*** Forum Religions *** - - - Dialogues inter-religieux- - -www.forum-religions.com - - - |
...BIENVENUE SUR LE FORUM, les membres du staff sont à votre disposition pour rendre votre visite sur ce site plus agréable... Règlement du forum à prendre en compte, vous le trouverez dans la section " vie du forum ". "Pour participer au forum, merci d'aller vous présenter dans la section ci-dessous" |
|
Auteur | Message |
---|
CHRISTOPHEG Co-Admin
Date d'inscription : 21/10/2013 Messages : 21899
| Sujet: Re: I Cor 15 ou la preuve par Paul que l'âme meurt Ven 14 Nov 2014, 8:11 am | |
| |
| | | Pegasus ...
Date d'inscription : 23/04/2013 Messages : 10022
| Sujet: Re: I Cor 15 ou la preuve par Paul que l'âme meurt Ven 14 Nov 2014, 8:25 am | |
| - HOSANNA a écrit:
- Pegasus a écrit:
De quelles orientations parles-tu ? Je ne défends que ce qui est biblique. Celle de ne pas invoquer,de ne pas prier le Nom au dessus de tout noms comme il est Ecrit,le Seul qui nous soit donné pour ètre sauvé par exemple,de mème que de ne pas participer au Sang de la Nouvelle Alliance par l'Eucharistie ou la Sainte Cène,mais je suis hors sujet L'eucharistie est une orientation catholique, tout comme de nier que le nom qui est au-dessus de tout nom ne peut pas impilquer Dieu ! |
| | | L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message | HOSANNA Co-Admin
Date d'inscription : 08/08/2010 Messages : 55310
| Sujet: Re: I Cor 15 ou la preuve par Paul que l'âme meurt Ven 14 Nov 2014, 8:27 am | |
| - Pegasus a écrit:
- HOSANNA a écrit:
Celle de ne pas invoquer,de ne pas prier le Nom au dessus de tout noms comme il est Ecrit,le Seul qui nous soit donné pour ètre sauvé par exemple,de mème que de ne pas participer au Sang de la Nouvelle Alliance par l'Eucharistie ou la Sainte Cène,mais je suis hors sujet L'eucharistie est une orientation catholique, tout comme de nier que le nom qui est au-dessus de tout nom ne peut pas impilquer Dieu ! La Cène n'est pas catholique mais protestante et évangélique. Qui nie que le Nom au dessus de tout nom ne peux impliquer Dieu,pour rappel,le Verbe Créateur dépouillé dans le Fils est Dieu pour moi https://www.forum-religions.com/t7558-car-quiconque-invoquera-le-nom-du-seigneur-sera-sauve |
| | | HOSANNA Co-Admin
Date d'inscription : 08/08/2010 Messages : 55310 Pays : france R E L I G I O N : CHRETIEN
| Sujet: Re: I Cor 15 ou la preuve par Paul que l'âme meurt Ven 14 Nov 2014, 8:52 am | |
| Bible de la Liturgie © 2013 - Association Épiscopale Liturgique pour les pays Francophones JESUS lui déclara : " Amen, je te le dis : aujourd’hui, avec moi, tu seras dans le Paradis. " (Luc 23:43)
Bible Segond 21 © 2007 - Société Biblique de Genève JESUS lui répondit: «Je te le dis en vérité, aujourd'hui tu seras avec moi dans le paradis.» (Luc 23:43)
Bible des Peuples © 2005 - Editions du Jubilé JESUS lui répondit : « En vérité, je te le dis, aujourd’hui mêmetu seras avec moi dans le paradis. » (Luc 23:43)
Nouvelle Bible Segond © 2002 NBS - Société Biblique Française Il lui répondit: Amen, je te le dis, aujourd'hui tu seras avec moi dans le paradis. (Luc 23:43)
Bible du Semeur © 2000, Société Biblique Internationale Et JESUS lui répondit: Vraiment, je te l’assure: aujourd’hui même, tu seras avec moi dans le paradis. (Luc 23:43)
Bible Parole de vie © 2000 PDV - Société Biblique Française JESUS lui répond : « Je te le dis, c'est la vérité : aujourd'hui, tu seras avec moi dans le paradis. » (Luc 23:43)
Traduction du Monde Nouveau © 1995 - Watchtower Bible & tract society of Pennsylvania Et il lui dit : “ Vraiment, je te le dis aujourd’hui : Tu seras avec moi dans le Paradis. ” (Luc 23:43)
Bible en français courant © 1982 BFC - Société Biblique française JESUS lui répondit: «Je te le déclare, c'est la vérité: aujourd'hui tu seras avec moi dans le paradis.» (Luc 23:43)
Bible à la Colombe © 1978 - Société Biblique française JESUS lui répondit : En vérité, je te le dis, aujourd'hui tu seras avec moi dans le paradis. (Luc 23:43)
Bible Chouraqui © 1977 - Editions Desclée de Brouwer Et il lui dit: « Amén, je te dis: aujourd’hui tu seras avec moi dans le paradis. » (Luc 23:43) Traduction Œcuménique de la Bible © 1976 TOB - Les Editions du Cerf JESUS lui répondit: «En vérité, je te le dis, aujourd'hui, tu seras avec moi dans le paradis.» (Luc 23:43)
Bible de Jérusalem © 1973 - Les Editions du Cerf Et il lui dit: "En vérité, je te le dis, aujourd'hui tu seras avec moi dans le Paradis." (Luc 23:43)
Traduction Pirot-Clamer / Liénart © 1938-50 - Édition Letouzey & Ané / Réédition Cardinal Liénart Et JESUS lui répondit: “En vérité, je te le dis, aujourd'hui tu seras avec moi dans le paradis.” (Luc 23:43)
Traduction Abbé Crampon • 1923 - Libre de droit Et il lui dit: " Je te le dis en vérité, aujourd'hui tu seras avec moi dans le paradis. " (Luc 23:43)
Traduction Louis Segond • 1910 - Libre de droit JESUS lui répondit: Je te le dis en vérité, aujourd'hui tu seras avec moi dans le paradis. (Luc 23:43)
Bible Annotée de Neufchâtel • 1899 - Libre de droit Et JESUS lui dit: En vérité, je te le dis, aujourd'hui tu seras avec moi dans le paradis. (Luc 23:43)
Traduction Abbé Fillion • 1895 - Libre de droit Et JESUS lui dit: En vérité, Je te le dis, tu seras aujourd'hui avec Moi dans le paradis. (Luc 23:43)
Traduction Edmond Stapfer © 1889 - Société Biblique de Paris «En vérité, je te le dis, lui répondit JESUS, aujourd'hui tu seras avec moi dans le Paradis.» (Luc 23:43)
Traduction John Nelson Darby • 1885 - Libre de droit Et JESUS lui dit : En vérité, je te dis : Aujourd’hui tu seras avec moi dans le paradis. (Luc 23:43)
Bible d'Ostervald • 1881 - Libre de droit Et JESUS lui dit: Je te le dis en vérité, tu seras aujourd'hui avec moi dans le paradis. (Luc 23:43)
Traduction Hugues Oltramare • 1874 - Libre de droit Et JESUS répondit: «Je te dis en vérité, qu'aujourd'hui même tu seras avec moi dans le paradis.» (Luc 23:43)
Traduction Albert Rilliet • 1858 - Transcription DJEP 2013 Et il lui dit: « En vérité je te le déclare, aujourd'hui tu seras avec moi dans le paradis. » (Luc 23:43)
Traduction Lemaistre de Sacy • 1759 - Libre de droit Et JESUS lui répondit: Je vous le dis en vérité: vous serez aujourd’hui avec moi dans le paradis. (Luc 23:43)
Traduction David Martin • 1744 - Libre de droit Et JESUS lui dit : en vérité je te dis, qu'aujourd'hui tu seras avec moi en paradis. (Luc 23:43)
Traduction King James • 1611 - traduction française, Bible des réformateurs 2006 Et JESUS lui dit: En vérité, je te dis, Aujourd'hui tu seras avec moi dans le paradis. (Luc 23:43) |
| | | Andromède .
Date d'inscription : 28/09/2014 Messages : 1988 Pays : France R E L I G I O N : Unitarien
| Sujet: Re: I Cor 15 ou la preuve par Paul que l'âme meurt Ven 14 Nov 2014, 9:01 am | |
| - Pegasus a écrit:
- L'eucharistie est une orientation catholique
C'est vrai car voici une preuve parmi tant d'autres : La Cène Terme issu du latin ’’ cena’’, « repas du soir, dîner » La Cène ,en italien : L'Ultima Cena, soit le Dernier Repas , de Léonard de Vinci est une peinture murale à la tempera de 460 × 880 cm, réalisée de 1494 pour le réfectoire du couvent dominicain de Santa Maria delle Grazie à Milan. Le protestantisme naquit avec les 95 thèses de Luther en…1517 soit plus de 20 ans plus tard Cherchez l’erreur ….. Comment un terme utilisé par l’Eglise catholique a pu êtrel e mot seulement utilisé bien plus tard par les protestants? Le terme est utilisé en I Cor 11 :20 par presque toutes les versions bibliques κυριακὸν δεῖπνον φαγεῖν. (repas du Seigneur) en latin nous l'avons vu : cena. Le terme Cène( Cena) fut utilisé à la traduction du grec au latin, faite au quatrième siècle par Jérôme, le premier utilisateur du mot .... |
| | | L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message | HOSANNA Co-Admin
Date d'inscription : 08/08/2010 Messages : 55310 Pays : france R E L I G I O N : CHRETIEN
| Sujet: Re: I Cor 15 ou la preuve par Paul que l'âme meurt Ven 14 Nov 2014, 9:05 am | |
| 1 Corinthiens 5.8 nous sommes pleins de confiance, et nous aimons mieux quitter ce corps et demeurer auprès du Seigneur. |
| | | Andromède .
Date d'inscription : 28/09/2014 Messages : 1988 Pays : France R E L I G I O N : Unitarien
| Sujet: Re: I Cor 15 ou la preuve par Paul que l'âme meurt Ven 14 Nov 2014, 9:13 am | |
| Pégasus ; Donc aucune raison de douter du terme que les catholiques eux-même utilisent depuis 1600 ans. Bonne soirée Andro |
| | | L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message | Andromède .
Date d'inscription : 28/09/2014 Messages : 1988 Pays : France R E L I G I O N : Unitarien
| Sujet: Re: I Cor 15 ou la preuve par Paul que l'âme meurt Ven 14 Nov 2014, 9:36 am | |
| J'avais dans mes cartons ( encore un peu en fouillis) quelques recherches faites il y à un bon moment dont je peux vous faire profiter En grec le mot "Eucharist" n'est pas un nom, mais un verbe qui signifie : rendre grâces (remercier). Donc nous somme loin de la signification actuelle. Et d’abord la forme eucharisteô/eucharistein. Il est intéressant de constater que le verbe eucharisteô apparaît de manière abondante dans les premières parties des épîtres de Paul, qui sont de formules de salutations. Dans Romains1,8 on lit : “…, je rends grâce à Dieu, par JESUS-Christ, à votre sujet…”. Cette formule se trouve aussi dans les lettre aux Philippiens (1,3), à Philémon (4), aux Ephésiens (1,16), et dans la 1ère aux Thessaloniciens (1,2). Eucharisteô exprime ici une sorte de civilité fraternelle. Un autre usage de ce verbe se trouve dans ld'autres écrits de Paul, mais aussi ailleurs dans le NouveauTestament. Eucharisteô traduit l’expression de'' reconnaissance et de remerciements'' . Ainsi quand il s’adresse en 2 Corinthiens 1 :11 Paul écrit : “ … cette grâce que nous avons obtenue par la prière d’un grand nombre de personnes, soit ou devienne un motif d’action de grâce ”. Romains16 :4 il demande que soient salués Prisca et Aquilas envers lesquels lui-même Paul et d’autres frères restent reconnaissants. Et dans les Actes des apôtres, arrivé à Rome, Paul remercie Dieu à cause des frères qui sont venus le rejoindre au Forum d’Appius et aux Trois Tavernes (Actes 28,15). Le dictionnaire Robert nous donne ses origines et la date de naissance de l'usage du terme :1165 ; dans le culte catholique avec sa nouvelle interprétation de partage du pain. |
| | | L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message | Gilles Membre_Actif
Date d'inscription : 07/10/2010 Messages : 11153 Pays : canada R E L I G I O N : Catholique
| Sujet: Re: I Cor 15 ou la preuve par Paul que l'âme meurt Ven 14 Nov 2014, 10:58 am | |
| ont pourrais tu rester dans le sujet , mais si ont veux parler d'autres sujets vous pouvez ouvrir d' autres fils . merci |
| | | Pegasus ...
Date d'inscription : 23/04/2013 Messages : 10022 Pays : france R E L I G I O N : chrétien sans étiquette
| Sujet: Re: I Cor 15 ou la preuve par Paul que l'âme meurt Ven 14 Nov 2014, 12:21 pm | |
| - HOSANNA a écrit:
- Pegasus a écrit:
L'eucharistie est une orientation catholique, tout comme de nier que le nom qui est au-dessus de tout nom ne peut pas impilquer Dieu ! La Cène n'est pas catholique mais protestante et évangélique. Non, la cène est biblique, mais ce qui ne l'est pas c'est l'interprétation ( l'eucharistie) qu'en a fait le catholicisme. - HOSANNA a écrit:
- Qui nie que le Nom au dessus de tout nom ne peux impliquer Dieu
Tous ceux qui prétendent que JESUS est Dieu. |
| | | L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message | Pegasus ...
Date d'inscription : 23/04/2013 Messages : 10022 Pays : france R E L I G I O N : chrétien sans étiquette
| Sujet: Re: I Cor 15 ou la preuve par Paul que l'âme meurt Ven 14 Nov 2014, 12:23 pm | |
| - Andromède a écrit:
- Pégasus ;
Donc aucune raison de douter du terme que les catholiques eux-même utilisent depuis 1600 ans. Bonne soirée Andro Merci de rappeler que l'église catholique n'a que 1600 ans ( environs) et que JESUS Christ n'est pas son fondateur, contrairement à ce que croient beaucoup trop de gens. |
| | | L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message | Andromède .
Date d'inscription : 28/09/2014 Messages : 1988 Pays : France R E L I G I O N : Unitarien
| Sujet: Re: I Cor 15 ou la preuve par Paul que l'âme meurt Ven 14 Nov 2014, 1:14 pm | |
| - Pegasus a écrit:
- Merci de rappeler que l'église catholique n'a que 1600 ans (environs) et que JESUS Christ n'est pas son fondateur, contrairement à ce que croient beaucoup trop de gens.
Bonsoir Pégasus, je ne partage pas votre appartenance ecclésiale , mais l'histoire est l'histoire. 24 novembre l'an 480Edit de Thessalonique Acte fondateur du titre officiel par l’Empereur Théodose:“" Hanc legem sequentes Christianorum catholicorum nomen "".DAT. III Kal. Mar. THESSAL(ONICAE) GR(ATI)ANO A. V ET THEOD(OSIO) A. I CONSS. ""Nous ordonnons que ceux qui suivent cette loi prennent le nom de Chrétiens Catholiques et que les autres, que nous jugeons déments et insensés, assument l'infamie de l'hérésie."" Bien cordialement Andro |
| | | L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message | Nicodème FONDATEUR
Date d'inscription : 28/05/2008 Messages : 19785 Pays : France R E L I G I O N : Catholique
| Sujet: Re: I Cor 15 ou la preuve par Paul que l'âme meurt Ven 14 Nov 2014, 1:20 pm | |
| - Gilles a écrit:
- ont pourrais tu rester dans le sujet , mais si ont veux parler d'autres sujets vous pouvez ouvrir d' autres fils .
merci |
| | | Pegasus ...
Date d'inscription : 23/04/2013 Messages : 10022 Pays : france R E L I G I O N : chrétien sans étiquette
| Sujet: Re: I Cor 15 ou la preuve par Paul que l'âme meurt Sam 15 Nov 2014, 12:41 am | |
| - Andromède a écrit:
- Pegasus a écrit:
- Merci de rappeler que l'église catholique n'a que 1600 ans (environs) et que JESUS Christ n'est pas son fondateur, contrairement à ce que croient beaucoup trop de gens.
Bonsoir Pégasus, je ne partage pas votre appartenance ecclésiale Je n'appartiens à aucune église. - Andromède a écrit:
- 24 novembre l'an 480
Edit de Thessalonique Acte fondateur du titre officiel par l’Empereur Théodose:
“" Hanc legem sequentes Christianorum catholicorum nomen "" .DAT. III Kal. Mar. THESSAL(ONICAE) GR(ATI)ANO A. V ET THEOD(OSIO) A. I CONSS. ""Nous ordonnons que ceux qui suivent cette loi prennent le nom de Chrétiens Catholiques et que les autres, que nous jugeons déments et insensés, assument l'infamie de l'hérésie.""
Bien cordialement Andro Merci pour cette info. Cordialement |
| | | L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message | HOSANNA Co-Admin
Date d'inscription : 08/08/2010 Messages : 55310 Pays : france R E L I G I O N : CHRETIEN
| Sujet: Re: I Cor 15 ou la preuve par Paul que l'âme meurt Sam 15 Nov 2014, 1:19 am | |
| - Pegasus a écrit:
- HOSANNA a écrit:
La Cène n'est pas catholique mais protestante et évangélique. Non, la cène est biblique, mais ce qui ne l'est pas c'est l'interprétation (l'eucharistie) qu'en a fait le catholicisme.
- HOSANNA a écrit:
- Qui nie que le Nom au dessus de tout nom ne peux impliquer Dieu
Tous ceux qui prétendent que JESUS est Dieu. https://www.forum-religions.com/t7558-car-quiconque-invoquera-le-nom-du-seigneur-sera-sauveEt bien tu te trompes,enfin bon,après,si en lisant le sujet du lien,tu ne comprend toujours pas,ce n'est pas bien grave! Dans l’A.T, c’était le Nom de YAHWEH qui était invoqué. Dans le N. T, c’est le Nom du Seigneur YAHSHUA qui est invoqué. C’est toujours le même JE SUIS, qui pouvait dire: “En vérité, en vérité, je vous le dis: Avant qu’Abraham fût, JE SUIS” Jn 8.58 |
| | | Pegasus ...
Date d'inscription : 23/04/2013 Messages : 10022 Pays : france R E L I G I O N : chrétien sans étiquette
| Sujet: Re: I Cor 15 ou la preuve par Paul que l'âme meurt Sam 15 Nov 2014, 1:26 am | |
| - HOSANNA a écrit:
- Pegasus a écrit:
Non, la cène est biblique, mais ce qui ne l'est pas c'est l'interprétation (l'eucharistie) qu'en a fait le catholicisme.
Tous ceux qui prétendent que JESUS est Dieu. https://www.forum-religions.com/t7558-car-quiconque-invoquera-le-nom-du-seigneur-sera-sauve Et bien tu te trompes,enfin bon,après,si en lisant le sujet du lien,tu ne comprend toujours pas,ce n'est pas bien grave! Tu es décidément le champion des preuve aqui ne prouvent pas. - HOSANNA a écrit:
- Dans l’A.T, c’était le Nom de YAHWEH qui était invoqué.
Dans le N. T, c’est le Nom du Seigneur YAHSHUA qui est invoqué. Pas du tout, c'est toujours le Seigneur YHWH à travers son représentant JESUS. - HOSANNA a écrit:
- C’est toujours le même JE SUIS, qui pouvait dire:
“En vérité, en vérité, je vous le dis: Avant qu’Abraham fût, JE SUIS” Jn 8.58 Encore ce verset mal traduit ! |
| | | L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message | HOSANNA Co-Admin
Date d'inscription : 08/08/2010 Messages : 55310 Pays : france R E L I G I O N : CHRETIEN
| Sujet: Re: I Cor 15 ou la preuve par Paul que l'âme meurt Sam 15 Nov 2014, 1:34 am | |
| Le champion de ce que tu veux,chacun peux lire et comprendre comme bon lui semble,mais je sais encore ce à quoi je crois que tu sois daccord ou pas!
Retour au sujet,sinon,merci de répondre sur le lien du sujet en question,merci! |
| | | Andromède .
Date d'inscription : 28/09/2014 Messages : 1988 Pays : France R E L I G I O N : Unitarien
| Sujet: Re: I Cor 15 ou la preuve par Paul que l'âme meurt Sam 15 Nov 2014, 1:39 am | |
| - Pegasus a écrit:
- HOSANNA a écrit:
- C’est toujours le même JE SUIS, qui pouvait dire:“En vérité, en vérité, je vous le dis: Avant qu’Abraham fût, JE SUIS” Jn 8.58
Encore ce verset mal traduit ! En effet: mal traduit intentionellement; j'ai longuement travaillé sur ce verset: Jean 8:58 : « Je suis » où « j’étais »?«Le grec ignorant la concordance des temps en discours indirect, un présent grec doit parfois être traduit en français par un imparfait». Voici se que déclare à ce propos,Ernest De Witt Burton dans sa Syntaxe des Modes et des Temps dans le grec du NT (angl.): « L’indicatif présent, quand il est accompagné par une expression adverbiale emportant l’idée d’une durée, et se référant au passé, est quelques fois utilisé en grec, pour décrire une action qui, commençant dans le passé, est toujours en cours au moment où l’on parle. L’usage de l’anglais nécessite l’emploi d’un parfait dans de tels cas». Dans le cas qui nous intéresse, JESUS décrit une action qui commençant dans le passé qui àa eu lieu avant qu'Abraham ne vint à l'existence, est toujours en cours au moment ou il parle de lui à ses orateurs, et de se fait la traduction de « égô éïmi » (Je suis en Grec) nécessite l'emploi d'un parfait (J'étais) dans notre langue, de nombreuse traduction,y compris des traductions protestantes, pour certaines d'entre elles, traduisent « egô éïmi » à l'imparfait, Sources :-Le Nouveau Testament Ou plutôt la Nouvelle Alliance-S.Sharpe: «J'ai été avant d'Abraham». -la Bible, une nouvelle traduction-J. Moffatt: «J'existais avant qu'Abraham est né" -Le Nouveau Testament dans la langue de la Journée-WGBeck: «J'ai été avant d'Abraham" - Simple English Bible: "Je vivais avant qu'Abraham est né" -The Twentieth Century New Testament: "avant qu'Abraham fut, j'ai existé" -The New Testament in the Language of the People- CBWilliams: "I existed before Abraham was born" Le Nouveau Testament dans la langue du peuple-CBWilliams: «J' existais avant qu'Abraham est né" - Bible-An American Translation-E.Goodspeed(NT): "I existed" La Bible-Une traduction américaine E.Goodspeed (NT): «J'ai existé» -The Unvarnished New Testament-A.Gaus: "I have already been" Le Nouveau Testament Unvarnished-A.Gaus: «J'ai déjà été" -The Authentic New Testament-HJSchonfield: "I existed" The Authentic New Testament HJSchonfield: «J'ai existé» -The Complete Gospels-RJMiller(Editor): "I existed" Les Evangiles complet-RJMiller (Éditeur): "J'ai existé» -New American Standard Bible 1963-1970 editions: "I have been"-alternative rendering. New American Standard Bible 1963-1970 éditions: "J'ai été" . |
| | | L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message | HOSANNA Co-Admin
Date d'inscription : 08/08/2010 Messages : 55310 Pays : france R E L I G I O N : CHRETIEN
| Sujet: Re: I Cor 15 ou la preuve par Paul que l'âme meurt Sam 15 Nov 2014, 1:40 am | |
| |
| | | HOSANNA Co-Admin
Date d'inscription : 08/08/2010 Messages : 55310 Pays : france R E L I G I O N : CHRETIEN
| Sujet: Re: I Cor 15 ou la preuve par Paul que l'âme meurt Sam 15 Nov 2014, 1:41 am | |
| Faut il encore une fois user de modo après avoir demander par 3 fois le retour au sujet? |
| | | Andromède .
Date d'inscription : 28/09/2014 Messages : 1988 Pays : France R E L I G I O N : Unitarien
| Sujet: Re: I Cor 15 ou la preuve par Paul que l'âme meurt Sam 15 Nov 2014, 1:41 am | |
| - HOSANNA a écrit:
- Retour au sujet,sinon,merci de répondre sur le lien du sujet en question,merci!
Pégasus , qui à mis ce verset sur la table ? Vous ? ce n'est pas bien |
| | | L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message | HOSANNA Co-Admin
Date d'inscription : 08/08/2010 Messages : 55310 Pays : france R E L I G I O N : CHRETIEN
| Sujet: Re: I Cor 15 ou la preuve par Paul que l'âme meurt Sam 15 Nov 2014, 1:43 am | |
| - Andromède a écrit:
- HOSANNA a écrit:
- Retour au sujet,sinon,merci de répondre sur le lien du sujet en question,merci!
Pégasus , qui à mis ce verset sur la table ? Vous ? ce n'est pas bien Je t'explique comment cliquer sur le lien avec ta souris qui comprend ce Verset et que j'ai donné? |
| | | HOSANNA Co-Admin
Date d'inscription : 08/08/2010 Messages : 55310 Pays : france R E L I G I O N : CHRETIEN
| Sujet: Re: I Cor 15 ou la preuve par Paul que l'âme meurt Sam 15 Nov 2014, 1:51 am | |
| C'est sur que reprendre la traduction unique de la tmn pour nier que l'ame du larron sera au paradis avec JESUS le jour mème tout comme Paul qui préfère mourir pour etre auprès du Seigneur et quitter son corps vous pose problème et que tout soit bon pour esquiver! |
| | | HOSANNA Co-Admin
Date d'inscription : 08/08/2010 Messages : 55310 Pays : france R E L I G I O N : CHRETIEN
| Sujet: Re: I Cor 15 ou la preuve par Paul que l'âme meurt Sam 15 Nov 2014, 1:56 am | |
| Jevous lance un défi dans l'arène,qui de vous 2 accepte?Andromède,Pégasus? Si tu acceptes Andromède,je te promet que tes attaques et dénigrement à mon encontre ne seront pas pris en compte,de mème pour toi Pégasus |
| | | Andromède .
Date d'inscription : 28/09/2014 Messages : 1988 Pays : France R E L I G I O N : Unitarien
| Sujet: Re: I Cor 15 ou la preuve par Paul que l'âme meurt Sam 15 Nov 2014, 1:56 am | |
| J'ai posé la question à quelqu'un d'autre que vous , dont j'attends la réponse . Je ne suis pas Témoin de Jéhovah non plus , et n'utilise pas la TMN quoique je l'ai comme tous les bons bibliste parmi les 2à0que je possède. Je n'ai pas l'intention de converser avec -vous commé déjà répété. |
| | | L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message | HOSANNA Co-Admin
Date d'inscription : 08/08/2010 Messages : 55310 Pays : france R E L I G I O N : CHRETIEN
| Sujet: Re: I Cor 15 ou la preuve par Paul que l'âme meurt Sam 15 Nov 2014, 1:58 am | |
| - Andromède a écrit:
- J'ai posé la question à quelqu'un d'autre que vous , dont j'attends la réponse .
Je ne suis pas Témoin de Jéhovah non plus , et n'utilise pas la TMN quoique je l'ai comme tous les bons bibliste parmi les 2à0que je possède. Je n'ai pas l'intention de converser avec -vous commé déjà répété. Si tu ne peux t'empécher de me dire très méchant,oui,faut mieux,mais dans l'arène,tu peux,tu as tord de ne pas vouloir en profiter,j'enlève mon grade |
| | | Attila Membre Actif II
Date d'inscription : 20/01/2013 Messages : 9632 Pays : france R E L I G I O N : Universelle
| Sujet: Re: I Cor 15 ou la preuve par Paul que l'âme meurt Sam 15 Nov 2014, 2:04 am | |
| - Andromède a écrit:
- Pegasus a écrit:
Encore ce verset mal traduit ! En effet: mal traduit intentionellement; j'ai longuement travaillé sur ce verset: Jean 8:58 : « Je suis » où « j’étais »? «Le grec ignorant la concordance des temps en discours indirect, un présent grec doit parfois être traduit en français par un imparfait». Voici se que déclare à ce propos,Ernest De Witt Burton dans sa Syntaxe des Modes et des Temps dans le grec du NT (angl.): « L’indicatif présent, quand il est accompagné par une expression adverbiale emportant l’idée d’une durée, et se référant au passé, est quelques fois utilisé en grec, pour décrire une action qui, commençant dans le passé, est toujours en cours au moment où l’on parle. L’usage de l’anglais nécessite l’emploi d’un parfait dans de tels cas».
Dans le cas qui nous intéresse, JESUS décrit une action qui commençant dans le passé qui àa eu lieu avant qu'Abraham ne vint à l'existence, est toujours en cours au moment ou il parle de lui à ses orateurs, et de se fait la traduction de « égô éïmi » (Je suis en Grec) nécessite l'emploi d'un parfait (J'étais) dans notre langue, de nombreuse traduction,y compris des traductions protestantes, pour certaines d'entre elles, traduisent « egô éïmi » à l'imparfait,
Dommage pour vous que les Juifs qui défiaient JESUS voyaient en lui quelqu'un qui s'affirmait être le pur "Je Suis" soit le Dieu qui se révéla à MoÎse... Sinon expliquez-moi pourquoi les Juifs réservaient à JESUS/YHWH le sort des blasphémateurs ...? Sources : -Le Nouveau Testament Ou plutôt la Nouvelle Alliance-S.Sharpe: «J'ai été avant d'Abraham». -la Bible, une nouvelle traduction-J. Moffatt: «J'existais avant qu'Abraham est né" -Le Nouveau Testament dans la langue de la Journée-WGBeck: «J'ai été avant d'Abraham" - Simple English Bible: "Je vivais avant qu'Abraham est né" -The Twentieth Century New Testament: "avant qu'Abraham fut, j'ai existé" -The New Testament in the Language of the People- CBWilliams: "I existed before Abraham was born" Le Nouveau Testament dans la langue du peuple-CBWilliams: «J' existais avant qu'Abraham est né" - Bible-An American Translation-E.Goodspeed(NT): "I existed" La Bible-Une traduction américaine E.Goodspeed (NT): «J'ai existé» -The Unvarnished New Testament-A.Gaus: "I have already been" Le Nouveau Testament Unvarnished-A.Gaus: «J'ai déjà été" -The Authentic New Testament-HJSchonfield: "I existed" The Authentic New Testament HJSchonfield: «J'ai existé» -The Complete Gospels-RJMiller(Editor): "I existed" Les Evangiles complet-RJMiller (Éditeur): "J'ai existé» -New American Standard Bible 1963-1970 editions: "I have been"-alternative rendering. New American Standard Bible 1963-1970 éditions: "J'ai été" . |
| | | Pegasus ...
Date d'inscription : 23/04/2013 Messages : 10022 Pays : france R E L I G I O N : chrétien sans étiquette
| Sujet: Re: I Cor 15 ou la preuve par Paul que l'âme meurt Sam 15 Nov 2014, 2:05 am | |
| - HOSANNA a écrit:
- C'est sur que reprendre la traduction unique de la tmn pour nier que l'ame du larron sera au paradis avec JESUS le jour mème
Je te rappelle que le jour même, JESUS était mort. Il était donc dans le shéol, pas au paradis, ou alors le mot jour n'est pas à prendre au sens de "jour de 24 heures". - HOSANNA a écrit:
- tout comme Paul qui préfère mourir pour etre auprès du Seigneur et quitter son corps
Sauf que Paul ne prenait pas ses rêves pour des réalités, lui. - HOSANNA a écrit:
- vous pose problème et que tout soit bon pour esquiver!
Ce qui pose problème, c'est l'interprétation erronée que tu fais de la Bible à cause de tes croyances. |
| | | L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message | Andromède .
Date d'inscription : 28/09/2014 Messages : 1988 Pays : France R E L I G I O N : Unitarien
| Sujet: Re: I Cor 15 ou la preuve par Paul que l'âme meurt Sam 15 Nov 2014, 2:06 am | |
| - HOSANNA a écrit:
- Jevous lance un défi dans l'arène,qui de vous 2 accepte?Andromède,Pégasus?
Si tu acceptes Andromède,je te promet que tes attaques et dénigrement à mon encontre ne seront pas pris en compte,de mème pour toi Pégasus Comment cela :'' une grâce '' m'est promise par le maître des lieux comme celle d'un condamné en sursit ? Vous me prenez pour qui ? J'ai le courage de mes opinions, que cela vous agrée peu ou prou, et ne monaie pas mon intégrité dans mes déclarationscripturaires. Je préfère'' mourir sur l'autel ''de ce forum par bannissement que d' accepter ce compromis. |
| | | L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message | Attila Membre Actif II
Date d'inscription : 20/01/2013 Messages : 9632 Pays : france R E L I G I O N : Universelle
| Sujet: Re: I Cor 15 ou la preuve par Paul que l'âme meurt Sam 15 Nov 2014, 2:14 am | |
| - Pégasus a écrit:
- Je te rappelle que le jour même, JESUS était mort. Il était donc dans le shéol, pas au paradis, ou alors le mot jour n'est pas à prendre au sens de "jour de 24 heures".
Ben non, Matthieu nous dit que JESUS ressuscita le jour même... Voici les évènements qui s'avérèrent le jour même de la mort du Christ: 50 JESUS poussa de nouveau un grand cri, et rendit l'esprit. 51 Et voici, le voile du temple se déchira en deux, depuis le haut jusqu'en bas, la terre trembla, les rochers se fendirent, 52 les sépulcres s'ouvrirent, et plusieurs corps des saints qui étaient morts ressuscitèrent. 53 Etant sortis des sépulcres, après la résurrection de JESUS, ils entrèrent dans la ville sainte, et apparurent à un grand nombre de personnes. Hein...qu'Est-ce qu'il dit de cela le monsieur qui refuse d'appartenir à une religion sous le prétexte que les TJ ne se considèrent pas comme appartenant au monde des religion formant , selon eux , Babylone la Grande la mère des prostituées/religions....? |
| | | HOSANNA Co-Admin
Date d'inscription : 08/08/2010 Messages : 55310 Pays : france R E L I G I O N : CHRETIEN
| Sujet: Re: I Cor 15 ou la preuve par Paul que l'âme meurt Sam 15 Nov 2014, 2:24 am | |
| - HOSANNA a écrit:
- C'est sur que reprendre la traduction unique de la tmn pour nier que l'ame du larron sera au paradis avec JESUS le jour mème
- Citation :
- Je te rappelle que le jour même, JESUS était mort. Il était donc dans le shéol, pas au paradis, ou alors le mot jour n'est pas à prendre au sens de "jour de 24 heures".
Laisse moi te rappeler ce Verset et l'ordre des choses sans mème parler du Verbe Créateur étant Dieu! Ephésiens C'est pourquoi il est dit: Étant monté en haut, il a emmené des captifs, Et il a fait des dons aux hommes. 4.9 Or, que signifie: Il est monté, sinon qu'il est aussi descendu dans les régions inférieures de la terre? 4.10 Celui qui est descendu, c'est le même qui est monté au-dessus de tous les cieux, afin de remplir toutes choses. Christ est tout débord monté,et non pas ensuite,et comme déja dit,le Verbe fait chair,dépouillé en Christ est Dieu et Dieu remplissant toutes choses est omniprésent
- HOSANNA a écrit:
- tout comme Paul qui préfère mourir pour etre auprès du Seigneur et quitter son corps
- Citation :
- Sauf que Paul ne prenait pas ses rêves pour des réalités, lui.
2 Corinthiens 5.8 nous sommes pleins de confiance, et nous aimons mieux quitter ce corps et demeurer auprès du Seigneur. 5.9 C'est pour cela aussi que nous nous efforçons de lui être agréables, soit que nous demeurions dans ce corps, soit que nous le quittions.Philippiens 1.22 Mais s'il est utile pour mon oeuvre que je vive dans la chair, je ne saurais dire ce que je dois préférer. 1.23 Je suis pressé des deux côtés: j'ai le désir de m'en aller et d'être avec Christ, ce qui de beaucoup est le meilleur; 1.24 mais à cause de vous il est plus nécessaire que je demeure dans la chair. 1.25 Et je suis persuadé, je sais que je demeurerai et que je resterai avec vous tous, pour votre avancement et pour votre joie dans la foi, 1.26 afin que, par mon retour auprès de vous, vous ayez en moi un abondant sujet de vous glorifier en JESUS Christ. - HOSANNA a écrit:
- vous pose problème et que tout soit bon pour esquiver!
- Citation :
- Ce qui pose problème, c'est l'interprétation erronée que tu fais de la Bible à cause de tes croyances.
Mes croyances comme tu dis sont Biblique,voir ci dessus! |
| | | HOSANNA Co-Admin
Date d'inscription : 08/08/2010 Messages : 55310 Pays : france R E L I G I O N : CHRETIEN
| Sujet: Re: I Cor 15 ou la preuve par Paul que l'âme meurt Sam 15 Nov 2014, 2:26 am | |
| - Attila a écrit:
- Pégasus a écrit:
- Je te rappelle que le jour même, JESUS était mort. Il était donc dans le shéol, pas au paradis, ou alors le mot jour n'est pas à prendre au sens de "jour de 24 heures".
Ben non, Matthieu nous dit que JESUS ressuscita le jour même...
Voici les évènements qui s'avérèrent le jour même de la mort du Christ:
50 JESUS poussa de nouveau un grand cri, et rendit l'esprit. 51 Et voici, le voile du temple se déchira en deux, depuis le haut jusqu'en bas, la terre trembla, les rochers se fendirent, 52 les sépulcres s'ouvrirent, et plusieurs corps des saints qui étaient morts ressuscitèrent. 53 Etant sortis des sépulcres, après la résurrection de JESUS, ils entrèrent dans la ville sainte, et apparurent à un grand nombre de personnes.
Hein...qu'Est-ce qu'il dit de cela le monsieur qui refuse d'appartenir à une religion sous le prétexte que les TJ ne se considèrent pas comme appartenant au monde des religion formant , selon eux , Babylone la Grande la mère des prostituées/religions....?
|
| | | HOSANNA Co-Admin
Date d'inscription : 08/08/2010 Messages : 55310 Pays : france R E L I G I O N : CHRETIEN
| Sujet: Re: I Cor 15 ou la preuve par Paul que l'âme meurt Sam 15 Nov 2014, 2:35 am | |
| - Andromède a écrit:
- HOSANNA a écrit:
- Jevous lance un défi dans l'arène,qui de vous 2 accepte?Andromède,Pégasus?
Si tu acceptes Andromède,je te promet que tes attaques et dénigrement à mon encontre ne seront pas pris en compte,de mème pour toi Pégasus Comment cela :'' une grâce '' m'est promise par le maître des lieux comme celle d'un condamné en sursit ? Vous me prenez pour qui ? J'ai le courage de mes opinions, que cela vous agrée peu ou prou, et ne monaie pas mon intégrité dans mes déclarationscripturaires. Je préfère'' mourir sur l'autel ''de ce forum par bannissement que d' accepter ce compromis. Ca va vraiment pas bien,hein? |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: I Cor 15 ou la preuve par Paul que l'âme meurt | |
| |
| | | | I Cor 15 ou la preuve par Paul que l'âme meurt | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|