte que la terre est sphérique, mais de beaucoup plus loin, on ne voit qu'un cercle, pas une spère.

Esaïe 22.18
Il te fera rouler, rouler comme une balle (duwr en hébreu), Sur une terre spacieuse ; Là tu mourras, là seront tes chars magnifiques, O toi, l’opprobre de la maison de ton maître !

Une balle c’est ?
Il ne savait pas que la terre était sphérique. C’est tout ! Mais qu'est-il dit ci-dessus ?
Rien à voir pourtant avec la dominante de la terre.


Les images par lesquelles Esaïe dépeint la chute de Sebna, sont toutes empruntées au jeu de boules.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Unisphere à New York.

Savez-vous qu'une personne devenu borgne très jeune ne peut pas faire la différence entre une sphère et un cercle ? car elle ne voit qu'en deux dimension, pour elle cette absence de différence est sa réalité, donc sa vérité.

florence_yvonne a écrit:

Savez-vous qu'une personne devenu borgne très jeune ne peut pas faire la différence entre une sphère et un cercle ? car elle ne voit qu'en deux dimension, pour elle cette absence de différence est sa réalité, donc sa vérité.

Quel rapport avec le sujet ?

elbib a écrit:

florence_yvonne a écrit:

Savez-vous qu'une personne devenu borgne très jeune ne peut pas faire la différence entre une sphère et un cercle ? car elle ne voit qu'en deux dimension, pour elle cette absence de différence est sa réalité, donc sa vérité.

Quel rapport avec le sujet ?

Que chacun a sa vérité déformé par sa vision des choses

Pour le cas que j'ai cité Cercle ou globe c'est la même chose

florence_yvonne a écrit:

elbib a écrit:

florence_yvonne a écrit:

Savez-vous qu'une personne devenu borgne très jeune ne peut pas faire la différence entre une sphère et un cercle ? car elle ne voit qu'en deux dimension, pour elle cette absence de différence est sa réalité, donc sa vérité.

Quel rapport avec le sujet ?

Que chacun a sa vérité déformé par sa vision des choses

Pour le cas que j'ai cité Cercle ou globe c'est la même chose

Mais le cas que tu as cité n'est qu'un cas particulier qui ne reflète pas la réalité, un borgne sachant comme tout le monde que la terre et la lune sont des sphère et que, vue d'assez loin, de la lune par exemple, la terre est un cercle pour tout le monde, sauf pour les aveugles bien sûr. Ceci pour dire que le cercle de la terre suspendu dans le néant fait forcément allusion au globe terrestre !

elbib a écrit:

florence_yvonne a écrit:

elbib a écrit:

Quel rapport avec le sujet ?

Que chacun a sa vérité déformé par sa vision des choses

Pour le cas que j'ai cité Cercle ou globe c'est la même chose

Mais le cas que tu as cité n'est qu'un cas particulier qui ne reflète pas la réalité, un borgne sachant comme tout le monde que la terre et la lune sont des sphère et que, vue d'assez loin, de la lune par exemple, la terre est un cercle pour tout le monde, sauf pour les aveugles bien sûr. Ceci pour dire que le cercle de la terre suspendu dans le néant fait forcément allusion au globe terrestre !

Tu peux me parler comme si j'étais un enfant de dix ans ? parce que là, je n'ai rien compris, part sauf pour les aveugles bien sûr

Au village, sans prétention,
J'ai mauvaise réputation.
Qu'je m'démène ou qu'je reste coi
Je pass' pour un je-ne-sais-quoi!
Je ne fait pourtant de tort à personne
En suivant mon chemin de petit bonhomme.
Mais les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Non les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Tout le monde médit de moi,
Sauf les muets, ça va de soi.

Le jour du Quatorze Juillet
Je reste dans mon lit douillet.
La musique qui marche au pas,
Cela ne me regarde pas.
Je ne fais pourtant de tort à personne,
En n'écoutant pas le clairon qui sonne.
Mais les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Non les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Tout le monde me montre du doigt
Sauf les manchots, ça va de soi.

Quand j'croise un voleur malchanceux,
Poursuivi par un cul-terreux;
J'lance la patte et pourquoi le taire,
Le cul-terreux s'retrouv' par terre
Je ne fait pourtant de tort à personne,
En laissant courir les voleurs de pommes.
Mais les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Non les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Tout le monde se rue sur moi,
Sauf les culs-de-jatte, ça va de soi.

Pas besoin d'être Jérémie,
Pour d'viner l'sort qui m'est promis,
S'ils trouv'nt une corde à leur goût,
Ils me la passeront au cou,
Je ne fait pourtant de tort à personne,
En suivant les ch'mins qui n'mènent pas à Rome,
Mais les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Non les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Tout l'mond' viendra me voir pendu,
Sauf les aveugles, bien entendu.

Bonnes fêtes

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

LA CRÉATION DE L'UNIVERS
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Elbib
A bientôt dans 40 ans
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Un com parmi tant d'autre
Il me font rire les scientifiques. Ils peuvent te dire la température de la planète, la grosseur, sa position par rapport à son étoile, combien de temps il nous faudrait pour l'atteindre ect... Par contre contre ils ne sont pas fichus de nous dire si elle dispose d'un atmosphère. Je me demande s'ils arrivent aussi à faire la différence entre la réalité et le fantasme ces gens qui nous prennent pour des cons.

Alors cette terre globe ou cercle ?

Mister be devrais savoir ne lit-il pas l'hebreux ?

florence_yvonne a écrit:

elbib a écrit:

Mais le cas que tu as cité n'est qu'un cas particulier qui ne reflète pas la réalité, un borgne sachant comme tout le monde que la terre et la lune sont des sphère et que, vue d'assez loin, de la lune par exemple, la terre est un cercle pour tout le monde, sauf pour les aveugles bien sûr. Ceci pour dire que le cercle de la terre suspendu dans le néant fait forcément allusion au globe terrestre !

Tu peux me parler comme si j'étais un enfant de dix ans ? parce que là, je n'ai rien compris, part sauf pour les aveugles bien sûr

Au village, sans prétention,
J'ai mauvaise réputation.
Qu'je m'démène ou qu'je reste coi
Je pass' pour un je-ne-sais-quoi!
Je ne fait pourtant de tort à personne
En suivant mon chemin de petit bonhomme.
Mais les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Non les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Tout le monde médit de moi,
Sauf les muets, ça va de soi.

Le jour du Quatorze Juillet
Je reste dans mon lit douillet.
La musique qui marche au pas,
Cela ne me regarde pas.
Je ne fais pourtant de tort à personne,
En n'écoutant pas le clairon qui sonne.
Mais les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Non les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Tout le monde me montre du doigt
Sauf les manchots, ça va de soi.

Quand j'croise un voleur malchanceux,
Poursuivi par un cul-terreux;
J'lance la patte et pourquoi le taire,
Le cul-terreux s'retrouv' par terre
Je ne fait pourtant de tort à personne,
En laissant courir les voleurs de pommes.
Mais les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Non les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Tout le monde se rue sur moi,
Sauf les culs-de-jatte, ça va de soi.

Pas besoin d'être Jérémie,
Pour d'viner l'sort qui m'est promis,
S'ils trouv'nt une corde à leur goût,
Ils me la passeront au cou,
Je ne fait pourtant de tort à personne,
En suivant les ch'mins qui n'mènent pas à Rome,
Mais les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Non les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Tout l'mond' viendra me voir pendu,
Sauf les aveugles, bien entendu.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] C'est si vrai, pourtant la diversité devrait être d'intérêt !

J'aime bien lire une compréhension autre que la mienne, mais pas me faire pendre pour si peu

Bonne journnée Mick