*** Forum Religions *** - - - Dialogues inter-religieux- - -www.forum-religions.com - - - |
...BIENVENUE SUR LE FORUM, les membres du staff sont à votre disposition pour rendre votre visite sur ce site plus agréable... Règlement du forum à prendre en compte, vous le trouverez dans la section " vie du forum ". "Pour participer au forum, merci d'aller vous présenter dans la section ci-dessous" |
|
| Complément d'info concernant l'expression de maison en maison (ou dans les maisons)? | |
| |
Auteur | Message |
---|
elbib Témoin de Jéhovah
Date d'inscription : 23/11/2011 Messages : 2514 Pays : monaco R E L I G I O N : .
| Sujet: Complément d'info concernant l'expression de maison en maison (ou dans les maisons)? Ven 08 Mar 2013, 4:23 am | |
| - ? a écrit:
- elbib a écrit:
- Est-il si invraisemblable que ça que les premiers chrétiens aient fait du porte à porte pour annoncer la bonne nouvelle. Car ce n'est pas parce que les tj le font que les chrétiens du premier siècle ne le faisaient pas !
La réponse se trouve déjà dans cette section : https://www.forum-religions.com/t9192-le-chemin-est-etroit-parce-qu-il-y-a-des-regles-a-ne-pas-franchir. Je ne l’ai pas trouvée. J’ai donc résolu de la chercher ailleurs. La voici : - oscar a écrit:
- elbib a écrit:
- Oui, c'est vrai. Mais on peut se demander pourquoi il semble que les disciples allaient de maison en maison selon Actes 5:42 et 20:20 !
Selon la traduction originale Paul et les disciples allaient "DANS les maisons" et non de "maison en maison " Ho là, c'est loin d'être l'avis de tout le monde : Actes des apôtres 5:42Traduction King James Française 2006 - Libre de droit, Bible des Réformateurs Et chaque jour dans le temple et de maison en maison ils ne cessaient d'enseigner et de prêcher JESUS-Christ. (Actes 5:42) -------------------------------------------------------------------------------- Bible des Peuples 2005 - Editions du Jubilé Et de tout le jour ils n’arrêtaient pas : dans le Temple et de maison en maison ils enseignaient et proclamaient JESUS, le Messie. (Actes 5:42) -------------------------------------------------------------------------------- Bible de l'Épée 2004 - Libre de droit, Edition TULIPE - Alliance Biblique Marginale Et ils ne cessaient tous les jours d'enseigner et d'annoncer JESUS-Christ, dans le temple et de maison en maison. (Actes 5:42) -------------------------------------------------------------------------------- Traduction du Monde Nouveau 1995 - Watchtower Bible & tract society of Pennsylvania Et chaque jour, dans le temple et de maison en maison, ils continuaient sans arrêt à enseigner et à annoncer la bonne nouvelle concernant le Christ, JESUS. (Actes 5:42) -------------------------------------------------------------------------------- Traduction John Nelson Darby 1885 - Libre de droit et ils ne cessaient tous les jours d'enseigner et d'annoncer JESUS [comme] le Christ, dans le temple et de maison en maison. (Actes 5:42) -------------------------------------------------------------------------------- Bible d'Ostervald 1881 - Libre de droit Et ils ne cessaient tous les jours d'enseigner et d'annoncer JESUS-Christ, dans le temple et de maison en maison. (Actes 5:42) -------------------------------------------------------------------------------- Traduction David Martin 1744 - Libre de droit Et ils ne cessaient tous les jours d'enseigner, et d'annoncer JESUS-Christ dans le Temple, et de maison en maison. (Actes 5:42) Acte des apôtres 20:20 Traduction King James Française 2006 - Libre de droit, Bible des Réformateurs Et comment je n'ai rien retenu de ce qui vous était profitable, mais je vous ai montré et vous enseigné publiquement, et de maison en maison. (Actes 20:20) -------------------------------------------------------------------------------- Bible de l'Épée 2004 - Libre de droit, Edition TULIPE - Alliance Biblique Marginale Et que je n'ai rien caché des choses qui vous étaient utiles, et n'ai pas manqué de vous les annoncer et de vous instruire en public, et de maison en maison; (Actes 20:20) -------------------------------------------------------------------------------- Traduction du Monde Nouveau 1995 - Watchtower Bible & tract society of Pennsylvania tandis que je ne me retenais pas de vous annoncer toutes les choses qui étaient profitables et de vous enseigner en public et de maison en maison. (Actes 20:20) -------------------------------------------------------------------------------- Bible Annotée de Neufchâtel 1899 - Libre de droit comment je ne vous ai rien caché des choses qui vous étaient utiles, pour me dispenser de vous prêcher et de vous enseigner, en public et de maison en maison; (Actes 20:20) -------------------------------------------------------------------------------- Bible d'Ostervald 1881 - Libre de droit Et que je n'ai rien caché des choses qui vous étaient utiles, et n'ai pas manqué de vous les annoncer et de vous instruire en public, et de maison en maison (Actes 20:20) -------------------------------------------------------------------------------- Traduction Albert Rilliet 1858 - 2011 Transcription Djep vous savez comment je n'ai rien supprimé de ce qui était utile, pour me dispenser de vous prêcher et de vous enseigner en public et de maison en maison (Actes 20:20) -------------------------------------------------------------------------------- Parole Vivante (Kuen) Jamais je ne me suis laissé arrêter de vous enseigner, soit publiquement, soit de maison en maison. Actes 20 :20. - oscar a écrit:
- dans la plupart de ses lettres , Paul termine souvent en disant de "saluer ceux qui sont "DANS LA MAISON " d'untel !
Ce qui ne signifie pas pour autant qu'ils n'allaient pas de maison en maison ! Voici une note intéressante : Lit. : “ selon la maison ”. Gr. : kat’ oïkon. Ici, kata est employé avec l’accusatif sing. au sens distributif. Voir É. Delebecque, qui met lui aussi : “ de maison en maison ”, et dit en note : “ de maison en maison : emploi très classique de kat© dans son sens distributif. ” (Les Actes des Apôtres, Paris 1982). R. Lenski, dans son ouvrage (The Interpretation of the Acts of the Apostles, Minneapolis 1961), fait ce commentaire au sujet d’Ac 5:42 : “ Les apôtres n’ont pas interrompu un seul instant leur activité bénie. ‘ Chaque jour ’ ils continuaient, et cela ouvertement ‘ dans le Temple ’ où le Sanhédrin et la police du Temple pouvaient les voir et les entendre, mais aussi, bien sûr, kat' oÑkon, qui est distributif, ‘ de maison en maison ’, et non pas simplement adverbial, ‘ à la maison ’. ” ! |
| | | L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message | Nicodème FONDATEUR
Date d'inscription : 28/05/2008 Messages : 19785 Pays : France R E L I G I O N : Catholique
| Sujet: Re: Complément d'info concernant l'expression de maison en maison (ou dans les maisons)? Ven 08 Mar 2013, 4:31 am | |
| Merci de donner un titre explicite et que le sujet ne dépasse pas 50 lignes ou spoiler. |
| | | elbib Témoin de Jéhovah
Date d'inscription : 23/11/2011 Messages : 2514 Pays : monaco R E L I G I O N : .
| Sujet: Re: Complément d'info concernant l'expression de maison en maison (ou dans les maisons)? Ven 08 Mar 2013, 4:47 am | |
| - Nicodème a écrit:
- Merci de donner un titre explicite et que le sujet ne dépasse pas 50 lignes ou spoiler.
Désolé, je n'ai pas pensé à utiliser spoiler ! |
| | | L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message | Nicodème FONDATEUR
Date d'inscription : 28/05/2008 Messages : 19785 Pays : France R E L I G I O N : Catholique
| Sujet: Re: Complément d'info concernant l'expression de maison en maison (ou dans les maisons)? Ven 08 Mar 2013, 5:47 am | |
| Quel titre tu veux donner à ce sujet ? |
| | | elbib Témoin de Jéhovah
Date d'inscription : 23/11/2011 Messages : 2514 Pays : monaco R E L I G I O N : .
| Sujet: Re: Complément d'info concernant l'expression de maison en maison (ou dans les maisons)? Ven 08 Mar 2013, 7:59 am | |
| - Nicodème a écrit:
- Quel titre tu veux donner à ce sujet ?
'Complément d'info concernant l'expression de maison en maison' ! |
| | | L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message | Gilles Membre_Actif
Date d'inscription : 07/10/2010 Messages : 11153 Pays : canada R E L I G I O N : Catholique
| Sujet: Re: Complément d'info concernant l'expression de maison en maison (ou dans les maisons)? Ven 08 Mar 2013, 3:38 pm | |
| a titre d'Informations pour les lecteurs : texte grec & Bible Louis Segond Πᾶσάν τε ἡμέραν, ἐν τῷ ἱερῷ καὶ κατ’ οἶκον, οὐκ ἐπαύοντο διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι Ἰησοῦν (N Ἰησοῦν τὸν χριστόν → τὸν χριστὸν Ἰησοῦν) τὸν χριστόν.
Et chaque jour, dans le temple et dans les maisons, ils ne cessaient d'enseigner, et d'annoncer la bonne nouvelle de JESUS Christ.
|
| | | gen Membre Actif
Date d'inscription : 21/09/2008 Messages : 2735 Pays : france R E L I G I O N : témoin de Jéhovah
| Sujet: Re: Complément d'info concernant l'expression de maison en maison (ou dans les maisons)? Ven 08 Mar 2013, 10:50 pm | |
| Dans les maisons ou de maison en maison de toute façon le but était de contacter tout les habitants parce que le message s'adresse a chaque individus
Par exemple on trouve : (Matthieu 10:22) [...] mais celui qui aura enduré jusqu’à la fin, celui-là sera sauvé [...]
(Actes 2:21) [...] Et tout homme qui invoquera le nom de Jéhovah sera sauvé. ’
Chaque individu doit être mis devant un choix :
(Matthieu 25:31-33) 31 “ Quand le Fils de l’homme arrivera dans sa gloire, et tous les anges avec lui, alors il s’assiéra sur son trône glorieux. 32 Et toutes les nations seront rassemblées devant lui, et il séparera les gens les uns des autres, comme le berger sépare les brebis des chèvres. 33 Et il mettra les brebis à sa droite, mais les chèvres à sa gauche.
|
| | | mick MODERATION
Date d'inscription : 10/11/2010 Messages : 7769 Pays : canada R E L I G I O N : chrétienne
| Sujet: Re: Complément d'info concernant l'expression de maison en maison (ou dans les maisons)? Sam 09 Mar 2013, 12:30 am | |
| Gen
Quelle bonne nouvelle annoncez-vous
autre que celui que nous a enseigné nos églises ?
J'ai étudié plusieurs mois avec vous pour finalement
me rendre compte que le but de vos visites était
de faire des adeptes plus qu'autre choses.
Le message du royaume et du paradis, je l'ai
recue par le catholicisme.
Amicalement Mick |
| | | elbib Témoin de Jéhovah
Date d'inscription : 23/11/2011 Messages : 2514 Pays : monaco R E L I G I O N : .
| Sujet: Re: Complément d'info concernant l'expression de maison en maison (ou dans les maisons)? Sam 09 Mar 2013, 1:03 am | |
| - Gilles a écrit:
- a titre d'Informations pour les lecteurs :
texte grec & Bible Louis Segond Πᾶσάν τε ἡμέραν, ἐν τῷ ἱερῷ καὶ κατ’ οἶκον, οὐκ ἐπαύοντο διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι Ἰησοῦν (N Ἰησοῦν τὸν χριστόν → τὸν χριστὸν Ἰησοῦν) τὸν χριστόν.
Et chaque jour, dans le temple et dans les maisons, ils ne cessaient d'enseigner, et d'annoncer la bonne nouvelle de JESUS Christ. C'est là que la connaissance et la bonne compréhension du texte grec sont nécessaires. Car pourquoi bon nombre de traducteurs disent de maison en maison ? J'ai bien peur que tes connaissances de base du grec ( koiné) soient très insuffisantes pour traduire correctement un verset. Tu ne connais maniestement rien aux subtilités de la langue. Par contre, les exégètes ( qui eux maîtrisent parfaitement la langue) disent ceci : Delebecque met : “ de maison en maison ”, et dit en note : “ de maison en maison : emploi très classique de kat© dans son sens distributif. ” (Les Actes des Apôtres, Paris 1982).Lenski, dans son ouvrage (L'interprétation des Actes des Apôtres, Minneapolis 1961), fait ce commentaire au sujet d’Ac 5:42 : “ Les apôtres n’ont pas interrompu un seul instant leur activité bénie. ‘ Chaque jour ’ ils continuaient, et cela ouvertement ‘ dans le Temple ’ où le Sanhédrin et la police du Temple pouvaient les voir et les entendre, mais aussi, bien sûr, kat' oÑkon, qui est distributif, ‘ de maison en maison ’, et non pas simplement adverbial, ‘ à la maison ’. ! |
| | | L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message | gen Membre Actif
Date d'inscription : 21/09/2008 Messages : 2735 Pays : france R E L I G I O N : témoin de Jéhovah
| Sujet: Re: Complément d'info concernant l'expression de maison en maison (ou dans les maisons)? Sam 09 Mar 2013, 1:07 am | |
| mick
Nous sommes là aussi pour avertir ,après chacun son choix
L'église catholique n'a jamais été chrétienne et les enseignement ont été caché aux ouailles , si vous aviez prêché vous vous seriez rendu compte de l'ignorance de ses membres |
| | | Gilles Membre_Actif
Date d'inscription : 07/10/2010 Messages : 11153 Pays : canada R E L I G I O N : Catholique
| Sujet: Re: Complément d'info concernant l'expression de maison en maison (ou dans les maisons)? Sam 09 Mar 2013, 4:27 am | |
| Comme nous pouvons le constater : Pour certains la traduction de la Bible Louis Segond n'est point valable // parce que celle ci viens en opposition avec d'autres versions . Pour un chercheur consciencieux ne doit t'il point au départ vérifiés lui même la version original la plus ancienne qui nous sois parvenues a l'origine /au lieu de faire du pic assiette et prendre aux degrés de ses convoitise ou ses désir ce qui lui conviens ! Après avoir étudiés cela personnellement et surtout objectivement au niveau historique _celui ci seras en mesure d'y voir plus clair .
Certains sembles faire la promotion d'évangéliser exclusivement part du porte a porte en les attendre cela serais presque un dogme de le faire et malheur a ceux qui ne le fond point .Sans rentrez en détail de quel évangélisation ont parles ici .Et étant chrétien nous devons avoir a l'esprit cette mission qui a été donner aux Apôtres sur l'enseignement : Allez donc enseigner toutes les nations, les baptisant au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit,leur enseignant à pratiquer tout ce que je vous ai commandé. Et voici que Je suis avec vous en tout temps jusqu’à la consommation des siècles." malgré que certains sectes (mormons,tj etc.) a les attendre sembles plutôt y voir ceci : Allez donc de porte a porte chez les nations, les baptisant au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit,leur enseignant à pratiquer tout ce que je vous ai commandé. Et voici que Je suis avec vous en tout temps jusqu’à la consommation des siècles. De plus nous savons que le rôle d'enseignement n'est point propice a l'ensemble des membres d'une communauté (ce qui ne veux point dires que nous devons point rendre témoignage de notre foi chrétienne ). Mais tous nous avons point reçût les mêmes dons de l'Esprit saint : Et il a donné les uns comme apôtres, les autres comme prophètes, les autres comme évangélistes, les autres comme pasteurs et docteurs,etc.. Donc un groupe qui déclares que c'est la mission de tous ceux qui sont dans le groupe d’être :évangélisateurs se leurre et cela est contraire a justement la Parole sacré que la chrétienté a reçut _ et il faut avertir de tels gens qui baigne dans l'illusion . Que Dieu vous bénisse et vous gardes dans son amour Gilles
|
| | | Gilles Membre_Actif
Date d'inscription : 07/10/2010 Messages : 11153 Pays : canada R E L I G I O N : Catholique
| Sujet: Re: Complément d'info concernant l'expression de maison en maison (ou dans les maisons)? Sam 09 Mar 2013, 4:31 am | |
| - Citation :
- gen a écrit:
- mickNous sommes là aussi pour avertir ,après chacun son choix L'église catholique n'a jamais été chrétienne et les enseignement ont été caché aux ouailles , si vous aviez prêché vous vous seriez rendu compte de l'ignorance de ses membres
Je connait ton ignorance au niveau historique sur l'Église catholique et de ses membres au niveau du message de la sainte parole _mais le sujet n'est point cela /tu est prier de respecter les sujets _ Mais si tu veux ouvrir un sujet sur cela _tu est le bienvenue a toi de voir . Merci a toi . Gilles |
| | | gen Membre Actif
Date d'inscription : 21/09/2008 Messages : 2735 Pays : france R E L I G I O N : témoin de Jéhovah
| Sujet: Re: Complément d'info concernant l'expression de maison en maison (ou dans les maisons)? Sam 09 Mar 2013, 4:33 am | |
| Tout les premier chrétiens évangélisaient et faisaient du porte a porte comme les témoins de Jéhovah le font a notre époque pour donner la bonne nouvelle
La chrétienté n’attend pas JESUS elle ne donne pas l'exemple car elle est corrompu depuis sa fondation et ils ont prêché par l'épée
Ce sont des actes que nous ne pouvons pas écarter , d'autant plus que les catholiques ne savent pas ce qu'est le royaume de Dieu, pour la bonne raison qu'ils ne se fondent pas sur la Bible
D'ailleurs c'est une église catholique , pas une église chrétienne , non ?
Il faut voir l'ensemble pour comprendre |
| | | Gilles Membre_Actif
Date d'inscription : 07/10/2010 Messages : 11153 Pays : canada R E L I G I O N : Catholique
| Sujet: Re: Complément d'info concernant l'expression de maison en maison (ou dans les maisons)? Sam 09 Mar 2013, 4:49 am | |
| [quote="gen"]Tout les premier chrétiens évangélisaient et faisaient du porte a porte comme les témoins de Jéhovah le font a notre époque pour donner la bonne nouvelle Le mot TOUT ici que tu emploies au départ viens en contradiction avec ceci : Et il a donné les uns comme apôtres, les autres comme prophètes, les autres comme évangélistes, les autres comme pasteurs et docteurs,etc. n'est ce pas ? Pour le reste a part de la spéculation _qu'as tu comme documents historiques qui viendrais confirmer cela a part du oui-dires ? - Citation :
La chrétienté n’attend pas JESUS elle ne donne pas l'exemple car elle est corrompu depuis sa fondation et ils ont prêché par l'épée Encore hors sujet dans un nom respect du sujet du fil de la discutions /je pourrais bien t'envoyer une petite attaque en direction contre les tj mais je serais hors sujet .Donc pour la derniere fois respecte les sujets du fils .Merci a toi . - Citation :
- Ce sont des actes que nous ne pouvons pas écarter , d'autant plus que les catholiques ne savent pas ce qu'est le royaume de Dieu, pour la bonne raison qu'ils ne se fondent pas sur la Bible
Tu as besoin de faire un fil sur cela tu le fait _reste dans la sujet /ont dirais que celui ci te cause des noissettes et que tu tends a faire diversion vers d'autres sujets .Dis nous pourquoi tu as peur de discuter de ce sujet ? - Citation :
D'ailleurs c'est une église catholique , pas une église chrétienne , non ?Il faut voir l'ensemble pour comprendre . Encore rien a voir avec l'approfondissement du sujet . |
| | | gen Membre Actif
Date d'inscription : 21/09/2008 Messages : 2735 Pays : france R E L I G I O N : témoin de Jéhovah
| Sujet: Re: Complément d'info concernant l'expression de maison en maison (ou dans les maisons)? Sam 09 Mar 2013, 5:10 am | |
| Ce n'est pas hors sujet car vous prenez la prédication catholique comme une prédication du christ , hors , je dis que la prédication des catholiques ne s'est pas faites sur la base de la bonne nouvelle mais par l'épée pour des objectifs politique
Les livres d'histoires en témoignent, car le message d'amour et de rassemblement de gens justes ne s'est certainement pas fait par les catholiques , ni les bouddhistes , ni les musulmans ni aucune entité chrétienne si ce n'est le vrai christianisme qui garde le message intact pour la période voulu par Dieu
Même si tout les prophètes des dieux ont prêché de la même manière de porte en porte le fond n'est pas le même et ça mérite d'être souligné , non ?
|
| | | Gilles Membre_Actif
Date d'inscription : 07/10/2010 Messages : 11153 Pays : canada R E L I G I O N : Catholique
| Sujet: Re: Complément d'info concernant l'expression de maison en maison (ou dans les maisons)? Sam 09 Mar 2013, 7:01 am | |
| - gen a écrit:
- Ce n'est pas hors sujet car vous prenez la prédication catholique comme une prédication du christ , hors , je dis que la prédication des catholiques ne s'est pas faites sur la base de la bonne nouvelle mais par l'épée pour des objectifs politique
Les livres d'histoires en témoignent, car le message d'amour et de rassemblement de gens justes ne s'est certainement pas fait par les catholiques , ni les bouddhistes , ni les musulmans ni aucune entité chrétienne si ce n'est le vrai christianisme qui garde le message intact pour la période voulu par Dieu
Même si tout les prophètes des dieux ont prêché de la même manière de porte en porte le fond n'est pas le même et ça mérite d'être souligné , non ?
Je sais point si tout les prophètes des dieux au niveau du paganisme ont fait du porte a porte _mais ,il sembles que les prophètes DE DIEU n'ont point fait cela !Mais j'attends encore les preuves historique que tu disait avoir sur cela (les premiers chrétiens ) Pour le reste _ça fait point partie du sujet du dogme du porte a porte cher aux tj . |
| | | elbib Témoin de Jéhovah
Date d'inscription : 23/11/2011 Messages : 2514 Pays : monaco R E L I G I O N : .
| Sujet: Re: Complément d'info concernant l'expression de maison en maison (ou dans les maisons)? Sam 09 Mar 2013, 1:46 pm | |
| Gilles, pour revenir au sujet, puisque c'est ce que tu rappelles souvent, la question n'est pas du tout de savoir si les tj font bien ou pas en faisant du porte à porte aujourd'hui ? Je dirais même qu'on s'en fout et qu'ils ne sont pas les premiers à le faire. La question est de savoir si les chrétiens du premier siècle allaient de maison en maison ! |
| | | L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message | oscar .
Date d'inscription : 19/07/2010 Messages : 1672 Pays : france R E L I G I O N : aucune
| Sujet: Re: Complément d'info concernant l'expression de maison en maison (ou dans les maisons)? Dim 10 Mar 2013, 11:16 am | |
| |
| | | oscar .
Date d'inscription : 19/07/2010 Messages : 1672 Pays : france R E L I G I O N : aucune
| Sujet: Re: Complément d'info concernant l'expression de maison en maison (ou dans les maisons)? Dim 10 Mar 2013, 11:22 am | |
| - oscar a écrit:
- Elbib a écrit :
La question est de savoir si les chrétiens du premier siècle allaient de maison en maison ! Si on joue sur les mots , on peut dire que les Chrétiens allaients de "maisons en maisons" sauf que ces maisons étaient des lieux d'assemblée ou les frères se réunissaient , mais le porte à porte n'existait pas ! aucun disciple , ni JESUS lui-meme , ont fait do "porte à porte" . Paul écrivit : " Nous ne sommes pas des "COLPORTEURS" de la bonne nouvelle ! |
| | | HOSANNA Co-Admin
Date d'inscription : 08/08/2010 Messages : 55310 Pays : france R E L I G I O N : CHRETIEN
| Sujet: Re: Complément d'info concernant l'expression de maison en maison (ou dans les maisons)? Dim 10 Mar 2013, 12:13 pm | |
| |
| | | HOSANNA Co-Admin
Date d'inscription : 08/08/2010 Messages : 55310 Pays : france R E L I G I O N : CHRETIEN
| Sujet: Re: Complément d'info concernant l'expression de maison en maison (ou dans les maisons)? Dim 10 Mar 2013, 12:19 pm | |
| - BenJoseph a écrit:
- Il n'y a aucun rapport avec le "porte à porte" ni dans l'Evangile de Luc ni dans Actes 5:42 et 20:20.
Pourquoi attaches-tu donc autant d'importance à ces textes? Étrange quand même !
Il n'y a que les TJ qui en font leur "fLeitmotiv" pour prêcher leurs doctrines diaboliques. Ce qui prouve une fois de plus ton appartenance aux TJ !
Luc 10 signifie plutôt cet ordre de ne pas chercher d'aller de maison en maison pour rechercher un meilleur confort jours après jours: gîte et repas.
Ils devaient donc trouver une maison qui leur offrirait le loisir d'établir leur quartier général dans le village ou la ville.
Lorsqu'un étranger arrive dans un village ou un campement, chacun des habitants doit l'inviter l'un après l'autre à manger dans sa maison. Cette loi est très stricte et ne pas respecter les conventions de l'hospitalité est ressenti comme une offense grave qui peut mener à des conflits. Céder à ces "invitations" implique beaucoup de temps dépensé souvent en pure perte, car les mêmes lois régissent ce qu'on est censé dire et ne pas dire dans les conversations.
JESUS a envoyé ses disciples non pour jouir de l'hospitalité des habitants, mais pour leur annoncer le royaume de Dieu et pour les appeler à la repentance.
Ils devaient choisir une maison et s'y tenir jusqu'à leur départ, en se contentant de la nourriture, bonne ou moins bonne, abondante ou non, qu'on leur servira - moins bonne et moins abondante sans doute que s'ils étaient reçus tous les jours dans un autre foyer.
Priorité à la tâche à accomplir
Dans Actes 5, le contexte nous montre qu'ils enseignaient dans le Temple; et dans les maisons chez qui ils étaient invités !
Le texte grec précise "les maisons" et non de maisons en maisons:
Πᾶσάν τε ἡμέραν, ἐν τῷ ἱερῷ καὶ κατ’ οἶκον, οὐκ ἐπαύοντο διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι Ἰησοῦν τὸν χριστόν
Dans Actes 20, Paul nous dit qu'il prêchait dans les maisons par ceux qui l'invitaient ! IL NE PRÊCHAIT PAS EN FAISANT DU "PORTE A PORTE". |
| | | HOSANNA Co-Admin
Date d'inscription : 08/08/2010 Messages : 55310 Pays : france R E L I G I O N : CHRETIEN
| Sujet: Re: Complément d'info concernant l'expression de maison en maison (ou dans les maisons)? Dim 10 Mar 2013, 12:29 pm | |
| - gen a écrit:
- (Actes 2:21) [...] Et tout homme qui invoquera le nom de Jéhovah sera sauvé.
’ Actes 2.21 Alors quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé.[spoiler="clique :1741][quote:1741="Jude"] Salutation en Christ,L’importance du Nom de Notre Seigneur doit être encore une fois mise en évidence dans Sa signification globale, en ce qui concerne la foi, le baptême et le plein salut accomplit en JESUS-Christ Notre Seigneur et Sauveur - ( Luc 2.11 / Matt 1.21). Tout commence avec une prophétie que nous trouvons dans Joël 2.28-32 où la promesse du Salut liée à l’effusion du St-Esprit nous est annoncée en ces termes : “ Et il arrivera que, quiconque invoquera le nom de l’Eternel sera sauvé…” Il est important de VOIR que dans sa 1ère prédication, Pierre (Actes 2.21) se refera à cette parole prophétique où nous trouvons la promesse de l’effusion du ST-Esprit pendant le temps de la grâce ainsi que plusieurs informations sur le Nom du Seigneur qui doit être invoqué pour le Salut des âmes et dans la même phrase il est aussi question du grand et terrible jour du Seigneur. " Et il arrivera que, quiconque invoquera le nom de l’Eternel sera sauvé... Car sur la montagne de Sion il y aura délivrance, et à Jérusalem, comme l’Eternel l’a dit.." Joël 2.32. Citant l’écriture accomplit Pierre s’arrête au milieu du verset, parce que la seconde partie concernant « la délivrance» qu’il y aura à Jérusalem et sur la montagne de Sion, ne tombe plus dans l’année de grâce pour les nations, mais dans la période concernant Israël - Act 15.13-15/ Rom 11.25-29. L’apôtre Pierre a pensé au même et Unique Seigneur que le prophète Joël avait prophétisé. Au jour de la fondation de l’Eglise du N.T, il est clairement montré dans Actes 2.36-38 de Quel Nom et de Quel Seigneur il s’agit pour toute âme nouvellement convertie au Sauveur: “ Que toute la maison d’Israël sache donc avec certitude que Dieu a fait Seigneur et Christ ce JESUS que vous avez crucifié... Repentez-vous, et que chacun de vous soit baptisé au Nom de JESUS-Christ, en rémission des péchés”. La doctrine biblique de Christ, qui est en même temps la doctrine et la pratique des apôtres, ne peut être trouvée que dans la Parole de Dieu. Ce qui n’est pas en accord harmonieux avec toute la Parole, n’est pas juste et donc devient « anti-christ », car Dieu qui est UN s’est révélé en Christ comme étant Notre Unique Seigneur seul digne d’être adoré! A l’origine, le baptême n’était accompli que pour ceux qui étaient devenus des croyants convertis à Christ et qui étaient plongés une seule fois sous l’eau, tel un ensevelissemnt, ainsi celui qui est mort à lui-même avec Christ est enseveli symboliquement avec Lui dans le baptême - ( Rom 6.3-11). Le fait de le ressortir de l’eau signifie que la personne concernée marche désormais en nouveauté de vie avec Christ et que cette personne venue à Christ doit bibliquement expérimenter la régénération que produit la Parole de vérité ( 1 Pie 1.23) par le renouvellement du St-Esprit - ( Tite 3.5). Paul enseigne à son tour sur la véritable confession, preuve de notre Salut et notre Foi scripturaire ( Rom 10.8-12), en nous rappelant l’importance de CROIRE et d’invoquer le Sauveur, Celui qui a été prêché aux nations comme le Seigneur de Gloire : « Car quiconque invoquera le Nom du Seigneur sera sauvé. Comment donc invoqueront–ils celui en qui ils n’ont pas cru ? Et comment croiront–ils en celui dont ils n’ont pas entendu parler ? ..... Ainsi la foi vient de ce qu’on entend, et ce qu’on entend vient de la parole de Christ. » Rom 10.13-17Et c’est Paul qui prend l’église de Corinthe à témoin et qui nous enseigne ce qu’était leur réalité commune et QUI ils invoquaient comme Unique Seigneur commun:« Paul, appelé à être apôtre de JESUS–Christ par la volonté de Dieu, et le frère Sosthène, à l’Eglise de Dieu qui est à Corinthe, à ceux qui ont été sanctifiés en JESUS–Christ, appelés à être saints, et à tous ceux qui invoquent en quelque lieu que ce soit le Nom de notre Seigneur JESUS–Christ, leur Seigneur et le nôtre: que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur JESUS–Christ ! Je rends à mon Dieu de continuelles actions de grâces à votre sujet, pour la grâce de Dieu qui vous a été accordée en JESUS–Christ. Car en lui vous avez été comblés de toutes les richesses qui concernent la parole et la connaissance, le témoignage de Christ ayant été solidement établi parmi vous, de sorte qu’il ne vous manque aucun don, dans l’attente où vous êtes de la manifestation de notre Seigneur JESUS–Christ. Il vous affermira aussi jusqu’à la fin, pour que vous soyez irréprochables au jour de notre Seigneur JESUS–Christ. Dieu est fidèle, lui qui vous a appelés à la communion de son Fils, JESUS–Christ notre Seigneur. Je vous exhorte, frères, par le Nom de notre Seigneur JESUS–Christ, à tenir tous un même langage, et à ne point avoir de divisions parmi vous, mais à être parfaitement unis dans un même Esprit et dans un même sentiment. » 1 Corin 1.1-10Durant tout le temps de la grâce Dieu demeure Notre Père par JESUS-Christ Notre Seigneur.Ce n’est qu’à la fin, lorsque le temps basculera de nouveau dans l’éternité qu’ IL sera uniquement VU et Reconnu de tous comme le Seigneur-Dieu « de Qui, par Qui et pour Qui sont toutes choses ».On ne peut pas continuellement discuter au sujet de Dieu de sa manifestation en tant que Seigneur ou contester le véritable baptême biblique du commencement - ( Actes 2.38). Bien au contraire, avant son Retour l’ordre divin doit être de nouveau remis en activité comme au commencement : “ Il y a un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême. Il y a un seul Dieu et Père de tous, qui est au-dessus de tout, et partout, et en nous tous” Eph. 4.5-6Dans l’A.T, c’était le Nom de YAHWEH qui était invoqué. Dans le N. T, c’est le Nom du Seigneur YAHSHUA qui est invoqué. C’est toujours le même JE SUIS, qui pouvait dire: “ En vérité, en vérité, je vous le dis: Avant qu’Abraham fût, JE SUIS” Jn 8.58 YAHWEH de l’A.T est YAHSHUA–JESUS du N.T C'est cela " la révélation du mystère de Dieu savoir CHRIST" ! Dans l’A.T, Il apparaît dans un corps spirituel. Alors que dans le N.T Il vient dans un corps de chair à cause de nous qui sommes dans un corps de chair, et ceci afin de nous sauver.Dans Actes 3.3 nous est relaté le miracle de guérison du paralytique, où Pierre dit: “ Je n’ai ni argent ni or, mais ce que j’ai je te le donne: Au nom de JESUS-Christ le Nazaréen, lève-toi et marche” Dans Actes 4.7-12, les apôtres sont conduits devant le Sanhédrin à cause de cette guérison et on leur demanda: “ Par quelle puissance ou par quel nom avez-vous fait ceci ?”. La réponse de Pierre fut celle-ci: “… sachez, vous tous, et tout le peuple d’Israël, c'est par le Nom de JESUS-Christ le Nazaréen, que vous, vous avez crucifié, et que Dieu a ressuscité d’entre les morts; c’est, dis-je, par ce nom que cet homme est ici devant vous plein de santé. Celui-ci est la pierre méprisée par vous qui bâtissez, qui est devenue la pierre angulaire; et il n’y a de salut en aucun autre; car aussi il n’y a point d’autre nom sous le ciel, qui soit donné parmi les hommes, par lequel il nous faille être sauvés” Est-ce assez clair pour les " chrétiens" ? Pour ma part : Oui et Amen !C’est encore Paul qui écrit à Tite en ces termes disant : « Car la grâce de Dieu, source de salut pour tous les hommes, a été manifestée. Elle nous enseigne à renoncer à l’impiété et aux convoitises mondaines, et à vivre dans le siècle présent selon la sagesse, la justice et la piété, en attendant la bienheureuse espérance, et la manifestation de la gloire de notre grand Dieu et Sauveur JESUS–Christ, qui s’est donné lui–même pour nous, afin de nous racheter de toute iniquité, et de se faire un peuple qui lui appartienne, purifié par lui et zélé pour les bonnes œuvres. » Tite 2.11-14Chacun sait QUI EST le Seigneur-Dieu, notre Sauveur qui a vaincu et qui est annoncé comme entrant dans Son Règne - ( Apo 1.7-8 et Mat 24.30 / 25.31). Paul, l’apôtre rempli de puissance et ayant reçu un appel céleste direct, écrit: “ Et quelque chose que vous fassiez, en parole ou en oeuvre, faites tout au Nom du Seigneur JESUS, rendant grâces par lui à Dieu le Père” Col. 3.17Tout, signifie tout, c’est ainsi que l’ordonne ici l’homme de Dieu. Tout doit être fait dans l’Eglise de la Nouvelle Alliance dans le Nom de la Nouvelle Alliance et cela en rapport direct avec l’accomplissement du N.T : Yahsuha - JESUS. A qui devons-nous donner raison: A Dieu ou aux hommes? Pierre à Jérusalem, Philippe en Samarie, Paul à Ephèse. Partout et tous ont présenté le salut de Dieu en invoquant le Nom du Seigneur JESUS-Christ sur tous les nouveaux convertis qui par le baptême acceptèrent l’identification avec leur Seigneur et Sauveur, le ressuscité.Peut-on encore passer à côté de cela et se perdre ? Jude https://www.forum-religions.com/t7558p15-car-quiconque-invoquera-le-nom-du-seigneur-sera-sauve |
| | | HOSANNA Co-Admin
Date d'inscription : 08/08/2010 Messages : 55310 Pays : france R E L I G I O N : CHRETIEN
| Sujet: Re: Complément d'info concernant l'expression de maison en maison (ou dans les maisons)? Dim 10 Mar 2013, 12:38 pm | |
| Le sujet est pas mal non plus,made in tj,un Verset qui les arranges dans différentes traductions pour prouver que là,elles traduisent comme leur traduction de leur monde nouveau ou le Salut sera réservé à quelques uns qui eux seuls peuvent prendre le pain et le vin au mépris le plus total de l'Ecriture (pique assiette) et aucun autre argument que ce Verset auquel ils se raccrochent désespérément pour étayer leur doctrine niant le reste et ne voulant pas le voir,voilà toute la manière de faire de ceux qui disent amen à un évangile anathème,ca résume bien. |
| | | oscar .
Date d'inscription : 19/07/2010 Messages : 1672 Pays : france R E L I G I O N : aucune
| Sujet: Re: Complément d'info concernant l'expression de maison en maison (ou dans les maisons)? Dim 10 Mar 2013, 12:51 pm | |
| Deux problemes se posent dans cette manière d'annonçer la bonne nouvelle façon TJ: 1) Ce n'est pas LA bonne nouvelle qui est préchée puisqu'ils annonçent "une autre sorte de bonne nouvelle" . Donc , un coup d'épée dans l'eau ! 2) Dire et affirmer qu'ils suivent le "modèle" des apotres et disciples de JESUS est complètement faux car rien dans les écritures laisse sous-entendre que les frères devaient frapper à toute les portes de la Galilée et des pays lointains ! pourtant la bonne nouvelle a bel et bien été préchée "sous toute la création" !
"Personne ne vient à moi si mon Père ne l'attire" ;
|
| | | HOSANNA Co-Admin
Date d'inscription : 08/08/2010 Messages : 55310 Pays : france R E L I G I O N : CHRETIEN
| Sujet: Re: Complément d'info concernant l'expression de maison en maison (ou dans les maisons)? Dim 10 Mar 2013, 1:00 pm | |
| Quand tu as une Bible et que tu argumentes,ils ne veulent pas rester,d'ailleur,ce n'est pas leur but,ils ont leur salle du royaume,les réunions en maison ne les interssent pas,ils te relance par courrier,je comprend pourquoi les forum leur sont interdit,ils ne cessent de se tirer dans le pied,au porte à porte beaucoup ne connaissent pas la Parole,ont des problèmes,ont leur parle de la Bible,ils y voient un réconfort,éh bin non,pas d'bol,c'est la tmn |
| | | elbib Témoin de Jéhovah
Date d'inscription : 23/11/2011 Messages : 2514 Pays : monaco R E L I G I O N : .
| Sujet: Re: Complément d'info concernant l'expression de maison en maison (ou dans les maisons)? Dim 10 Mar 2013, 1:02 pm | |
| - oscar a écrit:
- oscar a écrit:
- Elbib a écrit :
La question est de savoir si les chrétiens du premier siècle allaient de maison en maison !
Si on joue sur les mots , on peut dire que les Chrétiens allaients de "maisons en maisons" sauf que ces maisons étaient des lieux d'assemblée ou les frères se réunissaient , mais le porte à porte n'existait pas ! C'est incompatible avec les moyens dont disposaient les premiers chrétiens, en particulier ceux du premier siècle. Sans le porte à porte il est permis de se demander comment ils auraient diffusé si vite la bonne nouvelle ! - oscar a écrit:
- Paul écrivit : " Nous ne sommes pas des "COLPORTEURS" de la bonne nouvelle !
Aucun rapport avec le fait d'aller ou non de maison en maison ! |
| | | L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message | HOSANNA Co-Admin
Date d'inscription : 08/08/2010 Messages : 55310 Pays : france R E L I G I O N : CHRETIEN
| Sujet: Re: Complément d'info concernant l'expression de maison en maison (ou dans les maisons)? Dim 10 Mar 2013, 1:03 pm | |
| Dans les rues,sur les places publiques,comme les évangéliques,lis les Actes! |
| | | elbib Témoin de Jéhovah
Date d'inscription : 23/11/2011 Messages : 2514 Pays : monaco R E L I G I O N : .
| Sujet: Re: Complément d'info concernant l'expression de maison en maison (ou dans les maisons)? Dim 10 Mar 2013, 1:07 pm | |
| - HOSANNA a écrit:
- Luc 10.5
Dans quelque maison que vous entriez, dites d'abord: Que la paix soit sur cette maison! 10.6 Et s'il se trouve là un enfant de paix,votre paix reposera sur lui; sinon, elle reviendra à vous. 10.7 Demeurez dans cette maison-là, mangeant et buvant ce qu'on vous donnera; car l'ouvrier mérite son salaire.N'allez pas de maison en maison. Pourquoi rabâches-tu ces versets qui sont sans le moindre rapport avec Actes 5:42 et 20:20 ? |
| | | L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message | elbib Témoin de Jéhovah
Date d'inscription : 23/11/2011 Messages : 2514 Pays : monaco R E L I G I O N : .
| Sujet: Re: Complément d'info concernant l'expression de maison en maison (ou dans les maisons)? Dim 10 Mar 2013, 1:08 pm | |
| - HOSANNA a écrit:
- Dans les rues,sur les places publiques,comme les évangéliques,lis les Actes!
Et de maison en maison, lis les Actes ! |
| | | L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message | HOSANNA Co-Admin
Date d'inscription : 08/08/2010 Messages : 55310 Pays : france R E L I G I O N : CHRETIEN
| Sujet: Re: Complément d'info concernant l'expression de maison en maison (ou dans les maisons)? Dim 10 Mar 2013, 1:09 pm | |
| - elbib a écrit:
- HOSANNA a écrit:
- Luc 10.5
Dans quelque maison que vous entriez, dites d'abord: Que la paix soit sur cette maison! 10.6 Et s'il se trouve là un enfant de paix,votre paix reposera sur lui; sinon, elle reviendra à vous. 10.7 Demeurez dans cette maison-là, mangeant et buvant ce qu'on vous donnera; car l'ouvrier mérite son salaire.N'allez pas de maison en maison. Pourquoi rabâches-tu ces versets qui sont sans le moindre rapport avec Actes 5:42 et 20:20 ? Pour que celui qui à des oreilles entende,ce qui n'est pas ton cas,comme on la compris depuis longtemps! |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Complément d'info concernant l'expression de maison en maison (ou dans les maisons)? | |
| |
| | | | Complément d'info concernant l'expression de maison en maison (ou dans les maisons)? | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|