j'aimerais revenir sur ce sujet car les chretiens n'avaient pas donner le nom de cette homme qui est ce bien aimé cantiques des cantiques de salomon? est ce jesus ? est ce salomon qui s auto flatte? nous avions debattu mais avons oublié l essentiel qui est cette homme ? j'ai fait des recherches en hebreux et disons que l'autre fois tout n etait pas clair mais maintenant ...


Ct 5:8- Je vous en conjure, filles de Jérusalem, si vous trouvez mon bien-aimé, que lui déclarerez-vous ? Que je suis malade d'amour. .
Ct 5:9- Qu'a donc ton bien aimé de plus que les autres, ô la plus belle des femmes ? Qu'a donc ton bien-aimé de plus que les autres, pour que tu nous conjures de la sorte ?
Ct 5:10- Mon bien-aimé est frais et vermeil, il se reconnaît entre dix mille.
Ct 5:11- Sa tête est d'or, et d'un or pur; ses boucles sont des palmes, noires comme le corbeau.
Ct 5:12- Ses yeux sont des colombes, au bord des cours d'eau se baignant dans le lait, posées au bord d'une vasque.
Ct 5:13- Ses joues sont comme des parterres d'aromates, des massifs parfumés. Ses lèvres sont des lis; elles distillent la myrrhe vierge.
Ct 5:14- Ses mains sont des globes d'or, garnis de pierres de Tarsis. Son ventre est une masse d'ivoire, couverte de saphirs.
Ct 5:15- Ses jambes sont des colonnes d'albâtre, posées sur des bases d'or pur. Son aspect est celui du Liban, sans rival comme les cèdres.
Ct 5:16- Ses discours sont la suavité même, et tout en lui n'est que charme. Tel est mon bien-aimé, tel est mon époux, filles de Jérusalem.

5:16 dernier passage en langue originelle ou salomon recite

5:16 חִכּוֹ, מַמְתַקִּים, וְכֻלּוֹ, מַחֲמַדִּים; זֶה דוֹדִי וְזֶה רֵעִי, בְּנוֹת יְרוּשָׁלִָם.

Hikko mamittaqim bikkul muhammadim zehdudi mizehreï baynat yarushalaim

certains diront mais non donc je prefere mettre une video d un rabbin recitant ce chant a 4 minute 53 le rabbin recite la fin du chant de salomon 5.16, je n ai pas reussi a trouver un site ou entendre la thora je sais que ema connait ce site elle avait mis un lien donc si elle peut le remettre


https://www.youtube.com/watch?v=xZzmBwrM7FQ

citronade a écrit:

5:16 dernier passage en langue originelle ou salomon recite

5:16 חִכּוֹ, מַמְתַקִּים, וְכֻלּוֹ, מַחֲמַדִּים; זֶה דוֹדִי וְזֶה רֵעִי, בְּנוֹת יְרוּשָׁלִָם.

Hikko mamittaqim bikkul muhammadim zehdudi mizehreï baynat yarushalaim

certains diront mais non donc je prefere mettre une video d un rabbin recitant ce chant a 4 minute 53 le rabbin recite la fin du chant de salomon 5.16, je n ai pas reussi a trouver un site ou entendre la thora je sais que ema connait ce site elle avait mis un lien donc si elle peut le remettre


https://www.youtube.com/watch?v=xZzmBwrM7FQ

Encore ce topic sur lequel on a dèja répondu

non EMA tu te trompe pour toi c est qui cette homme? et tu peux remettre ton lien pour entendre la thora stp tu te souvient de ce lien

citronade a écrit:

non EMA tu te trompe pour toi c est qui cette homme? et tu peux remettre ton lien pour entendre la thora stp tu te souvient de ce lien

Ct 5:16- Ses discours sont la suavité même, et tout en lui n'est que charme. Tel est mon bien-aimé, tel est mon époux, filles de Jérusalem

Ct 5:16- Ses discours sont la suavité même, et tout en lui n'est que Mohammed. Tel est mon bien-aimé, tel est mon époux, filles de Jérusalem

Je vous laisse juger est ce que ca colle de mettre un nom propre de Mahomet à la place de charme :lol!: :lol!: :lol!: :lol!: le sujet est clos pour moi

on te demande pas de mettre muhammad a la place dans la traduction , si tu traduit tout le texte , laisse la traduction de muhammadim , si tu traduit le texte originelle , traduit le en entier ne laisse pas muhammad en hebreux traduit le aussi

ce cantique parle d une femme qui declare son amour a un homme qui est cette homme?

langue originelle de salomon , la tanslation de l hebreux via la phoneitque est juste les rabbins recitent de la sorte ce passage

chap 5.16
Hikko mamittaqim bikkul muhammadim zehdudi mizehreï baynat yarushalaim


pourquoi salomon cite muhammadin ?

citronade a écrit:

on te demande pas de mettre muhammad a la place dans la traduction , si tu traduit tout le texte , laisse la traduction de muhammadim , si tu traduit le texte originelle , traduit le en entier ne laisse pas muhammad en hebreux traduit le aussi

ce cantique parle d une femme qui declare son amour a un homme qui est cette homme?

langue originelle de salomon , la tanslation de l hebreux via la phoneitque est juste les rabbins recitent de la sorte ce passage

chap 5.16
Hikko mamittaqim bikkul muhammadim zehdudi mizehreï baynat yarushalaim


pourquoi salomon cite muhammadin ?

:lol!: :lol!: :lol!: mais parceque je parle à un enfant tu dois vroir le contexte pour savoir si muhammadim est un nom propre ou pas il faut revnir au contexte est au sens de chaque mot

je te laisse faire la traduction du texte que tu as mis en hebreux et on va voir ce que ca va donner

traduits moi ce texte de l'hebreux en français

Hikko mamittaqim bikkul muhammadim zehdudi mizehreï baynat yarushalaim


On va bien rigoler :lol!:

je te demande juste de traduire c est tout et pas laisser de l hebreux avec du francais


voila en francais la traduction de la langue originelle de salomon , on ne parle pas de nom propre salomon via ce cantique parle d un homme ou une femme declare son amour ? qui est cette homme?

Ses discours sont la suavité même, et tout en lui n'est que charme. Tel est mon bien-aimé, tel est mon époux, filles de Jérusalem.

et voila comment salomon recita il cite muhammadim


Hikko mamittaqim bikkul muhammadim zehdudi mizehreï baynat yarushalaim


donc 2 question qui est cette homme et pourquoi il cite muhammadim?

Citronade, sincèrement, ai quelque notion d'hébreux pour comprendre cela, tu n'en a pas et tu te permet de parler, tu fais de la peine à tout le forum par attitude.

Si un quelconque Prophète était attendu après Jésus, on ne t'attendrais pas toi pour que tu viennes nous prévenir. Au maximum on serait encore en train d'attendre ce fameux Prophète, mais aucun n'est annoncé, ni les juifs ni les chrétiens n'en attendent.

au lieu de te plaindre , ce forum n'est pas fait pour sa deux questions simple qui est cette homme et pourquoi salomon recite muhammadim ,si tu veux pas repondre c est ton choix mais vient pas poster des choses sans profondeur , oui les juifs attendent toujours le prophete comme moise et vous le consolateur , vous pouvez toujours attendre muhammad est deja apparu , les pharisiens ont bien rejjeter jesus ? tout en sachant qu il fut bien un envoyé de dieu , et le veau d or ? malgré les miracle ils mecrurent , tout cela s appelle l'orgueil ne pas accepter la verité meme si dieu envoyé signe sur signe les orgueilleux ne croiraient pas

Hikko mamittaqim bikkul muhammadim zehdudi mizehreï baynat yarushalaim


si un chretien pouvait repondre ou meme un juif qui est cette homme et pourquoi salomon prononce muhammadim

salomon parle d un homme et il cite muhammadim

Tu devrais consulter citronade. On t'a répondu je dirais de mémoire environ 78 000 fois, et pour confirmer fermement que tu es dans la folie, tu ouvres carrément un post en reposant exactement les mêmes questions.

non je me souviens tres bien , j attend toujours le nom de cette homme et pourquoi salomon cite muhammadim , sa si belle langue originelle mais c est vrai que vous avez un soucis avec les langue maternelle

ne t inquiete pas je me souviens des discussion precedente , repondez aux brebis egaré qui visite le site ne penser pas qu a vous et eclairer leur coeur

donc on n attend le nom de cette homme et pourquoi salomon prononce muhammadim , le nom du dernier prophete de l islam

Man a écrit:

Tu devrais consulter citronade. On t'a répondu je dirais de mémoire environ 78 000 fois, et pour confirmer fermement que tu es dans la folie, tu ouvres carrément un post en reposant exactement les mêmes questions.

Man laisse le pareler seul je réponds plus à ce genre de sujet débile qui se repete tout le temps il va blablater tout seul

Pourquoi tu ne cites pas les autres versets biblique qui cite ce mot, et non ce nom ? Peut être car ils sont gênant non ?

Si tu avais fait un minimum d'étude biblique, tu saurais qu'à l'époque les noms avaient un sens et étaient donnés pour une raison. Par exemple, Esaü, le fils d'Isaac, veut dire velu, car il était velu à la naissance. Est-ce que cela veut dire que quand je vois le terme velu ailleurs, cela parle d'Esaü ?

La langue hébraïque bien qu'elle soit une langue sémitique comme l'arabe n'est pas du tout la même langue que la langue arabe, donc la comparaison entre מַחֲמַדִּים Machamadim et محمّد mohammed est nulle et inexacte, sachant en l'occurence que ces deux mots n'ont pas la même signification ni la même prononciation ni la même écriture en hébreu et en arabe.

מַחֲמַדִּים Machamadim signifie en hébreu "Plein de Beauté ou Plein de Trésor"

محمّد mouhammed signifie en arabe "digne de louange" ce qu'il n'est pas.

Dans Machamadim (et non muhammadim comme tu tentes de falsifier) le im marque une forme de respect en hébreu, ce qui est faux, en hébreu ים à la fin d'un mot désigne un pluriel non par marque de respect mais bien pour marquer un pluriel.

Regarde bien

Machamadim - מַחֲמַדִּים

et

Muhammed - מֻהַמַדִּ

חֲ chet et הַ hey sont deux lettres différentes en hébreu.

Si tu t'étais intéressé honnêtement à cela, tu le saurais.

Ema12 a écrit:

Man a écrit:

Tu devrais consulter citronade. On t'a répondu je dirais de mémoire environ 78 000 fois, et pour confirmer fermement que tu es dans la folie, tu ouvres carrément un post en reposant exactement les mêmes questions.

Man laisse le pareler seul je réponds plus à ce genre de sujet débile qui se repete tout le temps il va blablater tout seul

Je vais pas tarder à cesser de répondre, mais je tente une dernière fois car j'étais comme lui autrefois.

sacrée man c est pas Machamadim ici mais muhammadim ne falsifie pas , les rabbins recitent muhammadim et non machamadim d autre d autre verset en hebreux il recite machamadim mais pas ici


que ema nous remet son lien ou on peut ecouter la thora merci ema de le remettre parce que le copié collé de man est totalement erroné , j ai meme mis une video ou a 4minute 32 on n entend le rabbin recité et pas machamadim mais muhammadim

si tu dit que je falsifie et que c est pas muhammadim pourquoi les rabbins recitement muhammadim????

ramene les autre versets et tu verra que c est machamadim et mais pas ici! les rabbins sont debiles ?

d abord les internautes peuvent entendre sur la video un rabbin recité les cantiques des cantiques a 4m30 ils verront qui ment de nous deux


allez ema mais ton lien ou on peut ecouter pour man

Je viens de t'expliquer que les noms donnés à l'époque ont une signification et que ce n'est pas parce que tu vois le mot que cela parle de la personne

Pourquoi ne demandes tu pas a un rabbin, qui tantôt te sert d'exemple puis tantôt est un kafir, si ce terme est un mot au pluriel ou un nom ?

c est le hasard peut etre que salomon parle d un homme qu une femme aime que salomon recite muhammadim , le nom du dernier prophete muhammad , oui ok c est une grosse coincidence

et la prochaine fois ment pas quand les rabbins recitent machamdim et muhammadim c est different

voila l explication de man c est un pur hasard , qui maitrise l hebreux ? c est un fait c est les juifs donc a qui demander aux rabbins et je l ai deja fait ne t inquiete pas , je ne fait que souligner que salomon parle d un homme et que dans sa recitation il y a muhammadim

le pluriel est synonyme de majesté cette homme ce n est pas n importe qui

donc donne nous un nom , nous disons que c est le prophete muhammad toi tu dit non c est qui alors? cette homme noble et digne dans la foi?

donc salomon parle d un homme cite muhammadim pluriel de majesté donc un grand homme et le nom du dernier prophete de l islam s appelle muhammad


l homme a qui fait allusion salomon est le prophete muhammad

citronade a écrit:

d abord les internautes peuvent entendre sur la video un rabbin recité les cantiques des cantiques a 4m30 ils verront qui ment de nous deux


allez ema mais ton lien ou on peut ecouter pour man

Non merci ca sera sans moi j'ai pas de temps à perdre

meme pas capable de dire qui est ce grand homme ,salomon qui cite le pluriel de majesté pour un homme mais qui est ce ? muhammadim????? pourquoi salomon en parlant de cette homme tu a utilisé le pluriel de majesté?

et pourquoi as tu recité muhammadim! , le nom du dernier prophete muhammad

qui est cette homme mystere , man va nous dire non c est jesus

Pourquoi chercher à tout prix à faire coincider la Bible avec mahomet ?

Posez cette question aux ex musulmans, et vous comprendrez, pourquoi un musulman agit ainsi.

Les musulmans nous disent souvent, pourquoi le Christ n'a t'il pas dit "je suis DIEU".

ça peut aller dans les 2 sens !

Pourquoi le Christ n'a t'il jamais dit ne serait ce qu'une seule fois "aprés moi viendra mahomet ou un autre homme, ou un autre prophéte, ect......" ?


Continuez à discuter avec une personne qui dit que la Bible est falsifiée mais qui la cite !

On devient partisan de sa mascarade !




.

meme falsifier dieu vous a laisser des preuves dans vos propres ecritures , toujours la meme rethorique sachant pas repondre , sort le meme refrain , on vous dit que la bible melange le mot de dieu et de l homme et on n a apporté les preuve que les ecritures ont etaient alterés , la main de l homme est passer par la

nous musulmans prechons a tout le monde pour ramener les chretiens vers le veritable message de jesus , l eglise a tuer le message de jesus et l a calomnier et diffamer

vos propres theologiens reconnaissent l alterité de la bible

tu veux des faits ? vous possedez des dizaines de version je ne parle pas de traduction mais de version!!!! et tu ose dire que les ecritures n ont pas eu de probleme?

et sa c est quoi? pas un version se ressemble , tu conseille laquelle aux internautes? et apres sa refuse de croire que les ecritures ont évolué de l origine

Nouvelle Bible Segond (2002) : version intégrale avec annotations

Bible en français courant : par chapitre & recherche par mot-clé

Traduction œcuménique de la Bible (Tob) : version intégrale avec annotations

Bible de Jérusalem (catholique) : version intégrale avec annotations

Bible pastorale (abbaye de Maredsous, Wallonie) avec lexique & Dictionnaire encyclopédique de la Bible

Bible de Jérusalem & Louis Segond : par chapitre

recherche dans la Bible de Jérusalem & Louis Segond

Bible Louis Segond (1910, protestant, Genève)

Bible Louis Segond & texte grec (en regard) pour le Nouveau Testament

Bible Louis Segond & Bible du semeur & autres langues

Bible Louis Segond avec tables de concordances

Bible de la liturgie catholique


hallucinant on parle de version de la bible pas de traduction! laquelle est la parole de dieu? faut arreter de nier l evidence quand on vous dit que les ecritures ont etaient alterer et falsifier

Tu es dans un égarement évident car la liste que tu as cité, j'imagine que tu n'en a aucune, moi j'en ai plusieurs et ce sont bien des traductions, cessent de propager des mensonges comme ça sur un coup de tête. C'est comme si je dit que le Coran version Blachère est différent du Coran version Chouraqui, lui même différent du Coran version Boubakeur, lui même différent du Coran version Chiadmi.

On t'a déjà expliquer la signification du -im dans un terme en hébreu, puis tu me parle de coïncidence, il n'y en a pas, le terme apparaît 13 fois dans la Bible, si tu prend un autre terme lambda, tu peux aussi le trouver une dizaine de fois dans la Bible, en quoi cela est une coïncidence ?

salomon parle d un homme et utilise IM allusion a la majesté un homme pas comme les autres , et dit muhammadim , ce sont des faits , on vous demande qui est cette homme ?

le therme qui apparait ailleur c'est machamadim j ai ecouté la thora et les rabbins ne pronocent pas muhammadim !

et le contexte tu as oublié on parle d une femme qui declare son amour a un homme

et la coincidence si je puis dire pour te faire plaisir salomon recite muhammadim ,le nom du dernier prophete de l islam

que de coincidence alors c est qui cette homme majestueux ? cette homme important ?

ceux sont pas des mensonges tu as des versions de la bible les protestant ont plusieurs livre en plus les catho moins , tu appelle sa des traduction

la bible on ne peut retirer ou ajouter c est pas un moulin

citronade a écrit:

salomon parle d un homme et utilise IM allusion a la majesté un homme pas comme les autres , et dit muhammadim , ce sont des faits , on vous demande qui est cette homme ?

le therme qui apparait ailleur c'est machamadim j ai ecouté la thora et les rabbins ne pronocent pas muhammadim !

et le contexte tu as oublié on parle d une femme qui declare son amour a un homme

et la coincidence si je puis dire pour te faire plaisir salomon recite muhammadim ,le nom du dernier prophete de l islam

que de coincidence alors c est qui cette homme majestueux ? cette homme important ?

ceux sont pas des mensonges tu as des versions de la bible les protestant ont plusieurs livre en plus les catho moins , tu appelle sa des traduction

la bible on ne peut retirer ou ajouter c est pas un moulin

quel menteur le mot שיר השירים פרק ה
avant le mot mohamamd comme tu dis il y a וְכֻלּוֹ
qui signifie que le mot est au PLURIEL ET CA NE PEUT PAS ETRE UN NOM PROPRE

qui te parle d un nom propre? salomon parle d un homme et utilise le IM pluriel de majesté donc cette homme est un grand homme son nom ? tu oubli le contexte on parle d un homme d une personne ici c est qui?

et la coincidence c est que salomon en recitant ce passage dit muhammadim , le nom du dernier prophete de l islam muhammad c est un constat je n ai pas dit que c est un nom propre en hebreux , je constate alors ne m accuse pas de menteur

citronade a écrit:

qui te parle d un nom propre? salomon parle d un homme et utilise le IM pluriel de majesté donc cette homme est un grand homme son nom ? tu oubli le contexte on parle d un homme d une personne ici c est qui?

et la coincidence c est que salomon en recitant ce passage dit muhammadim , le nom du dernier prophete de l islam muhammad c est un constat je n ai pas dit que c est un nom propre en hebreux , je constate alors ne m accuse pas de menteur

Mohammed ce n'est pas un nom propre maintenant?? ou peut etre tu as changé d'avis quand tu es coincé ? :lol! :lol!: :lol!: :lol!:

chaque chose a la fois ne t inquiete pas ema noie pas le poisson , alors c est qui cette homme ? et pourquoi salomon dit muhammadim une coincidence?


je t ai demander de remetter ton lien ou on pouvait ecouter la bible hebraique remet stp

et les verset que tu avait cité merci

et repond tout de meme au brebis egaré qui est cette homme majestueux ?

et le fait que salomon dise muhammadim fut une simple coincidence

est ce que c est compliqué de dire qui est cette homme selon toi et si tu pense que si salomon ai prononcé muhammadim n est que hasard

citronade a écrit:

chaque chose a la fois ne t inquiete pas ema noie pas le poisson , alors c est qui cette homme ? et pourquoi salomon dit muhammadim une coincidence?


je t ai demander de remetter ton lien ou on pouvait ecouter la bible hebraique remet stp

et les verset que tu avait cité merci

et repond tout de meme au brebis egaré qui est cette homme majestueux ?

et le fait que salomon dise muhammadim fut une simple coincidence

est ce que c est compliqué de dire qui est cette homme selon toi et si tu pense que si salomon ai prononcé muhammadim n est que hasard

Tout ces symboles parlent du Christ et muhammadim n'est pas un nom propre le mot est au pluriel comme je l'ai expliqué plus haut que tu le veuilles ou non le texte en hebreux est clair et n'a jamais parelé du soit disant Mahomet ce sanguinaire qui rien de bien ne sortait de sa bouche que les mots jihad meurtre femme et pillage