*** Forum Religions *** - - - Dialogues inter-religieux- - -www.forum-religions.com - - - |
...BIENVENUE SUR LE FORUM, les membres du staff sont à votre disposition pour rendre votre visite sur ce site plus agréable... Règlement du forum à prendre en compte, vous le trouverez dans la section " vie du forum ". "Pour participer au forum, merci d'aller vous présenter dans la section ci-dessous" |
|
| Traduction inexacte de Paul, L'antichrist ne siegera pas dans le 3ieme temple | |
| |
Auteur | Message |
---|
morpheus .
Date d'inscription : 29/07/2010 Messages : 1675 Pays : --- R E L I G I O N : ---
| Sujet: Traduction inexacte de Paul, L'antichrist ne siegera pas dans le 3ieme temple Jeu 18 Oct 2012, 10:52 am | |
| Rappel du premier message :2 Thessaloniciens 2 2.3 Que personne ne vous séduise d'aucune manière; car il faut que l'apostasie soit arrivée auparavant, et qu'on ait vu paraître l'homme du péché, le fils de la perdition,2.4 l'adversaire qui s'élève au-dessus de tout ce qu'on appelle Dieu ou de ce qu'on adore, jusqu'à s'asseoir dans le temple de Dieu, se proclamant lui-même Dieu.Strong words Original Word: ναός, οῦ, ὁ Part of Speech: Noun, Masculine Transliteration: naos Phonetic Spelling: (nah-os') Short Definition: a temple, shrine Definition: a temple, a shrine, that part of the temple where God himself resideshttp://biblesuite.com/greek/3485.htm that part of the temple where God himself resides = «Saint des Saints» , Le sanctuaire et non le temple. Le 3ieme temple sera construit au retour du messie et non avant (lire etude prophetie-biblique.com) par consequent la traduction commune (2 Thessaloniciens 2 2.) est inexacte et les strong words le prouve : Il ne s agit pas du Temple, mais bien du sanctuaire (lieu ou reside YHWH), d ' apres certains archeologues juifs le «Saint des Saints» serait sous la pierre de fondation, cette meme pierre sous la coupole de la mosquee du Dome. Selon une troisième théorie, qui a la faveur de la plupart des archéologues Israéliens, le Temple aurait été bâti à l'emplacement exact du Dôme du Rocher. Selon d'anciennes recherches menées par Benjamin Mazar, l'archéologue Israélien qui a dirigé les fouilles effectuées près du Mont du Temple, et des recherches récentes faites par Leen Ritmeyer, architecte en chef des fouilles, on a pu tracer des diagrammes figurant l'emplacement du Premier et du Second Temple, en fonction des preuves physiques trouvées sur le site (6). Ritmeyer a effectué des recherches approfondies sur le rocher qui se trouve à l'intérieur du Dôme du Rocher. Il en a conclu non seulement que ce rocher était la Pierre de Fondation, mais aussi que l'on pouvait encore discerner les traces des tranchées des fondations et des murs du [red]Lieu Très Saint[/red], et même l'emplacement où se trouvait l'Arche de l'Alliance (7). |
| | |
Auteur | Message |
---|
morpheus .
Date d'inscription : 29/07/2010 Messages : 1675
| Sujet: Re: Traduction inexacte de Paul, L'antichrist ne siegera pas dans le 3ieme temple Ven 19 Oct 2012, 5:42 am | |
| - DoutePieux a écrit:
- @Titine,
Tu crois vraiment que c'est la Mosquée Al-Aqsa telle que nous la connaissons ?! Il est fait référence ici au Temple.
40 ans d'intervalle entre la Kaaba adamique et le premier autel à Jérusalem ? Ou alors de la Kaaba abrahamique au Temple de Salomon ? Difficile d'argumenter en faveur de ce hadith.
Si tu as d'autres hadiths allant dans ton sens, je suis preneur. les dimensions du 3ieme temple (livre d ezequiel) ne coicide pas du tout avec celle de la mosquee |
| | | DoutePieux .
Date d'inscription : 15/04/2011 Messages : 2255
| Sujet: Re: Traduction inexacte de Paul, L'antichrist ne siegera pas dans le 3ieme temple Ven 19 Oct 2012, 5:51 am | |
| - morpheus a écrit:
- DoutePieux a écrit:
- @Titine,
Tu crois vraiment que c'est la Mosquée Al-Aqsa telle que nous la connaissons ?! Il est fait référence ici au Temple.
40 ans d'intervalle entre la Kaaba adamique et le premier autel à Jérusalem ? Ou alors de la Kaaba abrahamique au Temple de Salomon ? Difficile d'argumenter en faveur de ce hadith.
Si tu as d'autres hadiths allant dans ton sens, je suis preneur. les dimensions du 3ieme temple (livre d ezequiel) ne coicide pas du tout avec celle de la mosquee Oui Morpheus, je ne parlais pas du troisième temple . D'ailleurs sans aller dans les dimensions, il n'y a qu'à lire les circonstances de cette merveilleuse renaissance du peuple choisi. |
| | | BenJoseph Co-Admin
Date d'inscription : 08/01/2009 Messages : 16084
| Sujet: Re: Traduction inexacte de Paul, L'antichrist ne siegera pas dans le 3ieme temple Ven 19 Oct 2012, 7:29 am | |
| - DoutePieux a écrit:
- titine10 a écrit:
- oui c'est la référence au temple je pense que Abraham pour son fils Isaac a fait un premier autel puis le temple a pris de l'ampleur avec le temps ,d'abord la Kaaba puis le temple de Jérusalem pour ses deux enfants il leur fallait un temple
Bibliquement, l'autel d'Abraham près de Jérusalem a été fait avant la naissance d'Isaac (je n'ai pas en mémoire un verset biblique pouvant confirmer ton hypothèse tout comme dans l'Histoire des Prophètes d'ibn Kathir). Si tu fais le lien avec le Temple, je n'ai plus rien à redire (c'était surtout l'anachronisme de ta formulation qui m'a fait intervenir ). Ton hypothèse est séduisante, n'hésite pas à créer un topic en section Islam ou ici si tu as des données explicites pour la nourrir.
Salam Aucun récit biblique n'indique qu'Abraham bâtit un autel à Jérusalem avant la naissance d'Isaac Abraham à son arrivée en terre promise(Canaan) batit un autel à Sichem Gn.12:5-7. Un autre autel entre Bethel et Aï à l'orient Gn.12:8 Encore un autre à Hébron Gn.13:18 sur la montagne Morija: Gn.22:1-9 C'est là, à Jérusalem que Salomon bâtit le Temple, à l'emplacement où Abraham devait sacrifier Isaac: Salomon commença à bâtir la maison de l`Éternel à Jérusalem, sur la montagne de Morija, qui avait été indiquée à David, son père, dans le lieu préparé par David sur l`aire d`Ornan, le Jébusien. 2 Chroniques 3:1 |
| | | DoutePieux .
Date d'inscription : 15/04/2011 Messages : 2255 Pays : France R E L I G I O N : Croyant Abrahamique
| Sujet: Re: Traduction inexacte de Paul, L'antichrist ne siegera pas dans le 3ieme temple Ven 19 Oct 2012, 7:48 am | |
| Bonsoir BenJoseph,
J'ai dit "près" et non "à", je pensais à Bethel qui n'est pas très loin au nord de Jérusalem. Mais ce n'est pas Jérusalem, d'où ma parenthèse qui dit que rien ne confirme bibliquement l'hypothèse de Titine.
Merci pour ton intervention. |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Traduction inexacte de Paul, L'antichrist ne siegera pas dans le 3ieme temple | |
| |
| | | | Traduction inexacte de Paul, L'antichrist ne siegera pas dans le 3ieme temple | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|