cher LXX, je t'ai posé une question que que tu as détourné par une fausse réponse, alors je te la repose en la précisant et je te prierais de ne pas répondre à autre chose et de ne pas répondre par une question :

- Hormis la TMN, combien de traductions bibliques font mourir Jésus accroché à un poteau ?

PS : J'espère sincèrement ne pas te déstabiliser, par cette question qui ne se veut aucunement inquisitrice

PS : Nul ne croira que "Si pratiquement toutes les traductions parlent de croix et de crucifixion, c’est plus par tradition que par souci de rigueur" répond à ma question

Traduction du mond e nouveau

Et c'est bien la seule

florence_yvonne a écrit:

Et c'est bien la seule

Et si c'était la seule qui traduisait correctement ? Tu y as pensé ?

LXX a écrit:

florence_yvonne a écrit:

Et c'est bien la seule

Et si c'était la seule qui traduisait correctement ? Tu y as pensé ?

Ce n'est statistiquement pas possible

il y qu'une traduction diabolique,qui fait mourir Jésus sur un poteau.....

florence_yvonne a écrit:

LXX a écrit:

florence_yvonne a écrit:

Et c'est bien la seule

Et si c'était la seule qui traduisait correctement ? Tu y as pensé ?

Ce n'est statistiquement pas possible

Statistiquement ?

jean1914 a écrit:

il y qu'une traduction diabolique,qui fait mourir Jésus sur un poteau.....

En quoi est-ce diabolique ?

traduction,trop tendancieux qui écarte vraiment les enseignement fondamenteaux de la bible....

LXX a écrit:

florence_yvonne a écrit:

LXX a écrit:

Et si c'était la seule qui traduisait correctement ? Tu y as pensé ?

Ce n'est statistiquement pas possible

Statistiquement ?

Oui

florence_yvonne a écrit:

LXX a écrit:

florence_yvonne a écrit:

Ce n'est statistiquement pas possible

Statistiquement ?

Oui

Il arrive pourtant que les statistiques se trompent. N'est-ce pas ?

jean1914 a écrit:

traduction,trop tendancieux qui écarte vraiment les enseignement fondamenteaux de la bible....

Ce ne serait pas plutôt les enseignements de Platon qu'elle écarte ? :lol!:

C'est bien comme ca et vous arrangent,une fois,il ny a pas que la TMN qui traduit ainsi,une autre fois,le fait d'ètre les seuls à traduire d'une facon,en fait la Vérité,mais comme toujours,les TJ décident du mot,du sens,et de l'interprétation à donner,et tout les TJ et pro TJ disent amen!

LXX a écrit:

florence_yvonne a écrit:

LXX a écrit:

Statistiquement ?

Oui

Il arrive pourtant que les statistiques se trompent. N'est-ce pas ?

Pas à ce niveau là

pas necessairement....fait-moi copie collé de job19:26..de la trduction monde nouveau.on va faire une comparaison, es-tu assez honnête pour donner suite?

jean1914 a écrit:

pas necessairement....fait-moi copie collé de job19:26..de la trduction monde nouveau.on va faire une comparaison, es-tu assez honnête pour donner suite?

Tu devrais préciser à qui s'adresse ce message

florence_yvonne a écrit:

jean1914 a écrit:

pas necessairement....fait-moi copie collé de job19:26..de la trduction monde nouveau.on va faire une comparaison, es-tu assez honnête pour donner suite?

Tu devrais préciser à qui s'adresse ce message

Marrant ton avatar,mais mème perché la haut,elle perd rien pour attendre

HOSANNA a écrit:

florence_yvonne a écrit:

jean1914 a écrit:

pas necessairement....fait-moi copie collé de job19:26..de la trduction monde nouveau.on va faire une comparaison, es-tu assez honnête pour donner suite?

Tu devrais préciser à qui s'adresse ce message

Marrant ton avatar,mais mème perché la haut,elle perd rien pour attendre

Elle est d'une infinie patience, c'est notre amie

florence_yvonne a écrit:

LXX a écrit:

florence_yvonne a écrit:

Oui

Il arrive pourtant que les statistiques se trompent. N'est-ce pas ?

Pas à ce niveau là

Comment ça ?

florence_yvonne a écrit:

HOSANNA a écrit:

florence_yvonne a écrit:

Tu devrais préciser à qui s'adresse ce message

Marrant ton avatar,mais mème perché la haut,elle perd rien pour attendre

Elle est d'une infinie patience, c'est notre amie

Hé hé, on se rassure comme on peut !

Bonjour,M,LXX ,s.v.p.fait-moi copie collé de job19:26..de la trduction monde nouveau.on va faire une comparaison, es-tu assez honnête pour donner suite?
merçie....

jean1914 a écrit:

Bonjour,M,LXX ,s.v.p.fait-moi copie collé de job19:26..de la trduction monde nouveau.on va faire une comparaison, es-tu assez honnête pour donner suite?
merçie....

Avant toute chose, dis-moi pourquoi tu n'as pas fait toi-même ce copié collé ?

je ne l'ai pas mon cher...ami

jean1914 a écrit:

je ne l'ai pas mon cher...ami

Alors pourquoi veux-tu un copié collé d'un verset de la tmn que tu ne connais même pas ?

florence_yvonne a écrit:

HOSANNA a écrit:

florence_yvonne a écrit:

Tu devrais préciser à qui s'adresse ce message

Marrant ton avatar,mais mème perché la haut,elle perd rien pour attendre

Elle est d'une infinie patience, c'est notre amie

Non,c'est pas ma copine,la copine de plein de monde,mais moi,elle m'aime pas.

Ps à la faucheuse:mème pas mal

simple une comparaison..mon ami, mercie,que jéhovah de bénisse.. mon frère en christ..

jean1914
Au moins toi,sauf erreur de ma part,tu t'en tiens à la Bible,on a pas la mème interprétation,mais tu ne tord pas des Versets pour les soumettre à ta logique.

Hosanna,c'est la chose la plus essentielle de la vie en christ...peut importe la religion, nous sommes tous déjà sauvé par notre foi en jésus..C'est un don gratuit Dieu nous a tous déjà donné la vie éternelle...il n'a pas gardé rancune...des péchers relier à notre imperfection..c'est pourquoi Dieu ne porte préjudice à personne....il a été donner à chacun de nous de mener une vie sacrificiel dans ce temple là qui est notre corp charnel..et revivre de nouveau en esprit assidu à l'enseignement divin..dans le royaume des cieux....même les ennemis de la croix goûtent la bonté de Dieu...,

HOSANNA a écrit:

florence_yvonne a écrit:

HOSANNA a écrit:

Marrant ton avatar,mais mème perché la haut,elle perd rien pour attendre

Elle est d'une infinie patience, c'est notre amie

Non,c'est pas ma copine,la copine de plein de monde,mais moi,elle m'aime pas.

Ps à la faucheuse:mème pas mal

Elle met fin aux souffrances de millions de gens dans le monde, elle a apporté la paix à ma sœur, c'est mon amie et je ne la crains pas

jean1914 a écrit:

Hosanna,c'est la chose la plus essentielle de la vie en christ...peut importe la religion, nous sommes tous déjà sauvé par notre foi en jésus..C'est un don gratuit Dieu nous a tous déjà donné la vie éternelle...il n'a pas gardé rancune...des péchers relier à notre imperfection..c'est pourquoi Dieu ne porte préjudice à personne....il a été donner à chacun de nous de mener une vie sacrificiel dans ce temple là qui est notre corp charnel..et revivre de nouveau en esprit assidu à l'enseignement divin..dans le royaume des cieux....même les ennemis de la croix goûtent la bonté de Dieu...,

Tout daccord avec toi,mème si je suis le premier à batailler,tout n'est qu'interprétation.
Jésus est notre sauveur