Les traductions du qor’ân occultent tant qu’elles le peuvent la « platitude » de la Terre qui jaillit de nombreux versets comme une vérité assourdissante.


2.22

C'est Lui qui vous a fait la terre pour lit, et le ciel pour toit; qui précipite la pluie du ciel et par elle fait surgir toutes sortes de fruits pour vous nourrir, ne Lui cherchez donc pas des égaux, alors que vous savez (tout cela). (Trad. HAMIDULLAH)


فِراش [firâch]: Matelas ; lit ; natte ; tapis ; couche ; paillasse (Larousse Arabe/ Français éd. 2008)

La racine de ce schème* est فرش [Fa Ra CHin] qui renvoie à la notion d’ « étaler ».

Ci-après est abordé le verbe Faracha.


He Who assigned to you, created [for you], the earth for a couch, like a carpet that is laid out… [Tafsîr AL-JALALAYN, trad. FERAS HAMZA]


51.48


Et la terre, Nous l'avons étendue. Et de quelle excellente façon Nous l'avons nivelée! (Trad. HAMIDULLAH)



فَرَشَ [Faracha] : épandre (sur le sol) ; étaler ; étendre ; disséminer ; répandre ; parsemer ; tapisser ; faire un lit (Larousse Arabe/ Français éd. 2008)

ماهِدونَ[Mâhidouna] : Those who spread couch ; Spreaders (Dictionary of the Holy Qur’ân by ‘ABDUL MANNAN ‘OMAR, p. 544)


La racine de Mâhidouna est مهد [Mim Ha Dal] qui renvoie à la notion d’ « aplanir ».

Le qur’ân énonce d’autres schèmes de cette racine que nous évoquerons ci-dessous.

Traduction littérale,

Et la terre nous l’avons étalée. Quel excellent aplanisseur !



20.53 et 43.10


C'est Lui qui vous a assigné la terre comme berceau et vous y a tracé des chemins et qui du ciel a fait descendre de l'eau avec laquelle Nous faisons germer des couples de plantes de toutes sortes. (20.53)

Celui qui vous a donné la terre pour berceau et vous y a tracé des sentiers afin que vous vous guidiez (43.10, Trad. HAMIDULLAH)


مَهد [Mahd]: Berceau ; origine ; lieu d’origine (Larousse Arabe/ Français éd. 2008)

Schème de la racine مهد [Mim Ha Dal] renvoie à la notion d’« aplanir ».

He Who made the earth a cradle for you, a flat resting-place, like a child’s cradle… [Tafsîr AL-JALALAYN 43.10, trad. FERAS HAMZA]



78.6


N'avons-Nous pas fait de la terre une couche ? (Trad. HAMIDULLAH)


مِهاد [Mihâd] : Terrain plat et uni ; fond d’un fleuve/de la mer (Larousse Arabe/ Français éd. 2008)

Schème de la racine مهد [Mim Ha Dal] renvoie à la notion d’« aplanir ».

Traduction littérale,

N’avons-nous pas fait de la terre un terrain plat ?



91.6


Et par la terre et Celui qui l'a étendue! (Trad. HAMIDULLAH)


طحا [Tahâ]: To spread out ; extend (Dictionary of the Holy Qur’ân by ‘ABDUL MANNAN ‘OMAR, p.337)


and [by] the earth and the One Who spread it, laid out flat. [Tafsîr AL-JALALAYN, trad. FERAS HAMZA]


79.30


Et quant à la terre, après cela, Il l'a étendue (Trad. HAMIDULLAH)


دَحا [Dahâ] : Etaler/rouler (une pâte) ; écraser (des gravillons) (Larousse Arabe/ Français éd. 2008)


and after that He spread out the earth: He made it flat, for it had been created before the heaven, but without having been spread out [Tafsîr AL-JALALAYN, trad. FERAS HAMZA]


Traduction littérale,


Et la terre après cela il l’a écrasée

Ou

Et la terre après cela il l’a étalée (comme une pâte)



13.3, 15.20 et 50.7


Et c'est Lui qui étendu la terre et y a placé montagnes et fleuves. (13.3)


Et quant à la terre, Nous l'avons étalée et y avons placé des montagnes (immobiles) et y avons fait pousser toute chose harmonieusement proportionnée. (15.20)

Et la terre, Nous l'avons étendue et Nous y avons enfoncé fermement des montagnes et y avons fait pousser toutes sortes de magnifiques couples de [végétaux], (50.7) (Trad. HAMIDULLAH)


مَدَّ [Madda]: Allonger / avancer ; déplier ; déployer ; développer ; étaler ; étendre ; étirer ; élonger ; tendre ; prolonger ; s’allonger ; être long ; s’étendre ; s’élever / monter (niveau de l’eau) (Larousse Arabe/ Français éd. 2008)


And He it is Who spread out, extended [flat], the earth and set, created, therein firm mountains and rivers [Tafsîr AL-JALALAYN 13.3, trad. FERAS HAMZA]

And the earth We have stretched it out, spread it flat, and cast therein firm mountains [Tafsîr AL-JALALAYN 15.20, trad. FERAS HAMZA]


Traduction littérale,

Et c’est lui qui a étalé la terre (à plat) (13.3)

Et la terre nous l’avons étalée (à plat) (50 :7)


71.19

Et c'est Allah qui vous a fait de la terre un tapis (Trad. HAMIDULLAH)

بِساط [Bisât]: Tapis (Larousse Arabe/ Français éd. 2008)

Schème de la racine بسط [Ba Sin Ta] renvoie à la notion de « dérouler ».


And God has made the earth a flat [open] expanse for you [Tafsîr AL-JALALAYN, trad. FERAS HAMZA]


88.20

et la terre comment elle est nivelée? (Trad. HAMIDULLAH)

سَطَّحَ [Sattaha]: Aplanir ; aplatir ; niveler ; surfacer ; terrasser ; faire une terrasse (Larousse Arabe/ Français éd. 2008)


And the earth, how it was laid out flat?, and thus infer from this the power of God, exalted be He, and His Oneness? The commencing with the [mention of] camels is because they are closer in contact with it [the earth] than any other [animal]. As for His words sutihat, ‘laid out flat’, this on a literal reading suggests that the earth is flat, which is the opinion of most of the scholars of the [revealed] Law, and not a sphere as astronomers (ahl al-hay’a) have it, even if this [latter] does not contradict any of the pillars of the Law. [Tafsîr AL-JALALAYN, trad. FERAS HAMZA]

Traduction littérale,

Et la terre comment elle est aplatie



39.5 ?


Des musulmans laissent entendre que S.39 V.5 témoigne de la sphéricité de la terre,

Il a créé les cieux et la terre en toute vérité. Il enroule la nuit sur le jour et enroule le jour sur la nuit, et Il a assujetti le soleil et la lune à poursuivre chacun sa course pour un terme fixé. C'est bien Lui le Puissant, le Grand Pardonneur ! (Trad. HAMIDULLAH)


كَوَّرَ [Kawwara]: fagoter ; mettre en fagots/en ballots ; enrouler ; mettre en boule ; rouler en spirales (Larousse Arabe/ Français éd. 2008)

« Enrouler » est une traduction convenable néanmoins très mal interprétée !

La conception de la nuit recouvrant le jour et vice versa s’exprime dans plusieurs versets (2.164 ; 3.190 ; 10.6 ; 23.80 ; 25.62 ; 45.5 ; 7.54).

Le seg. Il enroule la nuit sur le jour, et le jour sur la nuit: Il les a mis en service de sorte que tous deux se poursuivent sans relâche : (Il) fit que la nuit couvrît le jour, à force d’ardeur à le poursuivre (7.54) [Tafsîr Ibn Kathîr, trad. HARAKAT ABDOU]

Kawwara est également dans S.81 V.1.

HAMIDULLAH l’a traduit par « obscurcir ».

Quand le soleil sera obscurci.

Cette définition est absente du dictionnaire d’arabe moderne ; elle découle de l’opinion d’Ibn Abbas [Cf. Tafsîr Ibn Kathir]. Celui-ci dit que Dieu assombrira « le soleil et la lune et les étoiles dans la mer. Puis Dieu enverra un vent d’ouest pour les rallumer en un feu. »


S.81 V.2 « et que les étoiles deviendront ternes » use du verbe كَدَرَ [Kadara] qui veut dire : s’assombrir ; se ternir ; se troubler ; être/devenir…v. à l’adj. (Larousse Arabe/ Français éd. 2008).

S’il voulait manifester une même idée le qor’ân se servirait d’un terme unique pour les deux noms [quand le soleil et les étoiles seront ternes] ; l’emploi de deux verbes différents dénotent un sens distinct dans les versets 1 et 2.

Traduction littérale de S.81 V.1,

Quand le soleil sera mis en boule


Par conséquent le soleil est plat dans l’univers islamique ; Dieu le roulera en boule le Jour Dernier !
Que le premier musulman ose venir contester la terre plate qu'Allah a crée selon le Coran!Que pour les savants!!On constate qu'Allah pensait que la terre est plate!!
Ce thread est fait par un grand spécialiste en terre plate coranique,jamais un muslim a réussi a contester ou oser nier les fait décrits ci-dessus,osera-tu?
Source---> http://www.islamajesus.com/le-coran-f2/la-terre-est-plate-d-apres-le-coran-t955.htm?highlight=terre+plate

qùand tu met le verset qùi parle de la terre , il faut faire la déférence qùand il parle de la terre planète où la terre d'un pays .
pareil avec le ciel
par fois il parle de couche de l'atmosphère , par fois il parle de d'espace


Et c'est Lui qui étendu la terre et y a placé montagnes et fleuves. (13.3)


Et quant à la terre, Nous l'avons étalée et y avons placé des montagnes (immobiles) et y avons fait pousser toute chose harmonieusement proportionnée. (15.20)

Et la terre, Nous l'avons étendue et Nous y avons enfoncé fermement des montagnes et y avons fait pousser toutes sortes de magnifiques couples de [végétaux], (50.7)


tu vois bien qùe il parle de la terre et de montagne et de fleuve , donc il parle en détaille .


et si tu aller lire les livre des ancien savent , ils ont découvrir qùe la terre est ronde grâce au coran .
donc pas la peine de jouer avec les mot

bon oui le soleil c'est pas comme la lune et la terre ,
le jours qùand l'énergie finira dans le soleil , il vas prend la forme de la lune avec une surface bien dur et sombre aùssi

Le savant Ibn Hazm dans son livre "Milal et nihal écrit dans la partie"la terre est ronde":

Abou Mohamed dit que lorsque les preuves en notre possession ont montré que la terre est ronde mais que les gens ignorants ont dit qu'elle est plate .Et il est dit que aucun de nos savants reconnus pour leur science n'a pas dit que la terre n'est pas ronde .Que les preuves nous sont parvenus du coran qu'elle est ronde comme il est rapporté dans le verset coranique qu'il fait enroulé la nuit sur le jour et le jour sur la nuit et cela montre clairement qu'elle est ronde".(tome1 page 78).


Et ibn taymiya qui a vécu avant Galileo écrit dans son livre "lettre sur le croissant lunaire"tome 25/193):


"Et il est rapporté par le Coran, l'ensemble de l'avis des savants musulmans disent que les astres sont rondes comme il est rapporté dans le verset coranique "Et parmi ses signes la nuit,le jour,le soleil et la lune" Et il est dit aussi:Et c'est lui qui a créé la nuit et le jour,le soleil et la lune chacun voguant dans son propre orbite".

Et un autre verset:Et le soleil qui ne peut pas rattraper la lune et non la nuit ne peut rattraper le jour et chacun voguant dans son propre orbite".


Et en page 194 dans le même livre il écrit:

Imam Abou Al Husseine,ibn Al Munadi qui est parmi les savants reconnus en science religieuse dit qu'il n y a pas de divergence entre les savants que l'univers est comme un ballon. Et il ajoute aussi:Et ils se sont mis d’accord (les savants musulmans) que la terre avec tous ses mouvements est comme un ballon.

51.48. Et la terre, Nous l'avons étendue. Et de quelle excellente façon Nous l'avons nivelée !

Ceci veut dire qu’on a la facilité de se déplacer sur sa surface, elle va être étendue devant nous, elle ne va pas se terminer par un obstacle, ou par une fosse infinie devant laquelle on va rester impuissant!!!

Al imam Fakhre Arrazi(1149–1209 ) a également indiqué, dans son interprétation « les clés du réel imperceptible », la sphéricité de la terre, ainsi il a dit :

“Etaler la terre c’est l’étendre vers l’infini ; et Le Très Haut Dieu a fait que le volume de la terre soit énorme de façon à ce que la vue ne peut apercevoir sa limite. Si un ballon était infinement grand, alors chaque partie de ce ballon serait aperçu comme une surface uniformément étalée”.

La réponse est ben facile.
On dit "al arth" en arabe pour désigner soit le globe terrestre soit la surface de la terre.
Il suffit de regarder les autres planètes invivables à cause de leurs surfaces qui ne sont pas aplatit par Dieu pour comprendre que c'est Dieu qui a rendu la terre vivable en aplatissant sa surface comme un lit ou un tapis etc.
Pour le soleil qui deviendra une boule dans la fin des temps c'est aussi facile à expliquer car aujourd'hui le soleil a la forme d'une boule mais n'est pas encore une boule à l'état solide comme la terre d'aujourd'hui!
La terre aussi avant des milliards d'années n'était pas solide.



AMICALEMENT

nancy27 a écrit:

Et c'est Lui qui étendu la terre et y a placé montagnes et fleuves. (13.3)

Traduction non falsifié,
Et c’est lui qui a étalé la terre (à plat) (13.3)

nancy27 a écrit:

Et quant à la terre, Nous l'avons étalée et y avons placé des montagnes (immobiles) et y avons fait pousser toute chose harmonieusement proportionnée. (15.20)

Idem pour 15.20

nancy27 a écrit:

Et la terre, Nous l'avons étendue et Nous y avons enfoncé fermement des montagnes et y avons fait pousser toutes sortes de magnifiques couples de [végétaux], (50.7)

Traduction non falsifié,
Et la terre nous l’avons étalée (à plat) (50 :7)

nancy27 a écrit:

tu vois bien qùe il parle de la terre et de montagne et de fleuve , donc il parle en détaille .

Pas vrai,je t'ai montré les tafsirs qui parlent bien de la création du monde,je te traduit en français juste pour le 13.3
"Et c'est lui qui a dispersé crée et étendu la terre à plat,(flat) établi les montagnes,les fleuves et fait chaque sorte d'espèces(animaux) des couples,crée les fruits.Il couvre,Il entoure la nuit et son obscurité,avec le jour.Sûrement dans tout ce qui est mentionné,ce sont là des signes,et indications de son unité pour des gens qui réfléchissent,sur l'ouvrage de Dieu."
http://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=74&tSoraNo=13&tAyahNo=3&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=2
Sinon t'a qu'a voir n'importe quel tafsir,ils te diront tous qu'il est question de la création du monde à plat !
Donc n'invente pas,tu falsifie les traductions qui sont déjà falsifiées et en plus tu viens dire que c'est juste que pour une partie de la terre?

nancy27 a écrit:

donc pas la peine de jouer avec les mot

Je ne fait que traduire à la lettre ce que vos Hamidullahs et compagnie falsifient car ils ont honte de traduire le Coran correctement pour cacher la terre plate du Coran!!

nancy27 a écrit:

bon oui le soleil c'est pas comme la lune et la terre ,
le jours qùand l'énergie finira dans le soleil , il vas prend la forme de la lune avec une surface bien dur et sombre aùssi

Il va bien falloir que tu apprenne un peu ici au lieu de sortir des bêtises!
http://www.ulb.ac.be/sciences/astro/cd/stellaire/stellaire.htm

Citation :

Tu connait rien en histoire...et bien avant les Corans,Galileo,Ptolomée,la Bible disait déjà que la terre était ronde!!Pas plate comme votre Coran!!

Salam.T'aura du mal a m'expliqué ca vraiment...
[Et voilà] ce que ton Seigneur révéla aux abeilles : "Prenez des
demeures dans les montagnes, les arbres et les treillages que [les
hommes] font. Puis mangez de toute espèce de fruits, et suivez les
sentiez de votre Seigneur, rendus faciles pour vous." De leur ventre,
sort une liqueur, aux couleurs variées, dans laquelle il y a une guérison
pour les gens. Il y a vraiment là une preuve pour des gens qui
réfléchissent. (Coran, 16 : 68-69)
Les abeilles ouvrières portent l’entière responsabilité de la colonie.
Bien qu’elles soient des femelles comme la reine, leurs ovaires ne
sont pas mâtures, ce qui les rend stériles. Elles ont plusieurs fonctions
: nettoyer la ruche, prendre soin des larves et des jeunes, nourrir la
reine et les mâles, produire du miel, construire ou réparer les alvéoles,
ventiler la ruche et la surveiller, rassembler les vivres tels le nectar, le
pollen, l’eau et la résine, et les stocker à l’intérieur de la ruche.
En arabe, il y a deux formes d’emploi des verbes. A travers cette
utilisation, il est possible de déterminer si le sujet est mâle ou femelle.
En fait, les verbes (en italique) utilisés pour l'abeille femelle dans les
versets sont utilisés au féminin. A travers cela, le Coran nous indique que ce sont les abeilles femelles qui fabriquent
du miel.111
Nous devons garder à l’esprit que les données relatives
aux abeilles ne pouvaient être connues à l’époque du Prophète
Mohammad (pbsl). Cependant, Dieu a souligné ce fait et a révélé à
l’homme un autre de ses miracles à travers le Coran.
ON VOUS DEFIE.

kraj a écrit:

Citation :

Tu connait rien en histoire...et bien avant les Corans,Galileo,Ptolomée,la Bible disait déjà que la terre était ronde!!Pas plate comme votre Coran!!

Salam.T'aura du mal a m'expliqué ca vraiment...
[Et voilà] ce que ton Seigneur révéla aux abeilles : "Prenez des
demeures dans les montagnes, les arbres et les treillages que [les
hommes] font. Puis mangez de toute espèce de fruits, et suivez les
sentiez de votre Seigneur, rendus faciles pour vous." De leur ventre,
sort une liqueur, aux couleurs variées, dans laquelle il y a une guérison
pour les gens. Il y a vraiment là une preuve pour des gens qui
réfléchissent. (Coran, 16 : 68-69)
Les abeilles ouvrières portent l’entière responsabilité de la colonie.
Bien qu’elles soient des femelles comme la reine, leurs ovaires ne
sont pas mâtures, ce qui les rend stériles. Elles ont plusieurs fonctions
: nettoyer la ruche, prendre soin des larves et des jeunes, nourrir la
reine et les mâles, produire du miel, construire ou réparer les alvéoles,
ventiler la ruche et la surveiller, rassembler les vivres tels le nectar, le
pollen, l’eau et la résine, et les stocker à l’intérieur de la ruche.
En arabe, il y a deux formes d’emploi des verbes. A travers cette
utilisation, il est possible de déterminer si le sujet est mâle ou femelle.
En fait, les verbes (en italique) utilisés pour l'abeille femelle dans les
versets sont utilisés au féminin. A travers cela, le Coran nous indique que ce sont les abeilles femelles qui fabriquent
du miel.111
Nous devons garder à l’esprit que les données relatives
aux abeilles ne pouvaient être connues à l’époque du Prophète
Mohammad (pbsl). Cependant, Dieu a souligné ce fait et a révélé à
l’homme un autre de ses miracles à travers le Coran.
ON VOUS DEFIE.

Rien d'étonnant!Dans n'importe quel livre au monde tu verra les abeilles au féminin!!Et cela bien avant le Coran!

Citation :

Rien d'étonnant!Dans n'importe quel livre au monde tu verra les abeilles au féminin!!Et cela bien avant le Coran!

1-Donne nous des exemples
2-Comment Mohammed a pu deviné que c'est des femelles ?A moins qu'il voulé se ridiculisé devant les arabes.

kraj a écrit:

Citation :

Rien d'étonnant!Dans n'importe quel livre au monde tu verra les abeilles au féminin!!Et cela bien avant le Coran!

1-Donne nous des exemples
2-Comment Mohammed a pu deviné que c'est des femelles ?A moins qu'il voulé se ridiculisé devant les arabes.

Mais t'es fou ou quoi?
Pour que ton histoire tienne début tu dois me citer où dans le Coran il est question des abeilles au masculin?
Chose qui m'étonnerait!Je t'ai déjà dit que dans n'importe quel livre au monde les abeilles sont au féminin!!Où t'a déjà vu des abeilles au masculin?Comment on pourrai dire ça?Les "abeillos"?

Ici il est question de l'abeille de la palestine qui aime faire son nid dans les rochers!
Psaumes 81:16 Je les nourrirais de la moëlle du froment, Je te rassasierais du miel du rocher.
Elles font leu nid dans les arbres
1 Samuel 14:25 Et tout le monde entra dans la forêt et il y avait du miel sur la surface du sol.
Un nid dans un cadavre,
Juges 14:8 Et il revint quelque temps après pour l’épouser, et il fit un détour pour voir le cadavre du lion; et voici, il y avait un essaim d’abeilles et du miel dans le corps du lion.
Elles aiment pas les intrus,
Psaumes 118:12 Elles m’ont enveloppé comme des abeilles, Elles se sont éteintes comme un feu d’épines. Au nom de l’Eternel, oui, je les détruirai!
Mais t'a vu?Je viens de te montrer plein d'abeilles au féminin et cela des siècles avant votre supercherie de Coran!!!
Il y a un tas des verset dans la Sainte et vrai Parole de l'Éternel,la Bible, qui parle d'abeilles!

Dans n'importe quel livre au monde les abeilles sont au féminin.
Réfléchissez un peu avant dire tels bêtises.
Même dans le livre le plus merveilleux au monde,la Parole de l'Éternel(la Bible) les abeilles sont au féminin.Il n'existe pas une désignation masculine pour abeilles.Alors réfléchissez avant parler.

kraj a écrit:

.En fait, les verbes (en italique) utilisés pour l'abeille femelle dans les
versets sont utilisés au féminin. A travers cela, le Coran nous indique que ce sont les abeilles femelles qui fabriquent
du miel.111

Tu viens de te planter!
Les abeilles dans le verset 16.68 sont au masculin pas au féminin!
Ce qui est une erreur colossal du Coran dire que ce sont les abeilles mâles qui fabriquent du miel!! :mdr:
Masculin d'abeille--->[l-nahli]-->[ٱلنَّحْلِ]
AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH!VOUS DITES N'IMPORTE QUOI!!:mdr: :mdr: :mdr: Rien de grave mon ami Kraj,merci de m'avoir fait connaitre cette erreur du Coran,une raison de plus pour dire que ce n'est pas un livre divin!
Heureusement que Dieu nous a donné la Sainte Bible,un livre éternel et d'une moralité perfectible Amen!
http://www.explic.com/7911-miel.htm

EP a écrit:

kraj a écrit:

.En fait, les verbes (en italique) utilisés pour l'abeille femelle dans les
versets sont utilisés au féminin. A travers cela, le Coran nous indique que ce sont les abeilles femelles qui fabriquent
du miel.111

Tu viens de te planter!
Les abeilles dans le verset 16.68 sont au masculin pas au féminin!
Ce qui est une erreur colossal du Coran dire que ce sont les abeilles mâles qui fabriquent du miel!! :mdr:
Masculin d'abeille--->[l-nahli]-->[ٱلنَّحْلِ]
AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH!VOUS DITES N'IMPORTE QUOI!!:mdr: :mdr: :mdr: Rien de grave mon ami Kraj,merci de m'avoir fait connaitre cette erreur du Coran,une raison de plus pour dire que ce n'est pas un livre divin!
Heureusement que Dieu nous a donné la Sainte Bible,un livre éternel et d'une moralité perfectible Amen!
http://www.explic.com/7911-miel.htm

Les abeilles sont au pluriel dans le verset 16.68!!!



AMICALEMENT

Boubchir005 a écrit:

Les abeilles sont au pluriel dans le verset 16.68!!!
AMICALEMENT

En effet.Nahla.
Cela n'empêche que n'importe quelle langue au monde par peut très bien définir une abeille femelle d'une malle!
La révélation que votre Allah a fait aux abeilles, la Bible l'avait fait des siècles auparavant!J'ai déjà montré quelques versets!
Rien d'étonnant a cela.Il n'y a strictement aucun miracle.Juste l'irrationalisme musulman comme d'hab!

16:68 Thouma kouli min kouli althamarati
C'est au pluriel féminin.T'en flamme pas trop....

Stp d'ou tu tire les versets en arabe ?Merci.

"Voici les visions de mon esprit, pendant que j'étais sur ma couche. Je regardais, et voici, il y avait au milieu de la terre un arbre d'une grande hauteur. Cet arbre était devenu grand et fort, sa cime s'élevait jusqu'aux cieux, et on le voyait des extrémités de toute la terre." Daniel 4:10-11
EP va te suicidé...
"C'est lui qui est assis au-dessus du cercle de la terre, Et ceux qui l'habitent sont comme des sauterelles; Il étend les cieux comme une étoffe légère, Il les déploie comme une tente, pour en faire sa demeure. "Esaîe 40:22
Ce verset nous donne une bonne idée de la cosmologie des ancients hébreux. La terre est un disque plat. Le ciel forme une sorte de dôme étendu au-dessus de ce disque "comme une tente".
Va te suicidé....
LE SOLEIL TOURNE AUTOUR DE LA TERRRE
Alors Josué parla à l'Éternel, le jour où l'Éternel livra les Amoréens aux enfants d'Israël, et il dit en présence d'Israël: Soleil, arrête-toi sur Gabaon, Et toi, lune, sur la vallée d'Ajalon! Et le soleil s'arrêta, et la lune suspendit sa course, Jusqu'à ce que la nation eût tiré vengeance de ses ennemis. Cela n'est-il pas écrit dans le livre du Juste? Le soleil s'arrêta au milieu du ciel, Et ne se hâta point de se coucher, presque tout un jour.
Josué,10:12-13
Va te suicidé va...
LA TERRE NE BOUGE PAS
Tremblez devant lui, vous tous habitants de la terre! Le monde est affermi, il ne chancelle point. 1Chroniques 16:30
LA TERRE EST SOULEVER PAR DES PILLIERS
"Où étais-tu quand je posai les fondations du monde? Déclare-le, puisque ta science est si profonde! Qui en a fixé les mesures, le sais-tu donc? Qui a tendu sur lui le cordeau d'arpenteur? Dans quoi les socles de ses colonnes s'enfoncent-ils? Qui en posa la pierre principale, la pierre d'angle "
Job,38:4-6
Alors quand vas-tu te suicidé ?

kraj a écrit:

Stp d'ou tu tire les versets en arabe ?Merci.

T'enflamme pas!C'est toi qui a tort!
Mes sources sont solides,du béton.Dictionnaire du Coran!!Lettre par lettre,dérivés,racines,toute la grammaire coranique par des profs. musulmans!
Donc va inventer ailleurs!
Je te file un cadeau si tu veux aller loin,viens ici,
http://www.ekabakti.com/pages.php?p=15
Tout en bas de page tu trouvera "click here to download installer 39.7 MB"
Tu auras 60 jours gratuits,le logiciel n'est pas cher,cependant beaucoup de ahadith qu'il sont enlevé,surtout les plus sanglants...tu auras les principales tafsirs...et tu va te rendre compte que le Coran n'a que des niaiseries!!!

kraj a écrit:

16:68 Thouma kouli min kouli althamarati
C'est au pluriel féminin.T'en flamme pas trop....

Mais t'es a coté de la plaque!Les abeilles sont au pluriel masculin!!!
Waawha rabbuka ila alnnahli ani ittakhithee mina aljibali buyootan wamina alshshajari wamimma yaoarishoona

kraj a écrit:

Stp d'ou tu tire les versets en arabe ?Merci.

Et si tu connais l'espagnol alors je te file un super-cadeau!!
Si tu connais pas...c'est même pas la peine car tu ne comprendra rien.

EP TU TE TROMPE DE VERSET TU LIT VERSET PRECEDENT !!
Et ne m'apprend pas ma langue ok ?
Tu t'es pas encore suicidé ?Tu sais bien pourquoi...

kraj a écrit:

EP TU TE TROMPE DE VERSET TU LIT VERSET PRECEDENT !!
Et ne m'apprend pas ma langue ok ?
Tu t'es pas encore suicidé ?Tu sais bien pourquoi...

Le nom abeilles tu le trouve dans le 68 pas dans le 69!!Les abeilles sont au pluriel masculin!!

YA RABI PLURIEL FEMININ !!!!!!!!!!

EP a écrit:

kraj a écrit:

EP TU TE TROMPE DE VERSET TU LIT VERSET PRECEDENT !!
Et ne m'apprend pas ma langue ok ?
Tu t'es pas encore suicidé ?Tu sais bien pourquoi...

Le nom abeilles tu le trouve dans le 68 pas dans le 69!!Les abeilles sont au pluriel masculin!!

Une abeille = "nahlaton"
Les abeilles = "anahlou"
Aux abeilles = "illa anahli"



AMICALEMENT

Bouchir regarde la verset d'apres >>>wa kouli<<< c'est au féminin
Si c'étais au masculin il auré dit wa kolou !!!!!!!!!!!!

kraj a écrit:

Bouchir regarde la verset d'apres >>>wa kouli<<< c'est au féminin
Si c'étais au masculin il auré dit wa kolou !!!!!!!!!!!!

C'est féminin bien entendu.
Pour parler au masculin on dit "wa koul".


AMICALEMENT

Dictionnaire du Coran.
ثم كلى من كل الثمرات فاسلكي سبل ربك ذللا يخرج من بطونها شراب مختلف الوانه فيه شفاء للناس ان في ذلك لاية لقوم يتفكرون
Thumma kulee min kulli alththamarati faoslukee subula rabbiki thululan yakhruju min butooniha sharabun mukhtalifun alwanuhu feehi shifaon lilnnasi inna fee thalika laayatan liqawmin yatafakkaroona je vous file toute la grammaire de ce verset si vous voulez,point par point racine par racine!Vous voulez tromper les gens avec vos niaiseries?

Le nom abeille n'apparait pas dans le 69,alors arrêtez vos bêtises!