(Souvenez-vous) lorsque Moïse dit à son peuple : «Ô, mon peuple ! Rappelez-vous le bienfait d'Allah sur vous, lorsqu'Il a désigné parmi vous des prophètes et des rois. Et Il vous a donné ce qu'Il n'avait donné à nul autre aux mondes. Sourate 5:20

Ce verset coranique relevé 1 anachronisme: en effet, comment Moïse pourrait-il t'il déclarer au peuple d'Israël: rappelez-vous le bienfait d'Allah sur vous, lorsqu'Il a désigné parmi vous des prophètes et des rois? Alors que que le premier roi d'Israël fut Saul, ceci 400 ans après Moïse!

mahomet dans son esprit confus, et sa connaissance partielle de la Bible, à encore une fois de plus commis une boulette...

héééééé oui!!
Quand un livre religieux est écrit par l'inspiration d'un Homme c'est tout a fait normal c'est genre de trucs!!
Ce qui est grave c'est que des gens avec le bons sens sont toujours là à y croire!!

Pour une personne qui connais un minimum l'Histoire et la Science, ainsi que la Théologie, le Coran est un livre humoristique.

darkviking a écrit:

(Souvenez-vous) lorsque Moïse dit à son peuple : «Ô, mon peuple ! Rappelez-vous le bienfait d'Allah sur vous, lorsqu'Il a désigné parmi vous des prophètes et des rois. Et Il vous a donné ce qu'Il n'avait donné à nul autre aux mondes. Sourate 5:20

Ce verset coranique relevé 1 anachronisme: en effet, comment Moïse pourrait-il t'il déclarer au peuple d'Israël: rappelez-vous le bienfait d'Allah sur vous, lorsqu'Il a désigné parmi vous des prophètes et des rois? Alors que que le premier roi d'Israël fut Saul, ceci 400 ans après Moïse!

mahomet dans son esprit confus, et sa connaissance partielle de la Bible, à encore une fois de plus commis une boulette...

Voilà la vrai traduction du verset;

S5
[20]¤ (Souvenez-vous) lorsque Moïse dit à son peuple: "O, mon peuple! Rappelez-vous le bienfait d'Allah sur vous, lorsqu'Il a désigné parmi vous des prophètes. Et Il a fait de vous des rois. Et Il vous a donné ce qu'Il n'avait donné à nul autre aux mondes. ¤


Les israéliens ne peuvent pas être tous des rois.

Être rois signifie dans ce cas que ces israéliens ne sont plus des esclaves.

Sans oublier que c'est un avis propre à Moïse et non l'avis d'Allah.

Ce verset ne fait que décrire ce qu'a dit Moïse une fois à son peuple; peut être en voulant leur donner une certaine satisfaction.

Boubchir005 (Mer 15 Déc - 23:29) a écrit:

darkviking a écrit:

(Souvenez-vous) lorsque Moïse dit à son peuple : «Ô, mon peuple ! Rappelez-vous le bienfait d'Allah sur vous, lorsqu'Il a désigné parmi vous des prophètes et des rois. Et Il vous a donné ce qu'Il n'avait donné à nul autre aux mondes. Sourate 5:20

Ce verset coranique relevé 1 anachronisme: en effet, comment Moïse pourrait-il t'il déclarer au peuple d'Israël: rappelez-vous le bienfait d'Allah sur vous, lorsqu'Il a désigné parmi vous des prophètes et des rois? Alors que que le premier roi d'Israël fut Saul, ceci 400 ans après Moïse!

mahomet dans son esprit confus, et sa connaissance partielle de la Bible, à encore une fois de plus commis une boulette...

Voilà la vrai traduction du verset;

S5
[20]¤ (Souvenez-vous) lorsque Moïse dit à son peuple: "O, mon peuple! Rappelez-vous le bienfait d'Allah sur vous, lorsqu'Il a désigné parmi vous des prophètes. Et Il a fait de vous des rois. Et Il vous a donné ce qu'Il n'avait donné à nul autre aux mondes. ¤


Les israéliens ne peuvent pas être tous des rois.

Être rois signifie dans ce cas que ces israéliens ne sont plus des esclaves.

Sans oublier que c'est un avis propre à Moïse et non l'avis d'Allah.

Ce verset ne fait que décrire ce qu'a dit Moïse une fois à son peuple; peut être en voulant leur donner une certaine satisfaction.

et pour ce sujet aussi c'est un probleme de traduction:
https://www.forum-religions.com/t5155-erreur-dans-le-coran-moise-et-le-samaritain#116396