Rappel du premier message :

nous amis musulmans,soutiennent dur comme fer que le Coran est Divin,descendu et dicté mot à mot par l'ange gabriel lui-meme venant directement de chez Dieu ,on ne peut pas avoir,selon eux, de revelation plus "directe" et "parfaite" voyons donc cela.


Dans le passage coranique suivant, nous trouvons l’indication étonnante que Marie, mère de JESUS, serait la soeur d’Aaron :

Citation:
sourate 19
27 Elle (Marie) revint vers les siens avec l'enfant. Ils dirent : Marie, ton acte est monstrueux.
28 O soeur d'Aaron , ton père n'était pas indigne ni ta mère dissolue.

Seulement, ce n’est pas Marie, mère de JESUS qui a pour frère Aaron, mais Marie, soeur de Moïse, (née 1400 ans avant J-C) :

Citation:
"MARIE, la prophétesse, SOEUR D’AARON, prit à la main un tambourin, et toutes les femmes vinrent après elle, avec des tambourins et en dansant." Bible, Exode 15:20

Citation:
"Le nom de la femme d’Amram était Jokébed, fille de Lévi, laquelle naquit à Lévi, en Égypte; elle enfanta à Amram: Aaron, Moïse, et MARIE, LEUR SOEUR." Bible, Nombres 26:59

Le Coran a ainsi confondu la situation familiale du personnage de Marie, soeur de Moïse et d’Aaron, avec celle du personnage de Marie, mère de JESUS. Notons que, pour tenter d’évacuer cet anachronisme,les scribes on traduit le nom arabe “Haroona” par “Aaron” toute les fois que le nom est utilisé dans le Coran (voir Sourate 2:248; 4:163; 6:84; 7:142; 7:150; 10:75; 19:53; 20:30; 20:70; 20:90; 20:92; 20:94; 21:48; 23:45; 25:35; 26:13; 26:48; 28:34; 37:114; 37:120) excepté la seule fois où le nom “Haroon” est employé pour indiqué que Marie, mère de JESUS est la soeur d’Aaron:

Citation:
"Soeur de HAROUN (Haroon), ton père n’était pas un homme de mal et ta mère n’était pas une prostituée." Coran ; Sourate 19, Verset 28

Là, ils ont rendu “Haroon” comme étant “Haroun” au lieu d’”Aaron”.

Par cette manière, en traduisant “Haroon” par “Haroun” au lieu d’”Aaron” comme il l’avait fait pour toute les autres références, a espéré cacher aux lecteurs, un des sérieux anachronismes du Coran.

Ceci illustre, combien les musulmans sont embarrassés par ce problème. En fait, l’anachronisme se trouve renforcé, par une deuxième indication. En effet, en plus d’affirmer que Marie, mère de JESUS est la soeur d’Aaron, le Coran indique que Marie, est la fille d’Imran:

Citation:
"De même, Marie, la fille d’Imran qui avait préservé sa virginité; Nous y insufflâmes alors de Notre Esprit. Elle avait déclaré véridiques les paroles de son Seigneur ainsi que Ses Livres : elle fut parmi les dévoués." Coran ; Sourate 66, Verset 12

Or Imram (Amram en hébreu), n’est pas le père de Marie, mère de JESUS (le père de Marie est joachim,), mais est le père de Marie, soeur d’Aaron et de Moïse:

Le nom de la femme d’AMRAM (Imran) était Jokébed, fille de Lévi, laquelle naquit à Lévi, en Égypte; elle enfanta à AMRAM (Imran): Aaron, Moïse, et Marie, leur soeur.

La confusion du Coran au sujet du personnage de Marie, mère de JESUS, et Marie, soeur de Moïse et d’Aaron, est donc total.

Toutefois, cette tentative en plus d'etre maladroite , n’a pas lieu d’être, puisqu’elle a pour idée que le Coran indique que Marie est descendante d’ Aaron. C’est là effectivement ce que voudrait faire croire quelque musulman. Cependant le Coran n’indique pas que Marie, mère de JESUS, est la fille d’Aaron (descendante d’Aaron), mais la soeur d’Aaron.

Ces musulmans confondent “fille de”, “fils de” et “frère de”, “soeur de”. Ces expressions ne sont pas du tout semblable. “Frère de” ou “soeur de” dans le Coran, se rapporte toujours à un contemporain (voir Sourate 7:65,73,85; Sourate 11:50,6184; Sourate 27:45; Sourate 29:36 etc.), ce qui n’est pas vrai pour “fils de” ou “fille de” qui cette expression se rapporte à un ascendant.

En conséquence le Coran indiquant que Marie est la “soeur d’Aaron” (non la ” fille d’Aaron”), signifie que l’auteur du Coran, a cru que Marie, mère de JESUS, était la soeur d’Aaron, un homme qui est mort il y a environ 1400 ans avant que Marie naisse au monde.


du coup evidement l'auteur du Coran ne peut ni etre Gabriel,et encore moins Dieu lui meme dictant à Gabriel pour que Gabriel transmettent mot à mot

que reste t'il comme auteur donc pour cette "récitation parfaite"? j'en vois deux possible, Satan...qui que meme Satan ne serait pas aussi stupide pour commettre une tel erreur,lui qui était la depuis le début du monde à bien sur tout vu de l'histoire Humaine et n'aurait pu,meme lui,laisser passer une erreur aussi grossière,quand Satan ment,il le fait bien je pense :-( ,reste mohamed lui meme sous conseil d'un moine chrétien de l'époque comme certains le soutiennent,en tout les cas,aux vues de cette bourde MONUMENTALE l'on ne peut dire que le Coran a été dicté par Dieu à Gabriel et par Gabriel à mohamed à moins d'oser dire que Dieu est stupide au point de ne pas savoir qui est Marie ,la mere de JESUS....chose ridicule bien evidement Dieu est très certainement le Parfait,l'Omniscient cela va de sans dire.

Donc Dieu peut se tromper et confondre deux femmes ayant vecu a 1400 ans d intervalle?

mick a écrit:

titibxl a écrit:

on s'en fiche de ca, l'important est de savoir qu'il y'a une confusion dans le coran entre Marie mere de JESUS et marie la soeur de Moïse,juste 1400 ans de différence.

donc ca ne vient pas de Dieu,donc le Coran est nullement divin

Pour moi le "Coran" ça vient du Dieu l'unique, qui a rapporté les déclarations des citoyens de l'époque.
Pouvez-vous apporter d'autre témoignages, que les déclarations du Coran?

La Bible, accessoirement

djelouah ramdane a écrit:

mick a écrit:

Pour moi le "Coran" ça vient du Dieu l'unique, qui a rapporté les déclarations des citoyens de l'époque.
Pouvez-vous apporter d'autre témoignages, que les déclarations du Coran?

Bon !!! un autre à corriger !!!

Le coran a été écrit par Mohamed !

Et Mohamed vous a fait "croire " qu'un ange lui a donné ,

et vous croyez en Mohamed plus qu'à Dieu !

1. Mohamed a changé le nom de Dieu pour "Allah-Lune" le dieu des babylonniens.

2. Mohamed dit dans son coran de tuer tous les chrétiens et les juifs, ce qui est absurde.

3. Le soleil se couche dans la boue wake up !

4. Mohamed vous dit que JESUS n'est pas mort et par ce fait n'a pas accompli sa mission.

5. Le coran dit que la terre est plate.

6. Le coran dit que la grossesse de la femme ne dure que 6 mois.

7.Mohamed vous fait miroiter des belles houris au paradis, vous allez être très très décus :regret:

je m'arrête la , la liste est trop longue, le coran est cousu d'erreurs et vous adorez un dieu-lune.

Venez pas essayer de nous faire croire que vous avez la vérité qui vient d'un dieu guerrier qui ne nous aime pas.

Mick

.

mick a écrit:

djelouah ramdane a écrit:

Pour moi le "Coran" ça vient du Dieu l'unique, qui a rapporté les déclarations des citoyens de l'époque.
Pouvez-vous apporter d'autre témoignages, que les déclarations du Coran?

Bon !!! un autre à corriger !!!

Le coran a été écrit par Mohamed !

Et Mohamed vous a fait "croire " qu'un ange lui a donné ,

et vous croyez en Mohamed plus qu'à Dieu !

1. Mohamed a changé le nom de Dieu pour "Allah-Lune" le dieu des babylonniens.

2. Mohamed dit dans son coran de tuer tous les chrétiens et les juifs, ce qui est absurde.

3. Le soleil se couche dans la boue wake up !

4. Mohamed vous dit que JESUS n'est pas mort et par ce fait n'a pas accompli sa mission.

5. Le coran dit que la terre est plate.

6. Le coran dit que la grossesse de la femme ne dure que 6 mois.

7.Mohamed vous fait miroiter des belles houris au paradis, vous allez être très très décus :regret:

je m'arrête la , la liste est trop longue, le coran est cousu d'erreurs et vous adorez un dieu-lune.

Venez pas essayer de nous faire croire que vous avez la vérité qui vient d'un dieu guerrier qui ne nous aime pas.

Mick

.

1 - BIEN DIT



LOGIQUEMENT : SPIRITANGEL

mick a ècrit


Bon !!! un autre à corriger !!!

bonjour
vous êtes bien identifier
en réalité Satan fait de même. « Ces hommes-là sont de faux apôtres, des ouvriers trompeurs, déguisés en apôtres de Christ. Et cela n'est pas étonnant, puisque Satan lui-même se déguise en ange de lumière. »

krabyle a écrit:

mick a ècrit


Bon !!! un autre à corriger !!!

bonjour
vous êtes bien identifier
en réalité Satan fait de même. « Ces hommes-là sont de faux apôtres, des ouvriers trompeurs, déguisés en apôtres de Christ. Et cela n'est pas étonnant, puisque Satan lui-même se déguise en ange de lumière. »

Si pour toi cette auteur est digne de confiance alors en voici d'autres citations du même auteur. Tu affirmes de corriger ce chrétien :

4 Car il a été crucifié

1 Corinthiens 1:17 Ce n’est pas pour baptiser que Christ m’a envoyé, c’est pour annoncer l’Evangile, et cela sans la sagesse du langage, afin que la croix de Christ ne soit pas rendue vaine.
1 Corinthiens 1:18 Car la prédication de la croix est une folie pour ceux qui périssent ; mais pour nous qui sommes sauvés, elle est une puissance de Dieu.


mais là c'est plus bon ? ... lol


Vous êtes bien identifié comme vous dite mais là c'est pour toi : la prédication de la croix est une folie pour ceux qui périssent ; mais pour nous qui sommes sauvés, elle est une puissance de Dieu

C'est bien une folie pour le coran et le musulman alors les faux apôtres, des ouvriers trompeurs, déguisés en apôtres de Christ... se sont vous qui font de la croix une folie.

Même une personne simple comprendra que vous êtes pas honnête dans votre recherche..

Corrige toi-même avant de vouloir corrigé les chrétiens.

Ta poutre est immence...

ERFJSM a ècrit
Si pour toi cette auteur est digne de confiance alors en voici d'autres citations du même auteur.

bonjour

Cité une citation d un auteur, n a rien de reconnaissance de celui ci ! Si vous avez des reproches à faire c est à Paul qu’il faut s adresser…

krabyle a écrit:

ERFJSM a ècrit
Si pour toi cette auteur est digne de confiance alors en voici d'autres citations du même auteur.

bonjour

Cité une citation d un auteur, n a rien de reconnaissance de celui ci ! Si vous avez des reproches à faire c est à Paul qu’il faut s adresser…

T'Inverse pour pas voir.

4 Car il a été crucifié

1 Corinthiens 1:17 Ce n’est pas pour baptiser que Christ m’a envoyé, c’est pour annoncer l’Evangile, et cela sans la sagesse du langage, afin que la croix de Christ ne soit pas rendue vaine.
1 Corinthiens 1:18 Car la prédication de la croix est une folie pour ceux qui périssent ; mais pour nous qui sommes sauvés, elle est une puissance de Dieu.


Quand tu cites te devrais aussi prendre le contenu de l'auteur.


Comme tu ne peu résonné ..

Je passe

perte de temps.

bonsoir

Marie la mère de JESUS (psse) était une femme, très pure, sainte et vertueuse, (on appelant marie mère de JESUS, sœur de Aaron, les siens on fait la similitude (le parallèle) avec sa aïeule cousine ( (MARIE) sœur de Aaron ) qui était aussi une prophétesse, pieuse et vertueuse, le coran relate cette relation des deux maries dans le but d honorée et d innocenter la mère de JESUS(psse) . MARIE la sœur de AARON est une arrière (cousine) de MARIE, mère de JESUS (psse), ils descendent de la lignée lévitique). Remarque, Le coran corrige la Bible sur la généalogie de JESUS (pssl)

comme c'est commode ,soeur d'Aaron serait pour faire la similitude...

mais couplé à "fille d'Imran " (amran) qui est le pere aussi de cette fameuse marie soeur d'Aaron et de moïse,la il n,'est plus permis de douter que le Coran parle de cette Marie la...ou alors Allah est fort mauvais en communication et ne savait pas que la confusion et le doute serait flagrant.

titibxl a ècrit

comme c'est commode ,soeur d'Aaron serait pour faire la similitude...

bonsoir

5. Je crains [le comportement] de mes héritiers, après mois. Et ma propre femme est stérile. Accorde-moi, de Ta part, un descendant

6. qui hérite de moi et hérite de la famille de Jacob. Et fais qu'il te soit agréable, Ô mon Seigneur".

7. "Ô Zacharie, Nous t'annonçons la bonne nouvelle d'un fils. Son nom sera Yahya [Jean]. Nous ne lui avons pas donné auparavant d'homonyme".

Dans la sourate 19 (Meriem). verset 5,6,7 ; on lis Zacharie prié DIEU, pour lui donné un descendant qui hérite de la famille de Jacob(Israël), alors que des siècles qu’ on connait séparent les deux hommes, Israël(Jacob) et Zacharie(psse).c était une coutume chez les anciens d appelés leurs enfants par les noms de leur (ancêtres),cette coutume existe encore dans les pays du Maghreb et chez les juifs . Le fil conducteur existe entre les des deux maries (psse), c est IMRANE, QUI EST PERE ET ANCETRE DES DEUX MARIES (psse). Les deux maries partagent IMRANE (psse) . saleem

le rapport?

titibxl a ecrit

le rapport?


bonjour
.c était une coutume chez les anciens d appelés leurs enfants par les noms de leur ancêtres (prophètes ,saints patriarches, ) .

---- REPLIQUE :

krabyle a écrit:

titibxl a ecrit

le rapport?


bonjour
.c était une coutume chez les anciens d appelés leurs enfants
par les noms de leur ancêtres (prophètes ,saints patriarches, ) .

1 - MAIS OUI ET MON AIEULE S`APPELAIT ADAM .... :fourire: :fourire: :fourire:

2 - :fourire: :fourire: :fourire: :fourire: :fourire: :fourire: :fourire:

3 - MAAAIIISSSS..... c`etait le pere de mon grand-pere aussi :fourire: :fourire:

4 - :fourire: :fourire: :fourire: :fourire: :fourire: :fourire:

5 - Explication REELLEMENT ISLAMIQUE :fourire: :fourire: :fourire: :fourire:

6 - MAIS .... LA LOGIQUE ISLAMIQUE ETANT CE QU`ELLE EST ....

7 - A force d`echanger avec un soumis on devient FOU a la longue





LOGIQUEMENT : SPIRITANGEL

SPIRITANGEL a ècrit

1 - MAIS OUI ET MON AIEULE S`APPELAIT ADAM ....

2 -

3 - MAAAIIISSSS..... c`etait le pere de mon grand-pere aussi

4 -

5 - Explication REELLEMENT ISLAMIQUE

6 - MAIS .... LA LOGIQUE ISLAMIQUE ETANT CE QU`ELLE EST ....

7 - A force d`echanger avec un soumis on devient FOU a la longue geek


bonjour

O FILS D ADAM (spirit) arrête de répliquer avec des avis ….

O fils d ADAM arrête de dires des bêtises

O FILS D ADAM arrête d être verbalement méchant

O FILS D ADAM arrête de choquer verbalement

O FILS D ADAM, au premier contact avec un chrétien on devient fou, DIEU a une famille !

O FILS D ADAM VOTRE LOGIQUE est souvent inspirés de l abstrait, du néant, de l incohérence, ou d une série de X files …

UN FILS D ADAM (kabyle) qui vous veut du bien

krabyle a écrit:

titibxl a ecrit

le rapport?


bonjour
.c était une coutume chez les anciens d appelés leurs enfants par les noms de leur ancêtres (prophètes ,saints patriarches, ) .

si tu relis mon post j'ai bien préciser "et ne me dis pas que c'est une coutume d'appeler quelqu un avec le nom d'un illustre ancetre...." car ce serait un peu trop facile.

ok tu peux appeler Marie mere de JESUS ,comme Marie soeur d'Aaron,ok... cependant dans ce cas si tu es un minimum perspicace,tu ne soutiens pas que cette Marie estl a soeur d'Aaron et la fille d'Imran ,sinon forcement tu parles de Marie soeur de Moïse....hors dans le Coran,cette propriété de soeur d'Aaron (et donc de moïse) et fille d'imran est donnée à Marie mère de JESUS,confusion de Marie,différence de 1400 ans seulement, tout va bien

Citation :

si tu relis mon post j'ai bien préciser "et ne me dis pas que c'est une coutume d'appeler quelqu un avec le nom d'un illustre ancetre...." car ce serait un peu trop facile.

C'est vrai titi en plus c'est un mensonge grossier.

---- REPLIQUE LOGIQUE :

krabyle a écrit:

SPIRITANGEL a ècrit

1 - MAIS OUI ET MON AIEULE S`APPELAIT ADAM ....

2 -

3 - MAAAIIISSSS..... c`etait le pere de mon grand-pere aussi

4 -

5 - Explication REELLEMENT ISLAMIQUE

6 - MAIS .... LA LOGIQUE ISLAMIQUE ETANT CE QU`ELLE EST ....

7 - A force d`echanger avec un soumis on devient FOU a la longue geek


bonjour

O FILS D ADAM (spirit) arrête de répliquer avec des avis ….

O fils d ADAM arrête de dires des bêtises

O FILS D ADAM arrête d être verbalement méchant

O FILS D ADAM arrête de choquer verbalement

O FILS D ADAM, au premier contact avec un chrétien on devient fou,
DIEU a une famille !

O FILS D ADAM VOTRE LOGIQUE est souvent inspirés de l abstrait,
du néant, de l incohérence, ou d une série de X files …

UN FILS D ADAM (kabyle) qui vous veut du bien

1 - J`ai au moins l`intelligence pour faire la difference entre une idole et DIEU

2 - TOI ... tu adores un prophete prie un dieu-lune et pratiques des rites lunaires

3 - LES MEME RITES QUE PRATIQUAIENT TES ANCETRES ET PROUVES HISTORIQUEMENT

4 - ET ARCHEOLOGIQUEMENT et tout ce qu`a trouve l`islam pour renier c`est de dire

5 - Que l`archeologie n`est meme pas une science et que l`histoire enseigne en occident

6 - A ete falsifie comme la Bible :regret: maaaiiiissss.... il faut etre VRAIMENT IDIOT

7 - Pour croire a toutes ces idioties :regret: :regret: :regret: :regret:

8 - Je plains les soumis que leur dieu-lune leur a fournie si peu d`intelligence donc pas

9 - Surprenant qu`ils adorent un idole et un homme au point de TUER :regret: :regret:

10 - C`est ce qu`appelle le grand amour et pardon en islam :fourire: :fourire: :fourire:

11 - L`islam n`est meme pas une religion mais un FLEAU pour toute la planete ET IL FAUT

12 - ABSOLUMENT L`ERADIQUER AVANT QU`IL NE RESTE PLUS PERSONNE SUR LA TERRE

13 - Car a la vitesse que l`islam se propage en tuant tout ce qui ne se soumet pas dans

14 - Quelques annees il ne restera plus personne sur terre pour les faire vivres :fourire:





LOGIQUEMENT : SPIRITANGEL

14 - Quelques annees il ne restera plus personne sur terre pour les faire vivres


Ils n'auront qu'à travailler.

titibxl a ècrit

si tu relis mon post j'ai bien préciser "et ne me dis pas que c'est une coutume d'appeler quelqu un avec le nom d'un illustre ancetre...." car ce serait un peu trop facile.

ok tu peux appeler Marie mere de JESUS ,comme Marie soeur d'Aaron,ok... cependant dans ce cas si tu es un minimum perspicace,tu ne soutiens pas que cette Marie estl a soeur d'Aaron et la fille d'Imran ,sinon forcement tu parles de Marie soeur de Moïse....hors dans le Coran,cette propriété de soeur d'Aaron (et donc de moïse) et fille d'imran est donnée à Marie mère de JESUS,confusion de Marie,différence de 1400 ans seulement, tout va bien

bonjour
Pour ne pas rester tourner perpétuellement en rond, Apporte, un écrit textuel du coran, qui dit clairement, que marie mère de JESUS, et la fille d’Imran sœur d’Aaron et de moïse (pssse) ?
Surtout pas d amalgame, Marie est citée dans deux versets différents, Svp ne prépare ta sauce avec les des deux versets à la fois.

---- REPLIQUE INTELLIGENTE :

krabyle a écrit:

titibxl a ècrit

si tu relis mon post j'ai bien préciser "et ne me dis pas que c'est une coutume d'appeler quelqu un avec le nom d'un illustre ancetre...." car ce serait un peu trop facile.

ok tu peux appeler Marie mere de JESUS ,comme Marie soeur d'Aaron,ok... cependant dans ce cas si tu es un minimum perspicace,tu ne soutiens pas que cette Marie estl a soeur d'Aaron et la fille d'Imran ,sinon forcement tu parles de Marie soeur de Moïse....hors dans le Coran,cette propriété de soeur d'Aaron (et donc de moïse) et fille d'imran est donnée à Marie mère de JESUS,confusion de Marie,différence de 1400 ans seulement, tout va bien

bonjour
Pour ne pas rester tourner perpétuellement en rond, Apporte, un écrit textuel du coran, qui dit clairement, que marie mère de JESUS, et la fille d’Imran sœur d’Aaron et de moïse (pssse) ?
Surtout pas d amalgame, Marie est citée dans deux versets différents, Svp ne prépare ta sauce avec les des deux versets à la fois.

1 - On n`a pas besoin de tordre le sens des versets pour comprendre

2 - MAIS TOI .... OUI ..... :regret:

3 - Nous sommes assez intelligent pour comprendre la nuance

4 - Et Mohamet s`est vachement trompe en citant Aaron :regret:

5 - Nous savons lire et le coran est direct dans son raisonnement.

6 - Et toi tu extrapolises pour camouffler l`erreur :regret:

7 - Le coran n`etant pas divin et ecrit par Mohamet rend LOGIQUE

8 - Le fait qu`il y a plein d`erreurs dans le coran ....

9 - SEUL LOGIQUE POSSIBLE , PLUS BESOIN DE FALSIFIER LA Bible

10 - Ni d`ecrire le coran .




LOGIQUEMENT : SPIRITANGEL

titibxl a écrit:

on s'en fiche de ca, l'important est de savoir qu'il y'a une confusion dans le coran entre Marie mere de JESUS et marie la soeur de Moïse,juste 1400 ans de différence.

donc ca ne vient pas de Dieu,donc le Coran est nullement divin

ça vient du Dieu, car nul ne peut rapporter les témoignages de cette époque, sauf le grand et l'unique Dieu.

Marie du coran comme le messie coranique, n'ont rien à voir avec les Evangiles.
mahomet a inventé le personnage de Marie mère de isa en faisant de Marie un personnage uniquement coranique.

eowyn a ècrit

Marie du coran comme le messie coranique, n'ont rien à voir avec les Evangiles.
mahomet a inventé le personnage de Marie mère de isa en faisant de Marie un personnage uniquement coranique.

bonjour
alors le sujet est clos !

eowyn a écrit:

Marie du coran comme le messie coranique, n'ont rien à voir avec les Evangiles.
mahomet a inventé le personnage de Marie mère de isa en faisant de Marie un personnage uniquement coranique.

Y a seulement Mohamed d'unique dans le coran,

tout le reste c'est de la copie de la Bible "falsifié"

Dans le passage coranique suivant, nous trouvons l’indication étonnante que Marie, mère de JESUS, serait la soeur d’Aaron :

Citation:
"O sœur d’Aaron ! ton père n’était pas un homme méprisable, ni ta mère une femme suspecte".
Coran ; Sourate 19, Verset 28

Seulement, ce n’est pas Marie, mère de JESUS qui a pour frère Aaron, mais Marie, soeur de Moïse, (née 1400 ans avant J-C) :

Citation:
"MARIE, la prophétesse, SOEUR D’AARON, prit à la main un tambourin, et toutes les femmes vinrent après elle, avec des tambourins et en dansant." Bible, Exode 15:20

Citation:
"Le nom de la femme d’Amram était Jokébed, fille de Lévi, laquelle naquit à Lévi, en Égypte; elle enfanta à Amram: Aaron, Moïse, et MARIE, LEUR SOEUR." Bible, Nombres 26:59

Le Coran a ainsi confondu la situation familiale du personnage de Marie, soeur de Moïse et d’Aaron, avec celle du personnage de Marie, mère de JESUS. Notons que, pour tenter d’évacuer cet anachronisme,les scribes on traduit le nom arabe “Haroona” par “Aaron” toute les fois que le nom est utilisé dans le Coran (voir Sourate 2:248; 4:163; 6:84; 7:142; 7:150; 10:75; 19:53; 20:30; 20:70; 20:90; 20:92; 20:94; 21:48; 23:45; 25:35; 26:13; 26:48; 28:34; 37:114; 37:120) excepté la seule fois où le nom “Haroon” est employé pour indiqué que Marie, mère de JESUS est la soeur d’Aaron:

Citation:
"Soeur de HAROUN (Haroon), ton père n’était pas un homme de mal et ta mère n’était pas une prostituée." Coran ; Sourate 19, Verset 28

Là, ils ont rendu “Haroon” comme étant “Haroun” au lieu d’”Aaron”.

Par cette manière, en traduisant “Haroon” par “Haroun” au lieu d’”Aaron” comme il l’avait fait pour toute les autres références, a espéré cacher aux lecteurs, un des sérieux anachronismes du Coran.

Ceci illustre, combien les musulmans sont embarrassés par ce problème.

En fait, l’anachronisme se trouve renforcé, par une deuxième indication. En effet, en plus d’affirmer que Marie, mère de JESUS est la soeur d’Aaron, le Coran indique que Marie, est la fille d’Imran:

Citation:
"De même, Marie, la fille d’Imran qui avait préservé sa virginité; Nous y insufflâmes alors de Notre Esprit. Elle avait déclaré véridiques les paroles de son Seigneur ainsi que Ses Livres : elle fut parmi les dévoués." Coran ; Sourate 66, Verset 12

Or Imram (Amram en hébreu), n’est pas le père de Marie, mère de JESUS (le père de Marie est joachim,), mais est le père de Marie, soeur d’Aaron et de Moïse:

Le nom de la femme d’AMRAM (Imran) était Jokébed, fille de Lévi, laquelle naquit à Lévi, en Égypte; elle enfanta à AMRAM (Imran): Aaron, Moïse, et Marie, leur soeur.

La confusion du Coran au sujet du personnage de Marie, mère de JESUS, et Marie, soeur de Moïse et d’Aaron, est donc total.

Toutefois, cette tentative indépendamment d’être fausse, n’a pas lieu d’être, puisqu’elle a pour idée que le Coran indique que Marie est descendante d’ Aaron. C’est là effectivement ce que voudrait faire croire quelque musulman.

Cependant le Coran n’indique pas que Marie, mère de JESUS, est la fille d’Aaron (descendante d’Aaron), mais la soeur d’Aaron.

Ces musulmans confondent “fille de”, “fils de” et “frère de”, “soeur de”.

Ces expressions ne sont pas du tout semblable. “Frère de” ou “soeur de” dans le Coran, se rapporte toujours à un contemporain (voir Sourate 7:65,73,85; Sourate 11:50,6184; Sourate 27:45; Sourate 29:36 etc.), ce qui n’est pas vrai pour “fils de” ou “fille de” qui cette expression se rapporte à un ascendant.

En conséquence le Coran indiquant que Marie est la “soeur d’Aaron” (non la ” fille d’Aaron”), signifie que l’auteur du Coran, a cru que Marie, mère de JESUS, était la soeur d’Aaron, un homme qui est mort il y a environ 1400 ans avant que Marie naisse au monde.

L’anachronisme est par ce fait plus que flagrant, et les tentatives incohérentes et désespérées de certains musulmans pour trouver une issue, n’y changeront rien.