Auteur | Message |
---|
Arl Membre Actif
Date d'inscription : 14/01/2011 Messages : 5881
| Sujet: Re: Brûlage de Coran "selon ibn Othmân" au Maghreb et ailleurs Jeu 14 Juin 2012, 6:44 am | |
| - HOSANNA a écrit:
- Tu parlais de le prier,ok,retour au sujet non priez JESUS,non Marie,mais le Coran brulé.
??????????? |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Brûlage de Coran "selon ibn Othmân" au Maghreb et ailleurs Jeu 14 Juin 2012, 7:47 am | |
| - Arlitto a écrit:
- sonouche a écrit:
- Arlitto a écrit:
la Bible dit:Marie la mère de JESUS et pas la sainte vierge l'église catholique lui rend un culte "la bienheureuse mère de DIEU" inexistant aussi dans la Bible...
. d'après toi Elle n'était pas Sainte..???? d'accord j'ai tout compris..! mais le Coran dit bien qu'Elle était une Sainte..!
ça veut dire quoi Sainte pour toi, Arlitto..? Marie était une femme vertueuse et choisie par DIEU lui-même pour porter son fils unique JESUS....la sainte vierge Marie est un terme qui n'existe pas dans la Bible,ce que je réfute c'est le culte qui lui est rendu par des adeptes trompés par leurs églises qui leurs fait croire qu'elle doit recevoir un culte selon les écritures ce qui est faux et même un sacrilège selon la Bible car ils la prie pour qu'elle intercède auprès de JESUS qu'ils disent être DIEU etc...alors qu'elle n'a aucun pouvoir divin et n'est pas une déesse.
.
je te remercie pour ta réponse.. mais toujours pas de réponse à ma question.. |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Brûlage de Coran "selon ibn Othmân" au Maghreb et ailleurs Jeu 14 Juin 2012, 7:49 am | |
| - Arlitto a écrit:
- karail38 a écrit:
- Arlitto a écrit:
ils la prie pour qu'elle intercède auprès de DIEU
.
C'est exactement ça. En aucun cas, Marie n'est DIEU et bien évidemment Marie ne fait pas parti de la Trinité.
Cela n'est écrit nulle part dans la Bible...seul le père et DIEU de JESUS doit-être prié aucun autre même pas JESUS...relis le notre père.
. le Vrai DIEU tu veux dire.. |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Brûlage de Coran "selon ibn Othmân" au Maghreb et ailleurs Jeu 14 Juin 2012, 7:50 am | |
| - Nicodème a écrit:
- Ne pas oublier d'indiquer svp vos sources auquel vous faite allusions dans vos messages.
faut dire ça à tout le monde..! |
|
| |
Arl Membre Actif
Date d'inscription : 14/01/2011 Messages : 5881 Pays : France R E L I G I O N : ...
| Sujet: Re: Brûlage de Coran "selon ibn Othmân" au Maghreb et ailleurs Jeu 14 Juin 2012, 7:51 am | |
| - sonouche a écrit:
- Arlitto a écrit:
- karail38 a écrit:
C'est exactement ça. En aucun cas, Marie n'est DIEU et bien évidemment Marie ne fait pas parti de la Trinité.
Cela n'est écrit nulle part dans la Bible...seul le père et DIEU de JESUS doit-être prié aucun autre même pas JESUS...relis le notre père.
. le Vrai DIEU tu veux dire.. Oui le seul vrai DIEU qui est unique et sans égal dont le nom est YHWH le seul très haut sur toute la terre... . |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Brûlage de Coran "selon ibn Othmân" au Maghreb et ailleurs Jeu 14 Juin 2012, 8:09 am | |
| - Arlitto a écrit:
- .
Sonouche,
J'ai deux versions du Coran..."je dis bien deux versions et pas traductions"je ne vais pas les brûler pour autant...pourquoi faire???
J'ai relevé qu'il y avait en 30 et 35% de correspondance avec la Bible...le reste n'est que mythes et légendes "les djinns...le dajjal...le rituel de la Kaaba,le puits de satan etc."
ah, j'ai pas lu ce message cher ami..!!!! tu dis que tu as deux versions du Coran en Arabe..? tu peux me dire quel genre de versions stp..? (ouarch, hafs ou autres..? ) tu sais lire l'Arabe..? ----------------------------------------------- le dajjal ça veut dire l'antichrist.. désolée mais le dajjal n'est pas cité dans le Coran..!! tu es sûr que le livre que tu as est bien le Coran..??!! puits de satan" c'est quoi ça..? ----------------------------------------------- J'ai relevé qu'il y avait en 30 et 35% de correspondance avec la Biblec'est déjà pas mal..! |
|
| |
karail38 Membre Actif
Date d'inscription : 19/12/2010 Messages : 2932 Pays : France R E L I G I O N : Ta foi t'a sauvé
| Sujet: Re: Brûlage de Coran "selon ibn Othmân" au Maghreb et ailleurs Jeu 14 Juin 2012, 9:18 am | |
| - sonouche a écrit:
J'ai relevé qu'il y avait en 30 et 35% de correspondance avec la Bible
c'est déjà pas mal..! Je dirai même plus ! |
|
| |
Arl Membre Actif
Date d'inscription : 14/01/2011 Messages : 5881 Pays : France R E L I G I O N : ...
| Sujet: Re: Brûlage de Coran "selon ibn Othmân" au Maghreb et ailleurs Jeu 14 Juin 2012, 9:58 am | |
| - sonouche a écrit:
- Arlitto a écrit:
- .
Sonouche,
J'ai deux versions du Coran..."je dis bien deux versions et pas traductions"je ne vais pas les brûler pour autant...pourquoi faire???
J'ai relevé qu'il y avait en 30 et 35% de correspondance avec la Bible...le reste n'est que mythes et légendes "les djinns...le dajjal...le rituel de la Kaaba,le puits de satan etc."
ah, j'ai pas lu ce message cher ami..!!!! tu dis que tu as deux versions du Coran en Arabe..? tu peux me dire quel genre de versions stp..? (ouarch, hafs ou autres..? ) tu sais lire l'Arabe..? -----------------------------------------------
le dajjal ça veut dire l'antichrist.. désolée mais le dajjal n'est pas cité dans le Coran..!! tu es sûr que le livre que tu as est bien le Coran..??!!
puits de satan" c'est quoi ça..? -----------------------------------------------
J'ai relevé qu'il y avait en 30 et 35% de correspondance avec la Bible
c'est déjà pas mal..! Mes parents étaient "mort aujourd'hui" Algériens,je suis d'origine berbère d'Algérie Kabyle est mon origine de la grande Kabyle né en France,toute ma famille est musulmane mes grandes soeurs sont croyantes et pratiquantes... que peux tu m'apprendre toi sur l"islam ??? apparemment tu n'y connais pas grand-chose... . |
|
| |
Man Membre Actif
Date d'inscription : 30/10/2010 Messages : 6307 Pays : Ahla balad R E L I G I O N : Christianisme
| Sujet: Re: Brûlage de Coran "selon ibn Othmân" au Maghreb et ailleurs Jeu 14 Juin 2012, 8:04 pm | |
| - sonouche a écrit:
- quand un Musulman vous fait passer une vidéo youtubique, ça ne vous plait pas du tout..!
Quand un musulman met une vidéo youtube sur le site, il met le lien et se tire sans donner d'informations. Et quand une vidéo est donné en tant que réponse à un membre de cette manière, c'est quand même pas terrible. Là c'est un autre cas et ce n'est pas de la propagande. |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Brûlage de Coran "selon ibn Othmân" au Maghreb et ailleurs Ven 15 Juin 2012, 4:52 am | |
| |
|
| |
DoutePieux .
Date d'inscription : 15/04/2011 Messages : 2255 Pays : France R E L I G I O N : Croyant Abrahamique
| Sujet: Re: Brûlage de Coran "selon ibn Othmân" au Maghreb et ailleurs Ven 15 Juin 2012, 5:33 am | |
| C'est vrai que cela surprend à la premier lecture du Coran que la grande majorité de la tradition eschatologique musulmane se trouve dans la Sunna. Les Signes concernant l'Heure sont peu nombreux dans le Coran. @Sonouche, Salam, j'espère que tu vas bien. C'est vrai que le nom Dajjal n'apparait pas dans le Coran. Par hasard, sais-tu si le terme massikh (je ne confonds pas avec massih ) apparait dans le Coran ? Merci . |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Brûlage de Coran "selon ibn Othmân" au Maghreb et ailleurs Ven 15 Juin 2012, 5:53 am | |
| - DoutePieux a écrit:
- C'est vrai que cela surprend à la premier lecture du Coran que la grande majorité de la tradition eschatologique musulmane se trouve dans la Sunna.
Les Signes concernant l'Heure sont peu nombreux dans le Coran.
@Sonouche,
Salam, j'espère que tu vas bien.
C'est vrai que le nom Dajjal n'apparait pas dans le Coran. Par hasard, sais-tu si le terme massikh (je ne confonds pas avec massih ) apparait dans le Coran ? Merci . Salam à toi mon ami, massikh non plus n'existe pas dans le Coran..en principe.. dans le Coran il existe le mot MASSIH toujours en référence à JESUS..! massikh à mon avis c'est une insulte vis-à-vis de l'antichrist, ça vient du mot " ouassikh" qui signifie sale ou saleté.. dajjal en Arabe veut dire imposteur, al-massikh ad-dajjal = le sale imposteur(c'est mon interprétation personnelle..!) |
|
| |
DoutePieux .
Date d'inscription : 15/04/2011 Messages : 2255 Pays : France R E L I G I O N : Croyant Abrahamique
| Sujet: Re: Brûlage de Coran "selon ibn Othmân" au Maghreb et ailleurs Ven 15 Juin 2012, 6:16 am | |
| |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Brûlage de Coran "selon ibn Othmân" au Maghreb et ailleurs Ven 15 Juin 2012, 9:32 am | |
| - DoutePieux a écrit:
- sonouche a écrit:
- DoutePieux a écrit:
- C'est vrai que cela surprend à la premier lecture du Coran que la grande majorité de la tradition eschatologique musulmane se trouve dans la Sunna.
Les Signes concernant l'Heure sont peu nombreux dans le Coran.
@Sonouche,
Salam, j'espère que tu vas bien.
C'est vrai que le nom Dajjal n'apparait pas dans le Coran. Par hasard, sais-tu si le terme massikh (je ne confonds pas avec massih ) apparait dans le Coran ? Merci . Salam à toi mon ami, massikh non plus n'existe pas dans le Coran..en principe..
dans le Coran il existe le mot MASSIH toujours en référence à JESUS..!
massikh à mon avis c'est une insulte vis-à-vis de l'antichrist, ça vient du mot "ouassikh" qui signifie sale ou saleté..
dajjal en Arabe veut dire imposteur,
al-massikh ad-dajjal = le sale imposteur
(c'est mon interprétation personnelle..!) Merci, par contre mon dico' me dit que massikh renvoie directement à l'idée de "borgne", "œil effacé" littéralement; signe si caractéristique du Dajjal rapporté par des hadiths. D'ailleurs est-ce que ce nom serait parfois utilisé en nom propre pour surnommer l'Antéchrist dans la Sunna ou juste en adjectif comme tu l'écris ?
doutepieux; tu dis que littéralement c'est "oeil effacé", donc c'est un adjectif et ça ne peut pas être le nom propre du dajal.. mais ce qui existe dans les Hadiths c'est le mot Aâouar qui signifie borgne.. ad-dajjal al-aâouar = l'imposteur borgne..pourquoi il est appelé imposteur..? c'est parcequ'il va tromper l'humanité en se faisant passer pour le Messie alors qu'il ne l'est pas et beaucoup de gens vont se tromper à son sujet..! et pourquoi il est appelé "aâouar"..? certains disent que, quand il apparaîtra la première fois il se prendra pour Le Messie et à ce moment là il n'est pas borgne.. mais plus tard il dira qu'il est DIEU Lui-Même alors qu'il ne l'est pas et c'est à ce moment là qu'il deviendra borgne..! |
|
| |
bobypops .
Date d'inscription : 27/08/2011 Messages : 551 Pays : France R E L I G I O N : plus ou moins adventiste
| Sujet: Re: Brûlage de Coran "selon ibn Othmân" au Maghreb et ailleurs Ven 15 Juin 2012, 5:27 pm | |
| Pour faire simple si le mystère de la piété c'est l'incarnation du Fils de DIEU pour le salut de l'humanité, le mystère de l'iniquité qui entoure l'antéchrist c'est quoi? |
|
| |
idoukamle .
Date d'inscription : 16/07/2010 Messages : 1362 Pays : Maroc R E L I G I O N : Islam
| Sujet: Re: Brûlage de Coran "selon ibn Othmân" au Maghreb et ailleurs Sam 16 Juin 2012, 7:27 am | |
| On se demande souvent quelle est la véritable attitude officielle de l'Église romaine à propos de la lecture de la Bible par les fidèles, et aussi si l'Église romaine, comme telle, fait quelque chose pour répandre les Écritures. et je me demande -pourquoi L'interdiction portée par l'Église romaine de lire les livres saints? et cela remonte, comme on l'a vu point 5 – chapitre 2 de la partie 1 (Jusqu’au 16° siècle), au concile de Toulouse en 1229.
|
|
| |
krabyle .
Date d'inscription : 21/05/2011 Messages : 1246 Pays : algerie R E L I G I O N : muslim
| Sujet: Re: Brûlage de Coran "selon ibn Othmân" au Maghreb et ailleurs Sam 16 Juin 2012, 11:11 am | |
| Arlitto a écrit J'ai deux versions du Coran..."je dis bien deux versions et pas traductions"je ne vais pas les brûler pour autant...pourquoi faire???
Azul fellawen
Je reformule la question de sœur sonouche tu peux nous dires le genre des deux versions du coran qui son a ta possession ? Pour les morts qu’ils reposent en paix Salem
|
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Brûlage de Coran "selon ibn Othmân" au Maghreb et ailleurs Sam 16 Juin 2012, 12:00 pm | |
| - krabyle a écrit:
- Arlitto a écrit J'ai deux versions du Coran..."je dis bien deux versions et pas traductions"je ne vais pas les brûler pour autant...pourquoi faire???
Azul fellawen
Je reformule la question de sœur sonouche tu peux nous dires le genre des deux versions du coran qui son a ta possession ? Pour les morts qu’ils reposent en paix Salem
j'ai pas bien compris ce que Arlitto voulait dire par "morts aujourd'hui" au sujet de ses parents.. Arlitto ; je m'excuse.. toutes mes condoléances..! |
|
| |
krabyle .
Date d'inscription : 21/05/2011 Messages : 1246 Pays : algerie R E L I G I O N : muslim
| Sujet: Re: Brûlage de Coran "selon ibn Othmân" au Maghreb et ailleurs Dim 17 Juin 2012, 3:57 am | |
| Arlitto a ècrit J'ai deux versions du Coran..."je dis bien deux versions et pas traductions"je ne vais pas les brûler pour autant...pourquoi faire??? Bonjour Azul C est la troisième fois, qu’on vous demande de nous montré ces deux versions du coran que tu prétends les avoir, question de crédibilité ...pour être plus claire …Apportez vos preuves si vous êtes véridique salem |
|
| |
Arl Membre Actif
Date d'inscription : 14/01/2011 Messages : 5881 Pays : France R E L I G I O N : ...
| Sujet: Re: Brûlage de Coran "selon ibn Othmân" au Maghreb et ailleurs Dim 17 Juin 2012, 4:06 am | |
| - sonouche a écrit:
- krabyle a écrit:
- Arlitto a écrit J'ai deux versions du Coran..."je dis bien deux versions et pas traductions"je ne vais pas les brûler pour autant...pourquoi faire???
Azul fellawen
Je reformule la question de sœur sonouche tu peux nous dires le genre des deux versions du coran qui son a ta possession ? Pour les morts qu’ils reposent en paix Salem
j'ai pas bien compris ce que Arlitto voulait dire par "morts aujourd'hui" au sujet de ses parents..
Arlitto ;
je m'excuse.. toutes mes condoléances..! Merci Sonouche: Je veux dire qu'ils ne sont plus de ce monde depuis un moment déjà,c'est juste une façon de parler quoi...par contre je viens de perdre mon petit Frère "2 ans mon cadet"et là je suis dans une espèce d'autre dimention mentale inconnue pour moi à ce jour...c'est très très dur pour moi...comme si j'étais mort avec lui...qu'il repose en paix...inch"allah. . |
|
| |
Arl Membre Actif
Date d'inscription : 14/01/2011 Messages : 5881 Pays : France R E L I G I O N : ...
| Sujet: Re: Brûlage de Coran "selon ibn Othmân" au Maghreb et ailleurs Dim 17 Juin 2012, 4:18 am | |
| - krabyle a écrit:
- Arlitto a ècrit
J'ai deux versions du Coran..."je dis bien deux versions et pas traductions"je ne vais pas les brûler pour autant...pourquoi faire???
Bonjour Azul
C est la troisième fois, qu’on vous demande de nous montré ces deux versions du coran que tu prétends les avoir, question de crédibilité ...pour être plus claire …Apportez vos preuves si vous êtes véridique
salem
Azul je sais ce que cela veut dire mon ami.... Azul Fellak. Je n'avais pas vu le message excuse-moi l'ami... En fait il s'agit de deux traductions mais comme elle n'est pas reconnue cela devient pour moi deux versions puisqu'elle existe cette traduction... Traduction de de Kasimirski qui je trouve est bien plus claire que les autres justement...en avant-propos il est écrit: Cette traduction,qui fait autorité,date du 19 em siècle.Ce qui explique pourquoi certains mots employés ont une connotation désuète.Nous les avons toutefois conservés,ne voulant pas leur substituer un synonyme certes plus moderne,mais approximatif.Nous avons préféré privilégier,pour ce texte fondamental,la langue classique,celle-là même dans laquelle les francophones,depuis plus d'un siècle,ont découvert le Coran..
Dernière édition par Arlitto le Dim 17 Juin 2012, 4:45 am, édité 1 fois |
|
| |
Arl Membre Actif
Date d'inscription : 14/01/2011 Messages : 5881 Pays : France R E L I G I O N : ...
| Sujet: Re: Brûlage de Coran "selon ibn Othmân" au Maghreb et ailleurs Dim 17 Juin 2012, 4:26 am | |
| |
|
| |
Arl Membre Actif
Date d'inscription : 14/01/2011 Messages : 5881 Pays : France R E L I G I O N : ...
| Sujet: Re: Brûlage de Coran "selon ibn Othmân" au Maghreb et ailleurs Dim 17 Juin 2012, 4:32 am | |
| - karail38 a écrit:
- Arlitto a écrit:
ils la prie pour qu'elle intercède auprès de DIEU
.
C'est exactement ça. En aucun cas, Marie n'est DIEU et bien évidemment Marie ne fait pas parti de la Trinité. . Alors pourquoi vous la priez??? . |
|
| |
HOSANNA Co-Admin
Date d'inscription : 08/08/2010 Messages : 55310 Pays : france R E L I G I O N : CHRETIEN
| Sujet: Re: Brûlage de Coran "selon ibn Othmân" au Maghreb et ailleurs Dim 17 Juin 2012, 4:54 am | |
| Tout a fait Arlito,c'est JESUS et lui seul qu'il faut prier,le fait tu,toi? |
|
| |
Arl Membre Actif
Date d'inscription : 14/01/2011 Messages : 5881 Pays : France R E L I G I O N : ...
| Sujet: Re: Brûlage de Coran "selon ibn Othmân" au Maghreb et ailleurs Dim 17 Juin 2012, 4:57 am | |
| - HOSANNA a écrit:
- Tout a fait Arlito,c'est JESUS et lui seul qu'il faut prier,le fait tu,toi?
eh non mon cher Hosanna c'est YHWH le DIEU et Père de JESUS qu'il faut prier et lui seul... relis bien le notre père prière-modèle donnée par JESUS...ici c'est JESUS lui-même qui parle. . |
|
| |
HOSANNA Co-Admin
Date d'inscription : 08/08/2010 Messages : 55310 Pays : france R E L I G I O N : CHRETIEN
| Sujet: Re: Brûlage de Coran "selon ibn Othmân" au Maghreb et ailleurs Dim 17 Juin 2012, 4:58 am | |
| Ta raison,jette le reste et adopte le Coran. |
|
| |
Arl Membre Actif
Date d'inscription : 14/01/2011 Messages : 5881 Pays : France R E L I G I O N : ...
| Sujet: Re: Brûlage de Coran "selon ibn Othmân" au Maghreb et ailleurs Dim 17 Juin 2012, 5:05 am | |
| - HOSANNA a écrit:
- Ta raison,jette le reste et adopte le Coran.
Ceci n'est pas Coranique mais Biblique mon ami... Les disciples vinrent à JESUS avec cette demande : "Seigneur, enseigne-nous à prier" (Luc 11/1). Un jour que JESUS était en prière en un certain lieu, après qu'il eut achevé, un de ses disciples lui dit : Seigneur, enseigne-nous à prier
Luc 11.1Matthieu 6.9-13: Notre Père, qui es aux cieux,
Que ton nom soit sanctifié,
Que ton règne vienne,
Que ta volonté soit faite
Sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour
Pardonne-nous nos offenses,
Comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés
Et ne nous soumets pas à la tentation,
Mais délivre-nous du mal.
Car c'est à toi qu'appartiennent le règne,
la puissance et la gloire pour les siècles des siècles.
Amen
. |
|
| |
HOSANNA Co-Admin
Date d'inscription : 08/08/2010 Messages : 55310 Pays : france R E L I G I O N : CHRETIEN
| Sujet: Re: Brûlage de Coran "selon ibn Othmân" au Maghreb et ailleurs Dim 17 Juin 2012, 5:07 am | |
| |
|
| |
Arl Membre Actif
Date d'inscription : 14/01/2011 Messages : 5881 Pays : France R E L I G I O N : ...
| Sujet: Re: Brûlage de Coran "selon ibn Othmân" au Maghreb et ailleurs Dim 17 Juin 2012, 5:14 am | |
| - HOSANNA a écrit:
- Et le reste,le seul accès au Père,nul ne viens au Père que par Lui,celui qui n'honore pas le Fils comme le Père n'honore pas le Père,tu en fais quoi?
Cela va avec pourquoi???il est le chemin la vérité et la vie...je sais tout ça...mais cela ne fait de lui DIEU. Honorer n'est pas adoré...sinon il lui aurait fallu dire adorer moi je suis DIEU...il n'a jamais demandé à recevoir un culte ou à être prié à ce que je sache??? Sa prière-modèle en est l'exemple flagrant et très clair...lui-même était en prière au moment où un disciple lui a demandé: "apprends-nous à prier". |
|
| |
HOSANNA Co-Admin
Date d'inscription : 08/08/2010 Messages : 55310 Pays : france R E L I G I O N : CHRETIEN
| Sujet: Re: Brûlage de Coran "selon ibn Othmân" au Maghreb et ailleurs Dim 17 Juin 2012, 5:22 am | |
| - Arlitto a écrit:
- HOSANNA a écrit:
- Et le reste,le seul accès au Père,nul ne viens au Père que par Lui,celui qui n'honore pas le Fils comme le Père n'honore pas le Père,tu en fais quoi?
Cela va avec pourquoi???il est le chemin la vérité et la vie...je sais tout ça...mais cela ne fait de lui DIEU.
Honorer n'est pas adoré...sinon il lui aurait fallu dire adorer moi je suis DIEU...il n'a jamais demandé à recevoir un culte ou à être prié à ce que je sache???
Sa prière-modèle en est l'exemple flagrant et très clair...lui-même était en prière au moment où un disciple lui a demandé:"apprends-nous à prier"
. https://www.forum-religions.com/t7752p270-la-divinite-de-JESUS-selon-la-sainte-Bible#243668 |
|
| |
DoutePieux .
Date d'inscription : 15/04/2011 Messages : 2255 Pays : France R E L I G I O N : Croyant Abrahamique
| Sujet: Re: Brûlage de Coran "selon ibn Othmân" au Maghreb et ailleurs Dim 17 Juin 2012, 6:48 am | |
| @Sonouche Si si un adjectif-borgne- peut-être adjectif (personne borgne) ou nom (le borgne) et être utilisé comme surnom (nom propre) Le Borgne. Apparemment ça marche aussi avec l'arabe . Merci pour le terme que l'on retrouve dans la Sunna. |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Brûlage de Coran "selon ibn Othmân" au Maghreb et ailleurs Dim 17 Juin 2012, 6:52 am | |
| |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Brûlage de Coran "selon ibn Othmân" au Maghreb et ailleurs Dim 17 Juin 2012, 7:08 am | |
| - Arlitto a écrit:
- krabyle a écrit:
- Arlitto a ècrit
J'ai deux versions du Coran..."je dis bien deux versions et pas traductions"je ne vais pas les brûler pour autant...pourquoi faire???
Bonjour Azul
C est la troisième fois, qu’on vous demande de nous montré ces deux versions du coran que tu prétends les avoir, question de crédibilité ...pour être plus claire …Apportez vos preuves si vous êtes véridique
salem
Azul je sais ce que cela veut dire mon ami....
Azul Fellak.
Je n'avais pas vu le message excuse-moi l'ami...
En fait il s'agit de deux traductions mais comme elle n'est pas reconnue cela devient pour moi deux versions puisqu'elle existe cette traduction...
Traduction de de Kasimirski qui je trouve est bien plus claire que les autres justement...en avant-propos il est écrit:
Cette traduction,qui fait autorité,date du 19 em siècle.Ce qui explique pourquoi certains mots employés ont une connotation désuète.Nous les avons toutefois conservés,ne voulant pas leur substituer un synonyme certes plus moderne,mais approximatif.Nous avons préféré privilégier,pour ce texte fondamental,la langue classique,celle-là même dans laquelle les francophones,depuis plus d'un siècle,ont découvert le Coran.
et dans cette fameuse traduction de karimiz.. je ne sais quoi tu y trouve le dajjal et Abraham qui priait en direction de Jérusalem... etc.. tu trouves quoi d'autres..? |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Brûlage de Coran "selon ibn Othmân" au Maghreb et ailleurs | |
| |
|
| |
| Brûlage de Coran "selon ibn Othmân" au Maghreb et ailleurs | |
|