Rappel du premier message :

Au Nom de Dieu le Clément, le Miséricordieux.

Qu’Allah accepte que je Lui dédie cet humble effort en toute humilité.

A la Sainte Marie,
A toutes les Mères,
Trouvez-y un humble témoignage en grand honneur à vos égards.

Nicodème a écrit:

Loup Ecossais a écrit:

Là, mon cher Nicodème, vous faites une confusion entre Marie-Madeleine, épouse de Jésus aux Noces de Cana et la Sainte Vierge, sa mère.

Possible que je me sois trompé mais de quel versets vous parlez ?

Bonsoir Nicodème.
Un peu tard pour répondre, car je viens de découvrir ce fil à l'instant!

En effet pour Marie c'est une erreur, car elle n'est jamais allée à Rome! Il s'agit d'une autre Marie. Il y en avait tellement

Salam,
Je me contente, pour le moment, des réponses formulées à Nicodème relatives à.. "Marie est citée 60 fois dans la bible"..
Eventuellement j'y reviendrai avec plus de détails..

Je vous serai reconnaissant si vous vous recadrez, de par vos éventuels commentaires sur la version Coranique sur la Sainte Marie..

Salam à tous,
Voulez vous que je continue avec..
la Sainte Marie dans le Coran

humble avis a écrit:

Salam,
Je me contente, pour le moment, des réponses formulées à Nicodème relatives à.. "Marie est citée 60 fois dans la bible"..
Eventuellement j'y reviendrai avec plus de détails..

Je vous serai reconnaissant si vous vous recadrez, de par vos éventuels commentaires sur la version Coranique sur la Sainte Marie..

63 fois sauf erreur bien-entendu

63 fois !!! quand j'ai un peu de temps devant moi je compte rien que pour voir mais je vous fait confiance mes amis

Salam,
Malgré ma civile demande de rester dans la version Coranique..
De par ces deux derniers messages.. Je note que les commentaires sont toujours ailleurs.. !!

BenJoseph a écrit:

humble avis a écrit:

Salam,
Je me contente, pour le moment, des réponses formulées à Nicodème relatives à.. "Marie est citée 60 fois dans la bible"..
Eventuellement j'y reviendrai avec plus de détails..

Je vous serai reconnaissant si vous vous recadrez, de par vos éventuels commentaires sur la version Coranique sur la Sainte Marie..

63 fois sauf erreur bien-entendu

Sans commentaire..
J'y reviendrai..

Dominique a écrit:

63 fois !!! quand j'ai un peu de temps devant moi je compte rien que pour voir mais je vous fait confiance mes amis

Salam,
Sans commentaire..
J'yreviendrai..

Salam humble avis,

d'accord tu y reviendras !

Salam,

Reprenons avec..
la Sainte Marie dans le Coran

La croissance de la Sainte Marie.


Hannah attendit que Marie fut suffisamment grande pour se prendre en charge.
Elle l’emmena au temple.

Dieu agréa Marie.

(Sourate 3)
37. Son Seigneur l'agréa alors du bon agrément,…

… fataqabbalaha rabboha biqubouline hasanin…


Dieu s’en occupait.

(Sourate 3)
37. … la fit croître en belle croissance…

… waanbataha nabatan hasanan…


Le père de Marie étant mort, les notables de la tribu tirèrent au sort l'honneur de la prendre en charge.
On dit qu'ils étaient vingt-sept concurrents, ils se disputèrent et jetèrent leurs "Calames", en tirage au sort, dans le courant du Jourdain. Seul celui du Prophète Zakaria (psl), mari de sa tante, flua et resta.
Zakaria (psl) fut ainsi désigné.
Certes, non par le tirage au sort ; Mais par la volonté divine.

(Sourate 3)
37. …Et Il en confia la garde à Zakaria…

…wakaffalaha zakariyya …

../..

L’initiation de la Sainte Marie.


Chaque prêtre demandait à Dieu d'être un bon père pour son enfant bien-aimé.

Dieu Le Miséricordieux, s’en occupait déjà.
Dieu nourrissait Marie…
Dieu l’éduquait dans sa voie…
Marie en était consciente et reconnaissante.

(Sourate 3)
37. …Chaque fois que celui-ci entrait auprès d'elle dans le Sanctuaire, il trouvait près d'elle de la nourriture. Il dit : "Ô Marie, d'où te vient cette nourriture ?" - Elle dit : "Cela me vient de Dieu". Il donne certes la nourriture à qui Il veut sans compter.

…kullama dakhala AAalayha zakariyya almihraba wajada AAindaha rizqan qala ya maryamu annalaki hatha qalat huwa min AAindi Allahi inna Allaha yarzuqu man yashau bighayri hisab


Les honneurs faits à Marie ont débordé sur Zakaria (psl) et sa femme. Ne fut il pas l’élu parrain de la vierge élue pour servir toute une religion.
Nous ne nous y arrêterons pas.
Continuons avec les honneurs faits, dans le Coran, à la Sainte Marie.

../..

L’élection de la Sainte Marie.


Nous soulignerons ici une double élection :
1/ Election première, se rapportant à sa droiture, son dévouement et sa foi en Dieu. Elle fait partie de la famille d’Imrane, laquelle fut élue parmi certaines.
2/ Election seconde, se rapportant à son statut au dessus de toutes les femmes. Elle est au service et à l’origine de toute une religion.
Notons que Dieu a toujours maintenu sa purification et son éducation, à l’égard de Marie.
Un tel hommage, n'est rendu nulle part ailleurs à la Sainte Marie, même dans la Bible.

(Sourate 3)
42. Quand les Anges dirent : "Ô Marie, certes Dieu t'a élue, t’a purifiée et t’a élue au-dessus des femmes des mondes.

Wa-ith qalati almala-ikatuya maryamu inna Allaha istafaki watahharaki waistafaki AAala nisa-i alAAalameena


L’orientation divine…
Que l’élection par Dieu ne la détournerait point de la prosternation devant Dieu.
Elle le fit encore avec plus de dévouement.
Elle en fut un exemple.

(Sourate 3)
43. "Ô Marie, obéis à Ton Seigneur, prosterne-toi, et incline-toi avec ceux qui s'inclinent".

Ya maryamu oqnutee lirabbiki waosjudee wa irkaAAee maAAa alrrakiAAeena.


Nous soulignons la position de respect que la Sainte Marie occupe dans le Coran est dans l'Islam, bien avant que l'annonce de la naissance de Jésus (psl) ne lui fut faite.

../..

Salam,
Certainement vous avez remarqué que j'ai scindé le sujet en plusieures parties.. par message.. et par idée..

Il me sera un grand honneur d'accueillir vos remarques et commentaires sur la version Coranique sur la Sainte Marie..

Ne m'en privez pas

Juste un rappel.


Nous ressoulignons qu’aucun de ces honneurs faits à la Sainte Marie n’est mentionné ni dans les évangiles, ni dans les Torahs.
Mais d'où Mohammed (psAl) tenait-il ce savoir ?
Certainement pas en s’inspirant des textes précédents, puisque ces derniers n’en comptaient pas.
Il était illettré, il ne savait ni lire ni écrire.
La réponse ne tarda point, divine elle était.

(Sourate 3)
44. - Ce sont là des nouvelles de l'Inconnaissable que Nous te révélons. Car tu n'étais pas là lorsqu'ils jetaient leurs calames pour décider qui se chargerait de Marie ! Tu n'étais pas là non plus lorsqu'ils se disputaient.

Thalika min anba-i alghaybinooheehi ilayka wama kunta ladayhim ithyulqoona aqlamahum ayyuhum yakfulu maryama wamakunta ladayhim ith yakhtasimoona


Il est à souligner aussi que la naissance de Jésus (psl) est décrite à deux reprises dans les sourates (3 : Al Imrane) et (19 : Marieme(Marie)).
Nous reviendrons, par la suite, à la sourate 19 : Marieme(Marie).
Continuons avec la sourate 3 : Al Imrane.

Remarquez que l’initiation de la Sainte Marie passait par de multiples étapes, l’habituant à l’immense pouvoir de la volonté de Dieu :
L’agréer.
La nourrir, elle remercie.
Lui fait vivre le miracle du don de Dieu à Zakaria (psl). Ils s’inclinent.
Lui annoncer son élection pour une grande mission. Elle se prosterne.

../..

L’annonce à la Sainte Marie.


Et Dieu lui annonça juste une ‘’parole’’.
Aucun mot bas.
Nullement neuf mois de grossesse.
Juste le temps, d’une si brève parole : sois.

(Sourate 3)
45. Quand les Anges dirent : "Ô Marie, voilà que Dieu t'annonce une parole de Sa part : …

Ith qalati almala-ikatu ya maryamu inna Allaha yubashshiruki bikalimatine minhu…


Trois désignations, Il aura :
1/ le surnom :
Le purifié et ou le guérisseur par le toucher de sa main.

(Sourate 3)
45. … son nom sera "al-Masih"…

… ismuhu almaseehu…


2/ Le prénom :

(Sourate 3)
45. … "Issa",…

… AAeesa …


3/ Le nom de famille (appartenance) :
La généalogie est toujours du côté paternel. Jésus (psl), Etant conçu sans père géniteur, ne peut admettre de généalogie (comparez avec la bible (Annexe 4). En le désignant ‘’ Fils de Marie’’, Dieu tranche sur la question.

(Sourate 3)
45. …fils de Marie, …

… ibnu maryama …


Un Messager Prophète de Dieu dans ce monde.

(Sourate 3)
45. …illustre ici-bas…

… wajeehan fi alddunya …


Dans les plus hautes sphères, dans l’autre monde.

(Sourate 3)
45. … comme dans l'au-delà, …

… waal-akhirati …


Protégé des fascinations égarantes.
Parmi les Elus, Spirituellement, proche de Dieu.

(Sourate 3)
45. … et l'un des rapprochés de Dieu".

…wamina almuqarrabeena.

Certainement pas physiquement ou géographiquement.
Comparez ce verset Coranique avec ce que soulignait ( Marc 16 :19) : "et (Jésus) s'assit à la droite de Dieu ".
( Marc 16 :19), aujourd’hui méconnu et éliminé de la RSV.


Le premier des miracles de Jésus (psl), dans la Bible, selon le ‘’saint’’ jean, fut : changer l’eau en vin, lors des noces à Cana en Galilée (Annexe 3).

Comparez avec le premier miracle de Jésus(psl) , annoncé dans le Coran : Parler juste après sa naissance.
De la naissance à l’âge adulte : phases humaines ne pouvant être dans la nature divine.

(Sourate 3)
46. Il parlera aux gens, dans le berceau et en son âge mûr et il sera du nombre des gens de bien".

Wayukallimu alnnasa feealmahdi wakahlan wamina alssaliheena


Notez la pureté du langage divin à la Sainte Marie, aucun mot bas, juste cet ordre : ‘’Sois’’.

(Sourate 3)
47. - Elle dit : "Seigneur ! Comment aurais-je un enfant, alors qu'aucun homme ne m'a touchée ?" - "C'est ainsi !" dit-Il. Dieu crée ce qu'Il veut. Quand Il décide d'une chose, Il lui dit seulement : "Sois"; et elle est aussitôt.

Qalat rabbi anna yakoonu leewaladun walam yamsasnee basharun qala kathaliki Allahuyakhluqu ma yashao itha qada amranfa-innama yaqoolu lahu kun fayakoonu

Jésus (psl), initié pour être un des grands Prophètes.

(Sourate 3)
48. "Et (Dieu) lui enseignera l'écriture, la sagesse, la Thora et l'Evangile,

WayuAAallimuhu alkitaba waalhikmatawaalttawrata waal-injeela

../..

Salam,

Ce n’est point fini.
Pour la suite,
nous allons rejoindre

La Sainte Marie dans le Coran…
...

à la sourate 19, portant, en grand honneur, son nom : Maryem (Marie).

Salam,

Voici un lien avec la sourate 3 " Al Imrane" en récitation arabe..

http://www.mp3quran.net/media.php?file=http://174.36.206.196/~server4/ajm/003.mp3

J'y annexe une trduction en français de la même sourate.. via ce lien..

http://oumma.com/coran/afficher.php?NumSourate=3

Ecoutez le.. même en arabe.. et laissez parler votre coeur..

Salam,

humble avis j'ai lu les sourates, elles sont très respectueuses à l'égard de Marie !

Je lis tout ce que tu écris , je médite , réfléchis afin de donner une réflexion correcte et pas sous une impulsion.

bonne soirée à toi mon frère.

J'apprécie que tu traduises je ne comprends pas certes mais ton effort est très méritoire de traduire ces mots en arabe je pense ?

Loup Ecossais a écrit:

"humble avis" a le mérite de nous donner l'interprétation de ce qu'est la Sainte Vierge dans le Coran. Pour autant, la VERITE est ailleurs...

Oui cher Loup, j'aime lire ce style est assez spécial et très beau je trouve !
Très respectueux et empreint de louange et que nos différences nous rassemblent et nous enrichissent les uns les autres.
C'est mon souhait dans le Saint-Esprit.

Salam,

Citation :

Julienne:
Salam,
humble avis j'ai lu les sourates, elles sont très respectueuses à l'égard de Marie !

Permettez moi de ressouligner que c'est dans le Coran..
Vous me voyez ravi de votre constat..

Citation :

Julienne:
Je lis tout ce que tu écris , je médite , réfléchis afin de donner une réflexion correcte et pas sous une impulsion.
bonne soirée à toi mon frère.

Et si je vous dis que la Sainte Marie est la seule femme, je dis bien la seule femme, citée par le nom dans tout le Coran..!
Quelle conclusion en tirerez vous..!?

Citation :

Julienne:
J'apprécie que tu traduises je ne comprends pas certes mais ton effort est très méritoire de traduire ces mots en arabe je pense ?

Ce fut juste dans le but de vous aider à vous approcher du verset en arabe..

Loup Ecossais a écrit:

"humble avis" a le mérite de nous donner l'interprétation de ce qu'est la Sainte Vierge dans le Coran. Pour autant, la VERITE est ailleurs...

Salam,
Je n'ai pas bien compris votre dernière phrase.. "Pour autant, la VERITE est ailleurs... ".
voulez vous m'en éclairer..!?

Julienne a écrit:

Loup Ecossais a écrit:

"humble avis" a le mérite de nous donner l'interprétation de ce qu'est la Sainte Vierge dans le Coran. Pour autant, la VERITE est ailleurs...

Oui cher Loup, j'aime lire ce style est assez spécial et très beau je trouve !
Très respectueux et empreint de louange et que nos différences nous rassemblent et nous enrichissent les uns les autres.
C'est mon souhait dans le Saint-Esprit.

Salam,
Que nos différences ne nous écartent de la voie de Dieu.
C'est mon souhait à Dieu.

La Sainte Marie dans le Coran..
Suite..

Nous avons souligné que Dieu initiait la Sainte Marie par étapes..
L’agréer (Don de Dieu).
La nourrir (Don de Dieu).
Lui faire vivre un miracle (le Don d’un enfant) pour Zakaria (psl). (Don de Dieu).
L’élire au-dessus de toutes les femmes (Don de Dieu).
L’initier à sa mission (Don de Dieu).
Lui annoncer un enfant (Don de Dieu).

La Sainte Marie avait bien compris que tout n’était et n’est que Don de Dieu.
Elle avait bien compris que la volonté de Dieu était et est grande.
Elle avait bien compris que la volonté de Dieu, ne reposait et ne repose, que sur une seule et courte parole :
Sois,
et la volonté se réalise.

Et arriva le grand moment…
Que nous révélera la Sourate 19, portant, en grand hommage, le nom Maryem (Marie).

Rejoignons-y la Sainte Marie.
Vivons-y, avec elle, ses honneurs.

../..

humble avis a écrit:

Salam,

Citation :

Julienne:
Salam,
humble avis j'ai lu les sourates, elles sont très respectueuses à l'égard de Marie !

Permettez moi de ressouligner que c'est dans le Coran..
Vous me voyez ravi de votre constat..

Citation :

Julienne:
Je lis tout ce que tu écris , je médite , réfléchis afin de donner une réflexion correcte et pas sous une impulsion.
bonne soirée à toi mon frère.

Et si je vous dis que la Sainte Marie est la seule femme, je dis bien la seule femme, citée par le nom dans tout le Coran..!
Quelle conclusion en tirerez vous..!?

Citation :

Julienne:
J'apprécie que tu traduises je ne comprends pas certes mais ton effort est très méritoire de traduire ces mots en arabe je pense ?

Ce fut juste dans le but de vous aider à vous approcher du verset en arabe..

Salem humble avis,

Sainte Marie est la seule femme citée dans le Coran ??? j'en tire la conclusion que Marie est très vénérée par l'Islam.

Pardonne mon ignorance, je n'ai jamais lu le Coran et découvre un style nouveau en lisant les sourates du Coran.

C'est peut être la seul femme dont le prénom est cité, mais sinon le Coran cite plusieur autres femmes, comme la femme de pharaon, la femme d'Abraham,la femme de Zacharie, Balkis la reine de sabaa etc...

Nous ne vénérons pas marie, ne nous vénérons que DIEU tout puissant. par contre nous l'aimons comme nous aimons les prophètes.

otmanya a écrit:

C'est peut être la seul femme dont le prénom est cité, mais sinon le Coran cite plusieur autres femmes, comme la femme de pharaon, la femme d'Abraham,la femme de Zacharie, Balkis la reine de sabaa etc...

Nous ne vénérons pas marie, ne nous vénérons que DIEU tout puissant. par contre nous l'aimons comme nous aimons les prophètes.

merci otmanya, voilà que j'en apprends encore plus concernant le Coran.

otmanya a écrit:

C'est peut être la seul femme dont le prénom est cité, mais sinon le Coran cite plusieur autres femmes, comme la femme de pharaon, la femme d'Abraham,la femme de Zacharie, Balkis la reine de sabaa etc...

Nous ne vénérons pas marie, ne nous vénérons que DIEU tout puissant. par contre nous l'aimons comme nous aimons les prophètes.

Bonjour Otmanya,


Nous catholique nous adorons DIEU, vénérons en premier la Vierge Marie puis les saints...

Julienne a écrit:

humble avis a écrit:

Salam,

Citation :

Julienne:
Salam,
humble avis j'ai lu les sourates, elles sont très respectueuses à l'égard de Marie !

Permettez moi de ressouligner que c'est dans le Coran..
Vous me voyez ravi de votre constat..

Citation :

Julienne:
Je lis tout ce que tu écris , je médite , réfléchis afin de donner une réflexion correcte et pas sous une impulsion.
bonne soirée à toi mon frère.

Et si je vous dis que la Sainte Marie est la seule femme, je dis bien la seule femme, citée par le nom dans tout le Coran..!
Quelle conclusion en tirerez vous..!?

Citation :

Julienne:
J'apprécie que tu traduises je ne comprends pas certes mais ton effort est très méritoire de traduire ces mots en arabe je pense ?

Ce fut juste dans le but de vous aider à vous approcher du verset en arabe..

Salem humble avis,

Sainte Marie est la seule femme citée dans le Coran ??? j'en tire la conclusion que Marie est très vénérée par l'Islam.

Pardonne mon ignorance, je n'ai jamais lu le Coran et découvre un style nouveau en lisant les sourates du Coran.

Salam chère soeur,
Effectivement.. la Sainte Marie est la seule femme au monde citée par le nom dans le Coran..
Meriem.. Marie.. lequel nom signifiait à l'époque la dévouée, la prosternée..

Pour votre dernière phrase..
Je vous remercie pour votre franchise..
Beaucoup de mes amis chrétiens n'ont jamais lu le Coran.. n'ont lu que partiellement la bible..
Et pourtant contrairement, à vous, se lancent furtivement à faire des critiques gratuites sur le Coran.

Permettez moi, chère soeur, de vous dédier la partie suivante de cet humble essai sur la Sainte Marie.. Sourate 19.

Juste vous souligner que cette sourate 19.. Portant le nom Marie.. récitée.. attendrit même les durs de coeur et fait pleurer les musulmans..

humble avis a écrit:

Julienne a écrit:

humble avis a écrit:

Salam,

Citation :

Julienne:
Salam,
humble avis j'ai lu les sourates, elles sont très respectueuses à l'égard de Marie !

Permettez moi de ressouligner que c'est dans le Coran..
Vous me voyez ravi de votre constat..

Citation :

Julienne:
Je lis tout ce que tu écris , je médite , réfléchis afin de donner une réflexion correcte et pas sous une impulsion.
bonne soirée à toi mon frère.

Et si je vous dis que la Sainte Marie est la seule femme, je dis bien la seule femme, citée par le nom dans tout le Coran..!
Quelle conclusion en tirerez vous..!?

Citation :

Julienne:
J'apprécie que tu traduises je ne comprends pas certes mais ton effort est très méritoire de traduire ces mots en arabe je pense ?

Ce fut juste dans le but de vous aider à vous approcher du verset en arabe..

Salem humble avis,

Sainte Marie est la seule femme citée dans le Coran ??? j'en tire la conclusion que Marie est très vénérée par l'Islam.

Pardonne mon ignorance, je n'ai jamais lu le Coran et découvre un style nouveau en lisant les sourates du Coran.

Salam chère soeur,
Effectivement.. la Sainte Marie est la seule femme au monde citée par le nom dans le Coran..
Meriem.. Marie.. lequel nom signifiait à l'époque la dévouée, la prosternée..

Pour votre dernière phrase..
Je vous remercie pour votre franchise..
Beaucoup de mes amis chrétiens n'ont jamais lu le Coran.. n'ont lu que partiellement la bible..
Et pourtant contrairement, à vous, se lancent furtivement à faire des critiques gratuites sur le Coran.

Permettez moi, chère soeur, de vous dédier la partie suivante de cet humble essai sur la Sainte Marie.. Sourate 19.

Juste vous souligner que cette sourate 19.. Portant le nom Marie.. récitée.. attendrit même les durs de coeur et fait pleurer les musulmans..

Viiite, un Kleenex

Benjoseph, on ne cite pas de marque sur ce site stp :lol!:

otmanya a écrit:

Benjoseph, on ne cite pas de marque sur ce site stp :lol!:

J'ai des actions ... alors tu comprends ... faut les faire remonter

Je blague

Un peu d'humour