Rappel du premier message :


1. Les critères bibliques et plus particulièrement ceux de l’Ancien Testament distinguant les vrais prophètes des faux



A.Un faux prophète prononce de fausses paroles sur Dieu

Deutéronome
18.20Mais le prophète qui sera assez orgueilleux pour prononcer en mon nom des paroles que je ne lui aurai pas commandé de dire ou qui parlera au nom de dieux étrangers, ce prophète-là mourra.

B.Un faux prophète réalise de fausses prophéties

Deutéronome
18.21 Peut-être diras-tu dans ton cœur: Comment connaîtrons-nous la parole que l'Éternel n'aura point dite?
18.22 Quand ce que dira le prophète n'aura pas lieu et n'arrivera pas, ce sera une parole que l'Éternel n'aura point dite. C'est par audace que le prophète l'aura dite: n'aie pas peur de lui.


C.Un faux prophète demande d’adorer d’autres dieux

Deutéronome
13.1 S'il s'élève au milieu de toi un prophète ou un songeur, et s'il t'annonce un signe ou un prodige,
13.2 et que s'accomplisse le signe ou le prodige dont il t'a parlé en disant : Allons après d'autres dieux que tu ne connais pas, et servons-les,
13.3 tu n'écouteras pas les paroles de ce prophète, ni ce songeur, car l'Eternel votre Dieu vous met à l'épreuve pour savoir si vous aimez l'Eternel votre Dieu de tout votre cœur et de toute votre âme.



D.Conséquence : Mise à mort du faux prophète

Deutéronome
18.20Mais le prophète qui sera assez orgueilleux pour prononcer en mon nom des paroles que je ne lui aurai pas commandé de dire ou qui parlera au nom de dieux étrangers, ce prophète-là mourra.

Deutéronome
13.5 Et ce prophète ou ce songeur mourra, car il a excité à la révolte contre l'Eternel votre Dieu, qui vous a fait sortir du pays d'Egypte et qui vous a rachetés de la maison de servitude, pour te faire sortir du chemin dans lequel l'Eternel ton Dieu t'a ordonné de marcher, et tu ôteras le mal du milieu de toi.

Comment tuer un homme digne de mort (donc un faux prophète ) ? En le pendant au bois.

Deutéronome
21.22 Quand un homme ayant commis un crime digne de mort aura été mis à mort et que tu l'auras pendu à un bois,
21.23 son cadavre ne passera pas la nuit sur le bois ; tu ne manqueras pas de l'enterrer le jour même, car un pendu est malédiction de Dieu, et tu ne souilleras pas ton pays, que l'Eternel ton Dieu te donne en héritage.

Quiconque est pendu au bois est donc maudit par Dieu comme précisé par le verset précédent.

Nous venons donc de voir les 3 grands critères qui permettent de distinguer un faux prophète selon l’Ancien Testament ainsi que la conséquence qui en découle, à savoir la mise à mort pure et simple du menteur en question par le peuple. Nous allons maintenant voir si ces critères s’appliquent au Christ du Nouveau Testament.

2. Le Jésus du NT, un faux prophète ?

EP a écrit:

Boubchir005 a écrit:

Vous n'avez qu'a vérifier pour en assurer!
AMICALEMENT

كَوَّرَ [Kawwara]: fagoter ; mettre en fagots/en ballots ; enrouler ; mettre en boule ; rouler en spirales (Larousse Arabe/ Français éd. 2008)
Où est le ballon?????????????????????????????

Cherchez koura = Ballon

EP a écrit:

C'est toi qui doit aller vérifier!!
"Il transforme la nuit en jour, pour qu'il grandisse et transforme le jour en nuit, pour qu'il grandisse et Il a disposé le soleil et la lune, chaque course à pied, dans son cours, pour un terme nommé, jusqu'au Jour de Résurrection."
http://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=74&tSoraNo=39&tAyahNo=5&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=2
Le soleil et la lune marchent a pied dans l'espace!!!

La lune tourne autour de la terre!
Le soleil fait un mouvement rectiligne prouver scientifiquement!


AMICALEMENT

le jour et la nuit designe la terre:
sourate les abeilles verset 12:
Pour vous, Il a assujetti la nuit et le jour; le soleil et la lune. Et à Son ordre sont assujetties les étoiles. Voilà bien là des preuves pour des gens qui raisonnent.
------------------------------------------------------------
36.38. et le soleil court vers un gîte qui lui est assigné; telle est la détermination du Tout-Puissant, de l'Omniscient.
36.39. Et la lune, Nous lui avons déterminé des phases jusqu'à ce qu'elle devienne comme la palme vieillie .
36.40. Le soleil ne peut rattraper la lune, ni la nuit devancer le jour; et tous voguent chacun dans une orbite.

Où les incrédules voient que le soleil et la lune tourne autour de la terre dans ce verset???!!!

Ou vraiment ils ne lisent pas ce qu'on leur explique ou ils ne veulent pas comprendre. Pourtant c'est simple: on va faire comme à l'école primaire :

le soleil = un corps celeste
La lune = un 2é corps celeste
Le couple jour/nuit n'est autre que la terre:, par ce que il est indissocible de cette dernière = 3é corps celeste .

Il est dit dans ce verset que ces 3 corps voguent et donc se deplacent. Donc aucun de ces 3 corps n'est immobile.Le verbe " voguent " ( au pluriel )ne parle pas que du soleil et de la lune seulement( c'est un duo se conjugue autrement que le pluriel en arabe)) mais concerne aussi et obligatoirement le couple jour/nuit qui représente la terre!

Dans le géocentrisme, la terre est fixe. Donc contraire à ce que dit ce verset: La terre se déplace aussi!
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
est ce suffisant pour conclure que le soleil tourne autour de la terre.?

on sait que le soleil trainent le système solaire dans une seul orbite autour d'une masse noire, donc le verset en question ne veut pas dire que le soleil tourne autour de la terre.
le soleil ne peut ratrapper la lune: je peux dire jupiter ne peut rattrapper la comete halley pourtant il ne sont pas sur une meme orbite et la comete halley ne tourne pas autour de la terre.
c'est clair et nette.

Boubchir005 a écrit:

Cherchez koura = Ballon

Des musulmans laissent entendre que S.39 V.5 témoigne de la sphéricité de la terre,

Il a créé les cieux et la terre en toute vérité. Il enroule la nuit sur le jour et enroule le jour sur la nuit, et Il a assujetti le soleil et la lune à poursuivre chacun sa course pour un terme fixé. C'est bien Lui le Puissant, le Grand Pardonneur ! (Trad. HAMIDULLAH)


كَوَّرَ [Kawwara]: fagoter ; mettre en fagots/en ballots ; enrouler ; mettre en boule ; rouler en spirales (Larousse Arabe/ Français éd. 2008)

« Enrouler » est une traduction convenable néanmoins très mal interprétée !

La conception de la nuit recouvrant le jour et vice versa s’exprime dans plusieurs versets (2.164 ; 3.190 ; 10.6 ; 23.80 ; 25.62 ; 45.5 ; 7.54).

Le seg. Il enroule la nuit sur le jour, et le jour sur la nuit: Il les a mis en service de sorte que tous deux se poursuivent sans relâche : (Il) fit que la nuit couvrît le jour, à force d’ardeur à le poursuivre (7.54) [Tafsîr Ibn Kathîr, trad. HARAKAT ABDOU]

Kawwara est également dans S.81 V.1.

HAMIDULLAH l’a traduit par « obscurcir ».

Quand le soleil sera obscurci.

Cette définition est absente du dictionnaire d’arabe moderne ; elle découle de l’opinion d’Ibn Abbas [Cf. Tafsîr Ibn Kathir]. Celui-ci dit que Dieu assombrira « le soleil et la lune et les étoiles dans la mer. Puis Dieu enverra un vent d’ouest pour les rallumer en un feu. »


S.81 V.2 « et que les étoiles deviendront ternes » use du verbe كَدَرَ [Kadara] qui veut dire : s’assombrir ; se ternir ; se troubler ; être/devenir…v. à l’adj. (Larousse Arabe/ Français éd. 2008).

S’il voulait manifester une même idée le qor’ân se servirait d’un terme unique pour les deux noms [quand le soleil et les étoiles seront ternes] ; l’emploi de deux verbes différents dénotent un sens distinct dans les versets 1 et 2.

Traduction littérale de S.81 V.1,

Quand le soleil sera mis en boule


Par conséquent le soleil est plat dans l’univers islamique ; Dieu le roulera en boule le Jour Dernier !

tu cherche les mot en arabe qùand ca te range
et qùand ca te range pas tu cherche la traduction en français

kora = ballon
alors arrêt de jouer avec les mots

EP a écrit:

Quand le soleil sera mis en boule


Par conséquent le soleil est plat dans l’univers islamique ; Dieu le roulera en boule le Jour Dernier !

Par conséquent le soleil passe de l'état de gaz à une sphère solide!


AMICALEMENT

Boubchir005 a écrit:

florence_yvonne a écrit:

Comme le dit si bien Mohammed, la terre est une pomme de terre.

Une pomme de terre!!!
Vous pouvez me donner le verset!!!




AMICALEMENT

Non, mais je peux te montrer des photos

Boubchir005 a écrit:

EP a écrit:

Boubchir005 a écrit:

Il n'y a aucun verset qui parle de la terre en tant que globe!!!
AMICALEMENT

Justement parce que Mahomet et Allah penser que la terre est plate!!!C'est pour ça que nul part dans le Coran/Sunna il n'y a aucune référence à la forme de la terre en tant que globe!!!!

Voila le verset qui prouve que la terre en tant que globe est sphérique:
S.39 V.5 témoigne de la sphéricité de la terre,
Il a créé les cieux et la terre en toute vérité. Il enroule la nuit sur le jour et enroule le jour sur la nuit, et Il a assujetti le soleil et la lune à poursuivre chacun sa course pour un terme fixé. C'est bien Lui le Puissant, le Grand Pardonneur !
Dans cette traduction "Youkawirou" = "enroule" ce qui est totalement faux ; peut être parce que le vrai synonyme n'existe pas en français!

"Youkawirou" ça vient de "Koura" qui signifie "Ballon"!!!
Comment le jour et la nuit se succèdent sous forme d'un ballon si la terre n'est pas sphérique!!!


AMICALEMENT

Le problème, c'est que la terre n'est pas sphérique, elle est aplatie au pôles

Citation :

La Terre est divisée en plusieurs couches qui possèdent des propriétés chimiques et sismiques différentes :

-de 0 à 40 km de profondeur il y a la Croûte terrestre qui est composée de quartz (dioxyde de silicium). La Croûte océanique qui est moins épaisse se situe de 5 à 15 km. La croûte océanique, la plus ancienne, a 60 millions d'années en moyenne ;

- de 40 à 400 km de profondeur il y le Manteau supérieur composé d'olivène et de pyroxène (fer, magnésium et silicate) ainsi que de calcium et d'aluminium. Le manteau supérieur est divisé en 3 parties : l'hydrosphère qui est l'ensemble des compartiments contenant de l'eau sur la Terre (lacs, fleuves, mers, océans), la Lithosphère qui est l'ensemble constitué par la croûte terrestre et la partie supérieure du manteau est située entre 0 et 100-200 km, et l'Asthénosphère situé entre 200 et 400 km de profondeur est à l'état visqueux, avec une température moyenne qui serait de l'ordre de 1500°C ;

- de 400 à 670 km de profondeur il y a la Région de transition,source de magmas basaltique ;

-de 670 à 2 960 km de profondeur il y a le Manteau inférieur qui est probablement constitué de silicium, magnésium et d'oxygène avec du fer, du calcium et de l'aluminium ;

- de 2 960 à 4 780 km de profondeur il y a le Noyau externe qui est une masse sphérique composée de fer (Fe) métallique - fer liquide - plus des quantités mineures de nickel (Ni) et d'autres éléments ;

- de 4 780 à 6 378 km de profondeur il y a le Noyau interne qui est solide, composé de fer (ou d'un alliage de fer/nickel). Les températures dans le centre du noyau peuvent atteindre 7 200 °C, plus chaud qu'à la surface du Soleil.

La croûte est divisée en plusieurs plaques qui flottent sur le manteau supérieur liquide. On les appelle les plaques tectoniques. Elles s'expliquent par les courants de convection du manteau liquide : depuis les zones les plus profondes du manteau, des courants de magma montent en se frayant un chemin jusqu'à la surface. Ces courants ont brisé la croûte solide de la Terre en plusieurs grandes plaques distinctes qui se déplacent lentement les unes par rapport aux autres transportées par les mouvements du manteau. C'est ce que l'on appelle aussi la dérive des continents. Elle se caractérise par deux processus : la dislocation et le plissement. La dislocation se produit lorsque deux plaques s'éloignent l'une de l'autre, ce qui permet à de la nouvelle croûte de se former grâce au magma du manteau. Le plissement se produit lorsque deux plaques se rapprochent et que le bord d'une des plaques plonge en-dessous de l'autre pour aller fondre dans le manteau. Il existe aussi des mouvements transversaux entre deux plaques comme la faille de San Andreas en Californie.

Contrairement à ce que beaucoup de personnes pensent, la Terre n'est pas une planète sphérique. Grâce à son champ gravitationnel ,des satellites ont pu nous montrer la vrai forme de la Terre. Avec les données sur le champ gravitationnel que fournit la mission GRACE, l'intérieur et la structure de la surface de la Terre vont être mieux compris. L'intérieur de la Terre a le plus grand impact sur sa gravité.

http://system.solaire.free.fr/terre.htm

florence_yvonne a écrit:

Boubchir005 a écrit:

EP a écrit:

Boubchir005 a écrit:

Il n'y a aucun verset qui parle de la terre en tant que globe!!!
AMICALEMENT

Justement parce que Mahomet et Allah penser que la terre est plate!!!C'est pour ça que nul part dans le Coran/Sunna il n'y a aucune référence à la forme de la terre en tant que globe!!!!

Voila le verset qui prouve que la terre en tant que globe est sphérique:
S.39 V.5 témoigne de la sphéricité de la terre,
Il a créé les cieux et la terre en toute vérité. Il enroule la nuit sur le jour et enroule le jour sur la nuit, et Il a assujetti le soleil et la lune à poursuivre chacun sa course pour un terme fixé. C'est bien Lui le Puissant, le Grand Pardonneur !
Dans cette traduction "Youkawirou" = "enroule" ce qui est totalement faux ; peut être parce que le vrai synonyme n'existe pas en français!

"Youkawirou" ça vient de "Koura" qui signifie "Ballon"!!!
Comment le jour et la nuit se succèdent sous forme d'un ballon si la terre n'est pas sphérique!!!


AMICALEMENT

Le problème, c'est que la terre n'est pas sphérique, elle est aplatie au pôles

Citation :

La Terre est divisée en plusieurs couches qui possèdent des propriétés chimiques et sismiques différentes :

-de 0 à 40 km de profondeur il y a la Croûte terrestre qui est composée de quartz (dioxyde de silicium). La Croûte océanique qui est moins épaisse se situe de 5 à 15 km. La croûte océanique, la plus ancienne, a 60 millions d'années en moyenne ;

- de 40 à 400 km de profondeur il y le Manteau supérieur composé d'olivène et de pyroxène (fer, magnésium et silicate) ainsi que de calcium et d'aluminium. Le manteau supérieur est divisé en 3 parties : l'hydrosphère qui est l'ensemble des compartiments contenant de l'eau sur la Terre (lacs, fleuves, mers, océans), la Lithosphère qui est l'ensemble constitué par la croûte terrestre et la partie supérieure du manteau est située entre 0 et 100-200 km, et l'Asthénosphère situé entre 200 et 400 km de profondeur est à l'état visqueux, avec une température moyenne qui serait de l'ordre de 1500°C ;

- de 400 à 670 km de profondeur il y a la Région de transition,source de magmas basaltique ;

-de 670 à 2 960 km de profondeur il y a le Manteau inférieur qui est probablement constitué de silicium, magnésium et d'oxygène avec du fer, du calcium et de l'aluminium ;

- de 2 960 à 4 780 km de profondeur il y a le Noyau externe qui est une masse sphérique composée de fer (Fe) métallique - fer liquide - plus des quantités mineures de nickel (Ni) et d'autres éléments ;

- de 4 780 à 6 378 km de profondeur il y a le Noyau interne qui est solide, composé de fer (ou d'un alliage de fer/nickel). Les températures dans le centre du noyau peuvent atteindre 7 200 °C, plus chaud qu'à la surface du Soleil.

La croûte est divisée en plusieurs plaques qui flottent sur le manteau supérieur liquide. On les appelle les plaques tectoniques. Elles s'expliquent par les courants de convection du manteau liquide : depuis les zones les plus profondes du manteau, des courants de magma montent en se frayant un chemin jusqu'à la surface. Ces courants ont brisé la croûte solide de la Terre en plusieurs grandes plaques distinctes qui se déplacent lentement les unes par rapport aux autres transportées par les mouvements du manteau. C'est ce que l'on appelle aussi la dérive des continents. Elle se caractérise par deux processus : la dislocation et le plissement. La dislocation se produit lorsque deux plaques s'éloignent l'une de l'autre, ce qui permet à de la nouvelle croûte de se former grâce au magma du manteau. Le plissement se produit lorsque deux plaques se rapprochent et que le bord d'une des plaques plonge en-dessous de l'autre pour aller fondre dans le manteau. Il existe aussi des mouvements transversaux entre deux plaques comme la faille de San Andreas en Californie.

Contrairement à ce que beaucoup de personnes pensent, la Terre n'est pas une planète sphérique. Grâce à son champ gravitationnel ,des satellites ont pu nous montrer la vrai forme de la Terre. Avec les données sur le champ gravitationnel que fournit la mission GRACE, l'intérieur et la structure de la surface de la Terre vont être mieux compris. L'intérieur de la Terre a le plus grand impact sur sa gravité.

http://system.solaire.free.fr/terre.htm

La succession du jour et de la nuit est sphérique!



AMICALEMENT

HUMMM....

CITATION DE MR BOUBOU
[ La succession du jour et de la nuit est sphérique ]

1 - ET LORSQUE TU TOURNES LES PAGES D'UN LIVRE
- IL Y A SUCCESSION ET C'EST PAS SPHERIQUE :mdr:
- LE JOUR SUR UNE PAGE
- LA NUIT SUR L'AUTRE PAGE :mdr:
2 - CA PEUT-ETRE " ARQUEE " TOUT AU PLUS :mdr:


LOGIQUEMENT : SPIRITANGEL

ami boubou que la terre soit ronde ,plate, triangulaire cela t'apporte quoi pour ton espèrance ? je remarque que tu parles beaucoup "science" et après quel est ton avenir , toi et des descends ???

Citation :

La succession du jour et de la nuit est sphérique!



AMICALEMENT
Smile

tout ce qui se succède n'est pas sphérique

SPIRITANGEL a écrit:

HUMMM....

CITATION DE MR BOUBOU
[ La succession du jour et de la nuit est sphérique ]

1 - ET LORSQUE TU TOURNES LES PAGES D'UN LIVRE
- IL Y A SUCCESSION ET C'EST PAS SPHERIQUE :mdr:
- LE JOUR SUR UNE PAGE
- LA NUIT SUR L'AUTRE PAGE :mdr:
2 - CA PEUT-ETRE " ARQUEE " TOUT AU PLUS :mdr:


LOGIQUEMENT : SPIRITANGEL

Non c'est Demi-sphèrique à moins qu'il y a une vue possible dans la moitié sud de ce livre!!!


AMICALEMENT

perceneige a écrit:

ami boubou que la terre soit ronde ,plate, triangulaire cela t'apporte quoi pour ton espèrance ? je remarque que tu parles beaucoup "science" et après quel est ton avenir , toi et des descends ???

Je ne fais que répondre aux questions scientifiques de nos chers amis qui essayent de prouver que l'Islam n'est pas un message Divin mais qui n'ont pas encore réussit à atteindre leur objectif!

Si vous voulez savoir une chose sur l'avenir, sachez que Le Seigneur de l'Univers n'aime pas que ses esclaves disent de fausses choses sur Lui et que la punition Divine s'approche!!!


AMICALEMENT

HUMMM.....

[ Non c'est Demi-sphèrique à moins qu'il y a une vue possible dans la moitié sud de ce livre!!! ]

1 - AHHHHH...BON........
2 - MOI J'AI APPRIS QU'UN ARC S'ETAIT
UNE DEMI SPHERE...
3 - C'est QUOI la difference alors ? :mdr: :mdr: :mdr:

INTELLIGEMMENT ET LOGIQUEMENT AUSSI :mdr: :mdr: :mdr:

SPIRITANGEL

SPIRITANGEL a écrit:

HUMMM.....

[ Non c'est Demi-sphèrique à moins qu'il y a une vue possible dans la moitié sud de ce livre!!! ]

1 - AHHHHH...BON........
2 - MOI J'AI APPRIS QU'UN ARC S'ETAIT
UNE DEMI SPHERE...
3 - C'est QUOI la difference alors ? :mdr: :mdr: :mdr:

INTELLIGEMMENT ET LOGIQUEMENT AUSSI :mdr: :mdr: :mdr:

SPIRITANGEL

La différence c'est que "YOUKAWIROU" vient du mot "KOURA" et "KOURA" signifie ballon et non demi-ballon!!!



AMICALEMENT

HUMMM....

CITATION :
[ La différence c'est que "YOUKAWIROU" vient du mot "KOURA" et "KOURA" signifie ballon et non demi-ballon!!! ]

1 - WOW....J'ai du m'endormir pendant ce cours-la
:mdr: :mdr: :mdr:


LOGIQUEMENT : SPIRITANGEL

SPIRITANGEL a écrit:

HUMMM....

CITATION :
[ La différence c'est que "YOUKAWIROU" vient du mot "KOURA" et "KOURA" signifie ballon et non demi-ballon!!! ]

1 - WOW....J'ai du m'endormir pendant ce cours-la
:mdr: :mdr: :mdr:


LOGIQUEMENT : SPIRITANGEL

bof! cela devient ridicule je quitte ce sujet qui n'apporte rien

Jésus est Dieu, la Bible l'affirme, le coran aussi!

Jean 1:1 "Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu."

"Rappelle-toi quand les Anges dirent : ô Marie, voilà qu'Allah t'annonce une parole de Sa part : son nom sera al-Masihi Aisa , fils de Marie, illustre ici-bas comme dans l'au-delà, et l'un des rapprochés d'Allah" Sourate 3 :45

darkviking a écrit:

Jésus est Dieu, la Bible l'affirme, le coran aussi!

Jean 1:1 "Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu."

"Rappelle-toi quand les Anges dirent : ô Marie, voilà qu'Allah t'annonce une parole de Sa part : son nom sera al-Masihi Aisa , fils de Marie, illustre ici-bas comme dans l'au-delà, et l'un des rapprochés d'Allah" Sourate 3 :45

Voici les synonymes d'illustré;
illustré : 19 synonymes.
Synonymes clarifié, débrouillé, déchiffré, démontré, développé, éclairci, éclairé, élucidé, embelli, enluminé, enrichi, expliqué, figuré, immortalisé, journal, magazine, orné, prouvé, revue.



Un personne illustrée ne veut pas dire qu'elle est un Dieu!!



AMICALEMENT

Boubchir005 a écrit:

darkviking a écrit:

Jésus est Dieu, la Bible l'affirme, le coran aussi!

Jean 1:1 "Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu."

"Rappelle-toi quand les Anges dirent : ô Marie, voilà qu'Allah t'annonce une parole de Sa part : son nom sera al-Masihi Aisa , fils de Marie, illustre ici-bas comme dans l'au-delà, et l'un des rapprochés d'Allah" Sourate 3 :45

Voici les synonymes d'illustré;
illustré : 19 synonymes.
Synonymes clarifié, débrouillé, déchiffré, démontré, développé, éclairci, éclairé, élucidé, embelli, enluminé, enrichi, expliqué, figuré, immortalisé, journal, magazine, orné, prouvé, revue.



Un personne illustrée ne veut pas dire qu'elle est un Dieu!!



AMICALEMENT

Tu confond illustre et illustré

illustre : 12 synonymes.
Synonymes brillant, célèbre, connu, distingué, glorieux, historique, important, mémorable, populaire, prestigieux, renommé, réputé.

florence_yvonne a écrit:

Boubchir005 a écrit:

darkviking a écrit:

Jésus est Dieu, la Bible l'affirme, le coran aussi!

Jean 1:1 "Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu."

"Rappelle-toi quand les Anges dirent : ô Marie, voilà qu'Allah t'annonce une parole de Sa part : son nom sera al-Masihi Aisa , fils de Marie, illustre ici-bas comme dans l'au-delà, et l'un des rapprochés d'Allah" Sourate 3 :45

Voici les synonymes d'illustré;
illustré : 19 synonymes.
Synonymes clarifié, débrouillé, déchiffré, démontré, développé, éclairci, éclairé, élucidé, embelli, enluminé, enrichi, expliqué, figuré, immortalisé, journal, magazine, orné, prouvé, revue.



Un personne illustrée ne veut pas dire qu'elle est un Dieu!!



AMICALEMENT

Tu confond illustre et illustré

illustre : 12 synonymes.
Synonymes brillant, célèbre, connu, distingué, glorieux, historique, important, mémorable, populaire, prestigieux, renommé, réputé.

Merci de l'explication, mais illustre ne veut pas dire Dieu.



AMICALEMENT

Boubchir005 a écrit:

florence_yvonne a écrit:

Boubchir005 a écrit:

darkviking a écrit:

Jésus est Dieu, la Bible l'affirme, le coran aussi!

Jean 1:1 "Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu."

"Rappelle-toi quand les Anges dirent : ô Marie, voilà qu'Allah t'annonce une parole de Sa part : son nom sera al-Masihi Aisa , fils de Marie, illustre ici-bas comme dans l'au-delà, et l'un des rapprochés d'Allah" Sourate 3 :45

Voici les synonymes d'illustré;
illustré : 19 synonymes.
Synonymes clarifié, débrouillé, déchiffré, démontré, développé, éclairci, éclairé, élucidé, embelli, enluminé, enrichi, expliqué, figuré, immortalisé, journal, magazine, orné, prouvé, revue.



Un personne illustrée ne veut pas dire qu'elle est un Dieu!!



AMICALEMENT

Tu confond illustre et illustré

illustre : 12 synonymes.
Synonymes brillant, célèbre, connu, distingué, glorieux, historique, important, mémorable, populaire, prestigieux, renommé, réputé.

Merci de l'explication, mais illustre ne veut pas dire Dieu.



AMICALEMENT

Illustre est dans ce contexte utilisé dans le sens de glorieux

florence_yvonne a écrit:

Boubchir005 a écrit:

florence_yvonne a écrit:

Boubchir005 a écrit:

Voici les synonymes d'illustré;
illustré : 19 synonymes.
Synonymes clarifié, débrouillé, déchiffré, démontré, développé, éclairci, éclairé, élucidé, embelli, enluminé, enrichi, expliqué, figuré, immortalisé, journal, magazine, orné, prouvé, revue.



Un personne illustrée ne veut pas dire qu'elle est un Dieu!!



AMICALEMENT

Tu confond illustre et illustré

illustre : 12 synonymes.
Synonymes brillant, célèbre, connu, distingué, glorieux, historique, important, mémorable, populaire, prestigieux, renommé, réputé.

Merci de l'explication, mais illustre ne veut pas dire Dieu.



AMICALEMENT

Illustre est dans ce contexte utilisé dans le sens de glorieux

Moi je pense que la traduction originale devrait être un bon communicateur et non illustre!


AMICALEMENT

Boubchir005 a écrit:

florence_yvonne a écrit:

Boubchir005 a écrit:

florence_yvonne a écrit:

Tu confond illustre et illustré

illustre : 12 synonymes.
Synonymes brillant, célèbre, connu, distingué, glorieux, historique, important, mémorable, populaire, prestigieux, renommé, réputé.

Merci de l'explication, mais illustre ne veut pas dire Dieu.



AMICALEMENT

Illustre est dans ce contexte utilisé dans le sens de glorieux

Moi je pense que la traduction originale devrait être un bon communicateur et non illustre!


AMICALEMENT

Tu penses ce que tu veux.

florence_yvonne a écrit:

Boubchir005 a écrit:

florence_yvonne a écrit:

Boubchir005 a écrit:

Merci de l'explication, mais illustre ne veut pas dire Dieu.



AMICALEMENT

Illustre est dans ce contexte utilisé dans le sens de glorieux

Moi je pense que la traduction originale devrait être un bon communicateur et non illustre!


AMICALEMENT

Tu penses ce que tu veux.