Rappel du premier message :

Si le Verbe était un dieu à coté de Dieu et non Dieu Lui même comme le comprennent les Témoins de Jéhova,alors Dieu ne serait pas en Christ!
Jean
1.1
Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était un Dieu.

2 Corinthiens
5.19
Car Dieu était en Christ, réconciliant le monde avec lui-même, en n'imputant point aux hommes leurs offenses, et il a mis en nous la parole de la réconciliation.

Et Christ ne dirai pas que le Père est en Lui,mais qu'un être Divin est en Lui ou un dieu,ou autre chose que Dieu Lui même,or ce n'est pas ce qui est Ecrit!
Jean
14.5
Thomas lui dit: Seigneur, nous ne savons où tu vas; comment pouvons-nous en savoir le chemin?
14.6
JESUS lui dit: Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.
14.7
Si vous me connaissiez, vous connaîtriez aussi mon Père. Et dès maintenant vous le connaissez, et vous l'avez vu.
14.8
Philippe lui dit: Seigneur, montre-nous le Père, et cela nous suffit.
14.9
JESUS lui dit: Il y a si longtemps que je suis avec vous, et tu ne m'as pas connu, Philippe! Celui qui m'a vu a vu le Père; comment dis-tu: Montre-nous le Père?
14.10
Ne crois-tu pas que je suis dans le Père, et que le Père est en moi? Les paroles que je vous dis, je ne les dis pas de moi-même; et le Père qui demeure en moi, c'est lui qui fait les oeuvres.
14.11
Croyez-moi, je suis dans le Père, et le Père est en moi; croyez du moins à cause de ces oeuvres.

CHRISTOPHEG a écrit:

HOSANNA a écrit:

J'aimerai bien surtout revenir au sujet et donc oui,à l'Ecriture,mais le troll par des mythes coranique semble être la seule réponse,au point ou on en est si tu le souhaites Christophe,tu peux répondre,je rééditerai le sujet pour y revenir

81/22. Votre compagnon (Muhammad) n'est nullement fou;

23. il l'a effectivement vu (Gabriel), au clair horizon

24. et il ne garde pas avarement pour lui-même ce qui lui a été révélé.

25. Et ceci [le Coran] n'est point la parole d'un diable banni.

En se justifiant,il se grille lui même,lulu est plus futé que ca..

HOSANNA a écrit:

CHRISTOPHEG a écrit:

81/22. Votre compagnon (Muhammad) n'est nullement fou;

23. il l'a effectivement vu (Gabriel), au clair horizon

24. et il ne garde pas avarement pour lui-même ce qui lui a été révélé.

25. Et ceci [le Coran] n'est point la parole d'un diable banni.

En se justifiant,il se grille lui même,lulu est plus futé que ca..

C'est la réponse qu'il donnait (via Allah ) aux juifs et aux chrétiens détracteurs.

CHRISTOPHEG a écrit:

HOSANNA a écrit:

En se justifiant,il se grille lui même,lulu est plus futé que ca..

C'est la réponse qu'il donnait (via Allah ) aux juifs et aux chrétiens détracteurs.

Moi le type qui me dit qu'il n'est pas un escroc,j'aurais tendance à me méfier,bah tant que le prophète de l'islam et Dieu sont daccord,c'est le principal

HOSANNA a écrit:

CHRISTOPHEG a écrit:

C'est la réponse qu'il donnait (via Allah ) aux juifs et aux chrétiens détracteurs.

Moi le type qui me dit qu'il n'est pas un escroc,j'aurais tendance à me méfier,bah tant que le prophète de l'islam et Dieu sont daccord,c'est le principal

Eh oui ...

CHRISTOPHEG a écrit:

HOSANNA a écrit:

J'aimerai bien surtout revenir au sujet et donc oui,à l'Ecriture,mais le troll par des mythes coranique semble être la seule réponse,au point ou on en est si tu le souhaites Christophe,tu peux répondre,je rééditerai le sujet pour y revenir

81/22. Votre compagnon (Muhammad) n'est nullement fou;

23. il l'a effectivement vu (Gabriel), au clair horizon

24. et il ne garde pas avarement pour lui-même ce qui lui a été révélé.

25. Et ceci [le Coran] n'est point la parole d'un diable banni.

et puis quoi, qui a dit qu il a vu gabriel????? il a vu le saint esprit.

ketabd a écrit:

CHRISTOPHEG a écrit:

81/22. Votre compagnon (Muhammad) n'est nullement fou;

23. il l'a effectivement vu (Gabriel), au clair horizon

24. et il ne garde pas avarement pour lui-même ce qui lui a été révélé.

25. Et ceci [le Coran] n'est point la parole d'un diable banni.

et puis quoi, qui a dit qu il a vu gabriel?????  il a vu le saint esprit.

Eh ! C'est une sourate du coran. C'est lui qui dit avoir vu Gabriel.

CHRISTOPHEG a écrit:

ketabd a écrit:

et puis quoi, qui a dit qu il a vu gabriel?????  il a vu le saint esprit.

Eh !  C'est une sourate du coran.  C'est lui qui dit avoir vu Gabriel.

no mon ami ce qu est entre parenthèse c'est l’interprétation, mais nul ne sait ce qu il a vu exactement, selon la Bible il a vu le saint esprit.

ketabd a écrit:

CHRISTOPHEG a écrit:

Eh !  C'est une sourate du coran.  C'est lui qui dit avoir vu Gabriel.

no mon ami ce qu est entre parenthèse c'est l’interprétation, mais nul ne sait ce qu il a vu exactement, selon la Bible il a vu le saint esprit.

Alors il faut voir cela avec ceux qui interprètent.

Tu peux me citer le verset de la Bible qui cite Mahomet ?

CHRISTOPHEG a écrit:

ketabd a écrit:

no mon ami ce qu est entre parenthèse c'est l’interprétation, mais nul ne sait ce qu il a vu exactement, selon la Bible il a vu le saint esprit.

Alors il faut voir cela avec ceux qui interprètent.

Tu peux me citer le verset de la Bible qui cite Mahomet ?

bien évidement, vous le savez y a plusieurs versets, j'avais citer les deux témoins prophètes de l'apocalypse, dont Mohamed sws, l’après midi je te citerai une dizaine de textes parlant de lui.

ketabd a écrit:

CHRISTOPHEG a écrit:

Alors il faut voir cela avec ceux qui interprètent.

Tu peux me citer le verset de la Bible qui cite Mahomet ?

bien évidement, vous le savez y a plusieurs versets, j'avais citer les deux témoins prophètes de l'apocalypse, dont Mohamed sws, l’après midi je te citerai une dizaine de textes parlant de lui.

OK.  Je me réjouis de lire son nom écrit tel quel dans la Bible.

ketabd a écrit:

CHRISTOPHEG a écrit:

Eh !  C'est une sourate du coran.  C'est lui qui dit avoir vu Gabriel.

no mon ami ce qu est entre parenthèse c'est l’interprétation, mais nul ne sait ce qu il a vu exactement, selon la Bible il a vu le saint esprit.

Quel verset?

Et ce sont nous les menteurs en guise d'entrée sur mon topic,vous osez vraiment tout!

ketabd a écrit:

CHRISTOPHEG a écrit:

Alors il faut voir cela avec ceux qui interprètent.

Tu peux me citer le verset de la Bible qui cite Mahomet ?

bien évidement, vous le savez y a plusieurs versets, j'avais citer les deux témoins prophètes de l'apocalypse, dont Mohamed sws, l’après midi je te citerai une dizaine de textes parlant de lui.

Bientot la Bible va être coranique
Sinon,pour un Verset,il faut voir le Coran,c'est ca?

Pourquoi est-ce que Dieu n'a pas tout simplement écrit son coran dès le début ?

Psaumes 148 14
Et il exaltera la corne de son peuple, la louange de tous ses saints, -des fils d'Israel, le peuple qui est pres de lui. Louez Jah!

King James Bible
He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD.

La louange de tous les saints; la louange en arab c'est lhamd; celui qui fait plus de louange en arabe AHMAD.

J'aimerai avoir ce texte dans la version originale car je sens qu il est un peu de forme en français moin en anglais.

C'est inédit par illumination du saint-esprit.

ketabd a écrit:

Psaumes 148 14
Et il exaltera la corne de son peuple, la louange de tous ses saints, -des fils d'Israel, le peuple qui est pres de lui. Louez Jah!

King James Bible
He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD.

La louange de tous les saints; la louange en arab c'est lhamd; celui qui fait plus de louange en arabe AHMAD.

J'aimerai avoir ce texte dans la version originale car je sens qu il est un peu de forme en français moin en anglais.

C'est inédit par illumination du saint-esprit.

Quel rapport entre l'arabe et l'hébreu ou même le latin ?

Quel rapport linguistique entre Yahvé et Ahmad ?

Quel rapport linguistique entre le mot "Dieu" et "digne de louange" ?

ketabd a écrit:

Psaumes 148 14
Et il exaltera la corne de son peuple, la louange de tous ses saints, -des fils d'Israel, le peuple qui est pres de lui. Louez Jah!

King James Bible
He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD.

La louange de tous les saints; la louange en arab c'est lhamd; celui qui fait plus de louange en arabe AHMAD.

J'aimerai avoir ce texte dans la version originale car je sens qu il est un peu de forme en français moin en anglais.

C'est inédit par illumination du saint-esprit.

Psaumes
148.13
Qu'ils louent le nom de l'Éternel! Car son nom seul est élevé; Sa majesté est au-dessus de la terre et des cieux.
148.14
Il a relevé la force de son peuple: Sujet de louange pour tous ses fidèles, Pour les enfants d'Israël, du peuple qui est près de lui. Louez l'Éternel!
Et donc?
Un car en anglais c'est une voiture,en français,un bus,c'est idem.
Après que Muhammad ai été plein de grace le sabre à la main,hein,tout est relatif!

CHRISTOPHEG a écrit:

ketabd a écrit:

Psaumes 148 14
Et il exaltera la corne de son peuple, la louange de tous ses saints, -des fils d'Israel, le peuple qui est pres de lui. Louez Jah!

King James Bible
He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD.

La louange de tous les saints; la louange en arab c'est lhamd; celui qui fait plus de louange en arabe AHMAD.

J'aimerai avoir ce texte dans la version originale car je sens qu il est un peu de forme en français moin en anglais.

C'est inédit par illumination du saint-esprit.

Quel rapport entre l'arabe et l'hébreu ou même le latin ?

Quel rapport linguistique entre Yahvé et Ahmad ?

Quel rapport linguistique entre le mot "Dieu" et "digne de louange" ?

La louange des sains veux dire celui qui fait la louange parmi tout les sains. En arabe AHMAD
Donner moi le texte originale svp

ketabd a écrit:

CHRISTOPHEG a écrit:

Quel rapport entre l'arabe et l'hébreu ou même le latin ?

Quel rapport linguistique entre Yahvé et Ahmad ?

Quel rapport linguistique entre le mot "Dieu" et "digne de louange" ?

La louange des sains veux dire celui qui fait la louange parmi tout les sains. En arabe AHMAD
Donner moi le texte originale svp

Le texte original de quoi ?

CHRISTOPHEG a écrit:

ketabd a écrit:

La louange des sains veux dire celui qui fait la louange parmi tout les sains. En arabe AHMAD
Donner moi le texte originale svp

Le texte original de quoi ?

Psaumes 148 14

ketabd a écrit:

CHRISTOPHEG a écrit:

Le texte original de quoi ?

Psaumes 148 14

Il a rendu force et fierté à son peuple. C'est un titre de gloire pour ses fidèles, pour tous les membres d'Israël, le peuple qui lui est proche. Alléluia, vive le Seigneur! (Psaumes 148:14)

Par contre pour voir que JESUS est le Fils de Dieu et qu'IL est mort et ressuscité,c'est une autre histoire,une prénom à la place de la louange à l'Eternel,pas de soucis,le reste..

Matthieu
13.14
Et pour eux s'accomplit cette prophétie d'Ésaïe: Vous entendrez de vos oreilles, et vous ne comprendrez point; Vous regarderez de vos yeux, et vous ne verrez point.
13.15
Car le coeur de ce peuple est devenu insensible; Ils ont endurci leurs oreilles, et ils ont fermé leurs yeux, De peur qu'ils ne voient de leurs yeux, qu'ils n'entendent de leurs oreilles, Qu'ils ne comprennent de leur coeur, Qu'ils ne se convertissent, et que je ne les guérisse.
13.16
Mais heureux sont vos yeux, parce qu'ils voient, et vos oreilles, parce qu'elles entendent!
13.17
Je vous le dis en vérité, beaucoup de prophètes et de justes ont désiré voir ce que vous voyez, et ne l'ont pas vu, entendre ce que vous entendez, et ne l'ont pas entendu.

CHRISTOPHEG a écrit:

ketabd a écrit:

Psaumes 148 14

Il a rendu force et fierté à son peuple. C'est un titre de gloire pour ses fidèles, pour tous les membres d'Israël, le peuple qui lui est proche. Alléluia, vive le Seigneur! (Psaumes 148:14)

ça y est je suis au bureau, je vais le chercher en hebreu moi même, car ce texte est ambigu en traduction,je disais "qui prête le plus de louange à Dieu en traduction arabe veux dire Ahmad"

Psaumes 148 14
Et il exaltera la corne de son peuple, la louange de tous ses saints, -des fils d'Israel, le peuple qui est pres de lui. Louez Jah!

je voulsais le texte original car la traduction est ambigu en français et en anglais.

ketabd a écrit:

CHRISTOPHEG a écrit:

Il a rendu force et fierté à son peuple. C'est un titre de gloire pour ses fidèles, pour tous les membres d'Israël, le peuple qui lui est proche. Alléluia, vive le Seigneur! (Psaumes 148:14)

ça y est je suis au bureau, je vais le chercher en hebreu moi même, car ce texte est ambigu en traduction,je disais "qui prête le plus de louange à Dieu en traduction arabe veux dire Ahmad"

Psaumes 148 14
Et il exaltera la corne de son peuple, la louange de tous ses saints, -des fils d'Israel, le peuple qui est pres de lui. Louez Jah!

je voulsais le texte original car la traduction est ambigu en français et en anglais.

Choisis celle qui te plaît : http://djep.hd.free.fr/LaReferenceBiblique/

Olala il faut apprendre l'hébreu. Ces traducteurs nous jouent des tours

Psaumes 148 14
Et il exaltera la corne de son peuple, la louange de tous ses saints, -des fils d'Israel, le peuple qui est pres de lui. Louez Jah!


Il a grandi la force de son peuple; aussi est-il l’objet des louanges de tous ses pieux adorateurs, des enfants d’Israël, du peuple qu’il a rapproché de lui. Alléluia!

la premier au future , la seconde en passé composé, soit ils nous prennent pour des bédouins soit ils nous prennent pour des barbares.

je demande le renfort d'un hebreux neutre

même le traducteur en ligne refuse de me traduire ça de l hebreu en français, qui peut m'aider a résoudre cet énigme??

ketabd a écrit:

même le traducteur en ligne refuse de me traduire ça de l hebreu en français, qui peut m'aider a résoudre cet énigme??

Il y a un sujet du forum consacré à Mahomet dans la Bible, Ketabd ...

CHRISTOPHEG a écrit:

ketabd a écrit:

même le traducteur en ligne refuse de me traduire ça de l hebreu en français, qui peut m'aider a résoudre cet énigme??

Il y a un sujet du forum consacré à Mahomet dans la Bible, Ketabd ...

je sais plusieurs textes qui sont jamais dit dans le forum, mais celui du psaumes c'est inedit par moi, je veux juste une aide de traduction en hebreu, pour les textes on les discutera plus tard...

ketabd a écrit:

CHRISTOPHEG a écrit:

Il y a un sujet du forum consacré à Mahomet dans la Bible, Ketabd ...

je sais plusieurs textes qui sont jamais dit dans le forum, mais celui du psaumes c'est inedit par moi, je veux juste une aide de traduction en hebreu, pour les textes on les discutera plus tard...

Pas ce genre de traducteur présent sur le forum pour le moment, je pense.

Bien Ketabd,maintenant si tu veux continuer tu peux ouvrir ton propre sujet à toi et revenir au mien ,celà t'es t'il possible ou est ce au dessus de tes forces?

HOSANNA a écrit:

Si le Verbe était un dieu à coté de Dieu et non Dieu Lui même comme le comprennent les Témoins de Jéhova,alors Dieu ne serait pas en Christ!
Jean
1.1
Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était un Dieu.

2 Corinthiens
5.19
Car Dieu était en Christ, réconciliant le monde avec lui-même, en n'imputant point aux hommes leurs offenses, et il a mis en nous la parole de la réconciliation.

Et Christ ne dirai pas que le Père est en Lui,mais qu'un être Divin est en Lui ou un dieu,ou autre chose que Dieu Lui même,or ce n'est pas ce qui est Ecrit!
Jean
14.5
Thomas lui dit: Seigneur, nous ne savons où tu vas; comment pouvons-nous en savoir le chemin?
14.6
JESUS lui dit: Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.
14.7
Si vous me connaissiez, vous connaîtriez aussi mon Père. Et dès maintenant vous le connaissez, et vous l'avez vu.
14.8
Philippe lui dit: Seigneur, montre-nous le Père, et cela nous suffit.
14.9
JESUS lui dit: Il y a si longtemps que je suis avec vous, et tu ne m'as pas connu, Philippe! Celui qui m'a vu a vu le Père; comment dis-tu: Montre-nous le Père?
14.10
Ne crois-tu pas que je suis dans le Père, et que le Père est en moi? Les paroles que je vous dis, je ne les dis pas de moi-même; et le Père qui demeure en moi, c'est lui qui fait les oeuvres.
14.11
Croyez-moi, je suis dans le Père, et le Père est en moi; croyez du moins à cause de ces oeuvres.

OK revenant au sujet. Reprenant depuis le début.
La parole est Dieu, on est d'accord , ou vous avez vu que la parole est le verbe??

Ah,merci

La Parole ou le Verbe c'est là même chose,de même que le Souffle de la Bouche de l'Eternel.

Psaumes
33.6
Les cieux ont été faits par la parole de l'Éternel, Et toute leur armée par le souffle de sa bouche.