Bonjour, je voudrais votre avis sur la Bible de l'épée, elle est très différente des autres traductions.

Est-elle considérée comme fiable ? Personnellement je la trouve intéressante.

Exemple : Jean 1

1 Au commencement était la Parole, la Parole était l'expression unique (τον) de Dieu, et Dieu était la Parole.

2 Elle était au commencement l'expression unique (τον) de Dieu.

http://levigilant.com/bible_epee_2010/jean.html#bk1

Bonjour, la Bible de l'Epée est peut être la pire traduction qui existe dans le monde francophone.


Elle sert surtout à faire de la pub pour son créateur qui peut ainsi faire connaitre ses thèses calvinistes.

je ne connais pas cette version(Bible de l'épée), perso j'utilise la version du semeur, ainsi que celui (parfois pour comparer) des cathos et des TJ, mais c'est surtout la semeur que j'utilise, elle est simple à comprendre.

ange de mata a écrit:

je ne connais pas cette version(Bible de l'épée), perso j'utilise la version du semeur, ainsi que celui (parfois pour comparer) des cathos et des TJ, mais c'est surtout la semeur que j'utilise, elle est simple à comprendre.

Quelle est la traduction catholique que tu utilises ?