Rappel du premier message :



BRULAGES DU CORAN dans divers pays de l'islam, après compréhension de la falsification du Coran d'aujourd'hui qui n'est pas celui de muhamad !!

Donc ceux qu'ils l'ont brûlés prétendent qu'ils n'ont pas commis de profanation puisque le Coran actuel est " selon Othmân ibn " et non celui de Muhamad.

@Sonouche

Si si un adjectif-borgne- peut-être adjectif (personne borgne) ou nom (le borgne) et être utilisé comme surnom (nom propre) Le Borgne. Apparemment ça marche aussi avec l'arabe .

Merci pour le terme que l'on retrouve dans la Sunna.

DoutePieux a écrit:

@Sonouche

Si si un adjectif-borgne- peut-être adjectif (personne borgne) ou nom (le borgne) et être utilisé comme surnom (nom propre) Le Borgne. Apparemment ça marche aussi avec l'arabe .

Merci pour le terme que l'on retrouve dans la Sunna.

de rien mon ami..!

Arlitto a écrit:

krabyle a écrit:

Arlitto a ècrit


J'ai deux versions du Coran..."je dis bien deux versions et pas traductions"je ne vais pas les brûler pour autant...pourquoi faire???

Bonjour Azul

C est la troisième fois, qu’on vous demande de nous montré ces deux versions du coran que tu prétends les avoir, question de crédibilité ...pour être plus claire …Apportez vos preuves si vous êtes véridique

salem

Azul je sais ce que cela veut dire mon ami....

Azul Fellak.

Je n'avais pas vu le message excuse-moi l'ami...

En fait il s'agit de deux traductions mais comme elle n'est pas reconnue cela devient pour moi deux versions puisqu'elle existe cette traduction...

Traduction de de Kasimirski qui je trouve est bien plus claire que les autres justement...en avant-propos il est écrit:

Cette traduction,qui fait autorité,date du 19 em siècle.Ce qui explique pourquoi certains mots employés ont une connotation désuète.Nous les avons toutefois conservés,ne voulant pas leur substituer un synonyme certes plus moderne,mais approximatif.Nous avons préféré privilégier,pour ce texte fondamental,la langue classique,celle-là même dans laquelle les francophones,depuis plus d'un siècle,ont découvert le Coran.

et dans cette fameuse traduction de karimiz.. je ne sais quoi tu y trouve le dajjal et Abraham qui priait en direction de Jérusalem... etc..

tu trouves quoi d'autres..?

sonouche a écrit:

Arlitto a écrit:

krabyle a écrit:

Arlitto a ècrit


J'ai deux versions du Coran..."je dis bien deux versions et pas traductions"je ne vais pas les brûler pour autant...pourquoi faire???

Bonjour Azul

C est la troisième fois, qu’on vous demande de nous montré ces deux versions du coran que tu prétends les avoir, question de crédibilité ...pour être plus claire …Apportez vos preuves si vous êtes véridique

salem

Azul je sais ce que cela veut dire mon ami....

Azul Fellak.

Je n'avais pas vu le message excuse-moi l'ami...

En fait il s'agit de deux traductions mais comme elle n'est pas reconnue cela devient pour moi deux versions puisqu'elle existe cette traduction...

Traduction de de Kasimirski qui je trouve est bien plus claire que les autres justement...en avant-propos il est écrit:

Cette traduction,qui fait autorité,date du 19 em siècle.Ce qui explique pourquoi certains mots employés ont une connotation désuète.Nous les avons toutefois conservés,ne voulant pas leur substituer un synonyme certes plus moderne,mais approximatif.Nous avons préféré privilégier,pour ce texte fondamental,la langue classique,celle-là même dans laquelle les francophones,depuis plus d'un siècle,ont découvert le Coran.

et dans cette fameuse traduction de karimiz.. je ne sais quoi tu y trouve le dajjal et Abraham qui priait en direction de Jérusalem... etc..

tu trouves quoi d'autres..?

Non c'est une traduction comme les autres sauf que les musulmans la rejettent...je sais pas pourquoi.

ps:je n'ai pas fait la distinction entre le Coran les Hadiths et la Sunna voilà pourquoi j'ai dit cela.


.

.

Arlitto a écrit:

sonouche a écrit:

Arlitto a écrit:

Azul je sais ce que cela veut dire mon ami....

Azul Fellak.

Je n'avais pas vu le message excuse-moi l'ami...

En fait il s'agit de deux traductions mais comme elle n'est pas reconnue cela devient pour moi deux versions puisqu'elle existe cette traduction...

Traduction de de Kasimirski qui je trouve est bien plus claire que les autres justement...en avant-propos il est écrit:

Cette traduction,qui fait autorité,date du 19 em siècle.Ce qui explique pourquoi certains mots employés ont une connotation désuète.Nous les avons toutefois conservés,ne voulant pas leur substituer un synonyme certes plus moderne,mais approximatif.Nous avons préféré privilégier,pour ce texte fondamental,la langue classique,celle-là même dans laquelle les francophones,depuis plus d'un siècle,ont découvert le Coran.

et dans cette fameuse traduction de karimiz.. je ne sais quoi tu y trouve le dajjal et Abraham qui priait en direction de Jérusalem... etc..

tu trouves quoi d'autres..?

Non c'est une traduction comme les autres sauf que les musulmans la rejettent...je sais pas pourquoi.

ps:je n'ai pas fait la distinction entre le Coran les Hadiths et la Sunna voilà pourquoi j'ai dit cela.

et bien faut les distinguer parce qu'ils sont différents..!

sonouche a écrit:

Arlitto a écrit:

sonouche a écrit:

et dans cette fameuse traduction de karimiz.. je ne sais quoi tu y trouve le dajjal et Abraham qui priait en direction de Jérusalem... etc..

tu trouves quoi d'autres..?

Non c'est une traduction comme les autres sauf que les musulmans la rejettent...je sais pas pourquoi.

ps:je n'ai pas fait la distinction entre le Coran les Hadiths et la Sunna voilà pourquoi j'ai dit cela.

et bien faut les distinguer parce qu'ils sont différents..!

Oui il paraît...mais les musulmans n'arrêtent pas de me bassiner qu'il n'y a qu'une seule version du Coran...si elle n'est pas bonne et bien ça en fait au moins deux non???puisqu'ils m'ont dit que personne ne pouvait apporter une sourate identique de ce même Coran...alors faudrait savoir!


.

[quote="Arlitto"]

sonouche a écrit:

Arlitto a écrit:

Mes parents étaient "mort aujourd'hui" Algériens,je suis d'origine berbère d'Algérie Kabyle est mon origine de la grande Kabyle né en France,toute ma famille est musulmane mes grandes soeurs sont croyantes et pratiquantes...

que peux tu m'apprendre toi sur l"islam ???

apparemment tu n'y connais pas grand-chose...

.

Azuuuuuuul ammis t'mourth..!!!!!!

ihhi aka, daqvayli ketchini..!!!

th'fehhmedh thaqvaylith nigh ala..???!!!!

je ne suis pas Coraniste mais ce qui est évident est évident..! le dajjal n'est pas cité dans le Coran..!

peut être que je l'ai loupé..! donne-moi le Verset Coranique qui parle du dajjal..!

.Lol.............et oui nekini aqvayli pur jus.

ps:]th'fehhmedh thaqvaylith nigh ala....Bien sur que je comprends....lol.


.