Mauvaise traduction


Apocalypse 11:10 Et à cause d'eux les habitants de la terre se réjouiront et seront dans l'allégresse, et ils s'enverront des présents les uns aux autres, parce que ces deux prophètes ont tourmenté les habitants de la terre

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:10 SBL Greek New Testament (SBLGNT)

Apocalypse 11:10 καὶ οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς χαίρουσιν ἐπ’ αὐτοῖς καὶ [a]εὐφραίνονται, καὶ δῶρα [b]πέμψουσιν ἀλλήλοις, ὅτι οὗτοι οἱ δύο προφῆται ἐβασάνισαν τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς.

Traduction : habitants d'une region



gé: the earth, land
Original Word: γῆ, γῆς, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: gé
Phonetic Spelling: (ghay)
Short Definition: the earth, soil, land
Definition: the earth, soil, land, region, country,inhabitants of a region.

Pas assez de place sur la video, je rajoute ici un exegese plus complet, nombreuses traductions sont inexactes

http://prophetie-biblique.com/forum-religion/propheties-fin-des-temps/prise-jerusalem-etude-sur-tabernacle-yhwh-t4260.html