Citation :

Sourate 9 atawba v:31
Ils ont pris leurs rabbins et leurs moines, ainsi que le Christ fils de Marie, comme Seigneurs en dehors d'Allah, alors qu'on ne leur a commandé que d'adorer un Dieu unique. Pas de divinité à part Lui! Gloire à Lui! Il est au-dessus de ce qu'ils [Lui] associent.
{ ٱتَّخَذُوۤاْ أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَاباً مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَٱلْمَسِيحَ ٱبْنَ مَرْيَمَ وَمَآ أُمِرُوۤاْ إِلاَّ لِيَعْبُدُوۤاْ إِلَـٰهاً وَاحِداً لاَّ إِلَـٰهَ إِلاَّ هُوَ سُبْحَانَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Avant tout ce verset est mal traduit intentionnelement ( ceci une falsification du coran )

la traduction exact depuis l'arabe au français donne ceci:

Citation :

Ils ont pris leur rabbins et leurs moines comme seigneur en dehors de allah et le Messie,alors qu'on ne leur a commandé que d'adorer un Dieu unique.Pas de divinité à part lui ! gloire a Lui. Il est au-dessus de ce qu'ils ( lui) associent.....

Analysons bien ce verset et concentrons nous sur le mots EN DEHORS D'ALLAH ....

Le verset voudrait-il dire que l'on prenne JESUS Seigneur en entité avec allah...Pourquoi en dehors de allah et le Messie cela veut dire qu'ils n'ont pas le droit de prendre leur moines et leur rabbins comme seigneur mais uniquement allah et le Messie...

{ ٱتَّخَذُوۤاْ أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَاباً مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَٱلْمَسِيحَ ٱبْنَ مَرْيَمَ وَمَآ أُمِرُوۤاْ إِلاَّ لِيَعْبُدُوۤاْ إِلَـٰهاً وَاحِداً لاَّ إِلَـٰهَ إِلاَّ هُوَ سُبْحَانَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ }


ça change de sens

JESUS-Christ est Seigneur...