Rappel du premier message :

Voici un inventaire de quelques versets supprimés du nouveau testament par les TJ. J'ai été vérifier dans leur texte, chacun de ces verstes est remplacé par un tiret. Vous pouvez vérifier ici: http://www.watchtower.org/f/bible/index.htm

Voici les verset supprimés retrouvés la la traduction Segond

Matthieu;18:11......Verset supprimé Car le Fils de l'homme est venu sauver ce qui était perdu.
Matthieu,17:21......Verset supprimé Mais cette sorte de démon ne sort que par la prière et par le jeûne.
Matthieu, 23:14......Verset supprimé Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! parce que vous dévorez les maisons des veuves, et que vous faites pour l'apparence de longues prières ; à cause de cela, vous serez jugés plus sévèrement.
Actes,8:37......Verset supprimé Philippe dit : Si tu crois de tout ton coeur, cela est possible. L'eunuque répondit : Je crois que Jésus Christ est le Fils de Dieu.
Actes 15:34......Verset supprimé Toutefois Silas trouva bon de rester.
Actes,28:29......Verset supprimé Lorsqu'il eut dit cela, les Juifs s'en allèrent, discutant vivement entre eux.
Marc,7:16......Verset supprimé Si quelqu'un a des oreilles pour entendre, qu'il entende.
Marc,11;26......Verset supprimé Mais si vous ne pardonnez pas, votre Père qui est dans les cieux ne vous pardonnera pas non plus vos offenses.
Marc,15:28......Verset supprimé Ainsi fut accompli ce que dit l'Écriture : Il a été mis au nombre des malfaiteurs.
Luc,17:36......Verset supprimé De deux hommes qui seront dans un champ, l'un sera pris et l'autre laissé.
Luc;23:17......Verset supprimé A chaque fête, il était obligé de leur relâcher un prisonnier.
Jean,5:4......Verset supprimé car un ange descendait de temps en temps dans la piscine, et agitait l'eau ; et celui qui y descendait le premier après que l'eau avait été agitée était guéri, quelle que fût sa maladie.
Romains 16:24 ......Verset supprimé Que la grâce de notre Seigneur Jésus Christ soit avec vous tous ! Amen !

Pourtant: Apocalypse 22;18-21
"18 je le déclare à quiconque entend les paroles de la prophétie de ce livre: Si quelqu'un y ajoute quelque chose, Dieu le frappera des fléaux décrits dans ce livre; 19 et si QUELQU'UN RETRANCHE QUELQUE CHOSE des paroles du livre de cette prophétie, DIEU RETRANCHERA SA PART DE L'ARBRE DE VIE et de la ville sainte, décrits dans ce livre. 20 celui qui atteste ces choses dit: Oui, je viens bientôt. Amen! viens, Seigneur Jésus! 21 que la grâce du Seigneur Jésus soit avec tous."


Une explication serait la bienvenue

Comme tu peux le constater, Pégasus, la technique de négation est bien rodée.

Dans un premier temps Hosanna affirme qu'il n'y a que la TMN qui traduise ainsi Jean 1:1 et il nous met au défit de produire une autre version.

Parmi les nombreuses, j'en cite une.  

Et ben non ! au lieu de se dire ! oups ! j'ai l'air bête maintenant avec ce que j'ai affirmé sans savoir, il vient critiquer cette version.

Seulement H Oltramare n'est pas n'importe qui. Il a travaillé avec Louis Segond. Il était protestant et c'était un homme honorable..

Mais il y en a d'autres . J'hésite à les produire car Hosanna va nous faire un malaise..


Donc pour nos lecteurs, car ce sont eux qui comptent..

D'autres bibles que la TMN traduisent Jean 1:1 en ne disant pas que JESUS est Dieu. Elles écrivent qu'il était un dieu ou un être divin..

Et donc, l'affirmation d'Hosanna est encore mensongère.

bonne nuit..

Citation :

D'autres bibles que la TMN traduisent Jean 1:1 en ne disant pas que JESUS est Dieu. Elles écrivent qu'il était un dieu ou un être divin..

Et bin donne au lieu de me traiter de menteur,combien en a tu?

La tmn dit que le Verbe était Dieu?Tu en d'autres des comme ca?
Tu es vraiment pathétique dans tes manipulations!

Citation :

Dans un premier temps Hosanna affirme qu'il n'y a que la TMN qui traduise ainsi Jean 1:1 et il nous met au défit de produire une autre version.

Mon pauvre,je ne fait que répéter que seule la tmn nie que le Verbe était Dieu,ca devient vraiment pitoyable de manque d'argument tu n'a plus que ta manipulation à 2 franc!

Ca donne vraiment envie les tj!

HOSANNA a écrit:

Et bien,cesse d'esquiver,quelle version traduit autrement Jean 1:1,merci!

Tu as eu ta réponse puisque tu en demandais une seule.....

Tu semblais sûr de toi.. pas de chance, il y a une..

Et même deux, et même trois, et même quatre, et même cinq, et même six, et même sept, et même huit, etc...

eh oui !

Il faut toujours faire attention à ce qu'on affirme...

Mais bon, s'il y en avait 100, tu refuserais encore de le reconnaître, alors à quoi bon te les citer..

Pour ceux qui veulent les connaître, demandez à un TJ..

je vais au lit...

Bleu-Azur

Je pense que tu apprends beaucoup de chose sur les méthodes des opposants aux TJ.

Tu auras beau prouver, citer, démontrer, ils nieront toujours..

Même avec la preuve sous les yeux, ils refusent de voir.

amitié.

Pauvre tj..
Votre seule parole est une preuve..

Alors,ces versions..?

http://www.lexilogos.com/Bible.htm

Ton lien ne fonctionne pas non plus,essaye encore!

Malgré que les manipulations tj sont plus qu'évidentes,voilà comment traduit la tmn

http://www.jw.org/fr/publications/Bible/nwt/livres/jean/1/

Et jusque là,il n'y a qu'elle à falsifier ainsi la Parole!

http://godieu.com/Bible/tableau-de-comparaison-de-bibles

http://lire.la-Bible.net/index.php

voila ! tout le monde l'avait trouvé mais quand on ne veut pas trouver ...

site malvaillant   

karl a écrit:

http://lire.la-Bible.net/index.php

voila ! tout le monde l'avait trouvé mais quand on ne veut pas trouver ...

Et IL était Dieu!

Bon,allez,ca devient vraiment lassant,bonne recherche!

gros malin.

ce lien est pour les textes que tu citais pour affirmer que la TMN avait effacé des textes.

Nos lecteurs peuvent donc maintenant aller vérifier..

[quote="HOSANNA"]

HOSANNA a écrit:

Et là,a part la tmn,le Verbe était Dieu et ca,ca me suffit amplement pour dire que la tmn falsifie la Bible!

http://djep.hd.free.fr/LaReferenceBiblique/?Chap=1&Vers=1&Livre=43

Car si 2 Versions traduisent dans le sens de la tmn pour Zacharie,toutes reconnaissent le Verbe comme étant Dieu,ca change pas mal de choses,non?

karl a écrit:

gros malin.

ce lien est pour les textes que tu citais pour affirmer que la TMN avait effacé des textes.

Nos lecteurs peuvent donc maintenant aller vérifier..

Flacifie Jean 1,t'a du mal,hein?
Alors ces versions?

http://456-Bible.123-Bible.com/oltramare/43_jean.htm

Et voilà...

bonne lecture de Jean 1:1..

karl a écrit:

Bleu-Azur

Je pense que tu apprends beaucoup de chose sur les méthodes des opposants aux TJ.

Tu auras beau prouver, citer, démontrer, ils nieront toujours..

Même avec la preuve sous les yeux, ils refusent de voir.

amitié.

JE VOIS MAINTENANT POURQUOI TU M'A DIT CELA

bleu-azur a écrit:

karl a écrit:

Bleu-Azur

Je pense que tu apprends beaucoup de chose sur les méthodes des opposants aux TJ.

Tu auras beau prouver, citer, démontrer, ils nieront toujours..

Même avec la preuve sous les yeux, ils refusent de voir.

amitié.

JE VOIS MAINTENANT POURQUOI TU M'A DIT CELA

Si tu vois comme lui,on ne s'étonne plus de rien!
Visiblement,il faut ètre tj..

HOSANNA a écrit:

On disait amen aux tj,maintenant,c'est plus la mème

Sauf que les Bibles que j'ai citées, et dont tu nies arbitrairement l'existence, sont sans rapport avec les tj. Et c'est parce qu'elles plaident en ta défaveur dans ta démarche subjective contre la TMN que tu agis ainsi, et pas du tout parce qu'il est (selon toi) impossible de les consulter.

HOSANNA a écrit:

Vous ne voulez pas faire l'effort de scanner,ne nous demander pas d'aller chercher vos arguments bidons!

Je ne veux pas me soumettre à ta demande malsaine. Par contre, je te renouvelle mon offre de scanner Zacharie 12:10 dans une des traductions suivantes : Osty, Dhorme, Zadoc Kahn, Crampon 1960, Bayard et Maredsous.

Dans l'attente de vos versions traduisant Jean1 comme la tmn..

Et voilà..

Bingo!!! BLEU AZUR.

Comme tu vois, la vérité fait le tri entre ceux qui l'acceptent et ceux qui l'effacent.

C'est comme ça sur ce forum, il demande une preuve, il la reçoit, il fait celui qui n'arrive pas à ouvrir le lien, il le reçoit de façon plus simple, et d'un seul coup, H Oltramare devient un méchant alors qu'il était associé avec Louis Segond et tout simplement parce qu'il a traduit comme la TMN et avant la TMN.

On appelle cela de la mauvaise foi. Quel différence avec le peuple de Dieu..

HOSANNA a écrit:

Dans l'attente de vos versions traduisant Jean1 comme la tmn..

voilà.

http://456-Bible.123-Bible.com/oltramare/43_jean.htm

et à chaque fois que tu le demanderas, nos lecteurs verront que tu le fais exprès..

HOSANNA a écrit:

HOSANNA a écrit:

Ton lien ne fonctionne pas non plus,essaye encore!

Malgré que les manipulations tj sont plus qu'évidentes,voilà comment traduit la tmn

http://www.jw.org/fr/publications/Bible/nwt/livres/jean/1/

Et jusque là,il n'y a qu'elle à falsifier ainsi la Parole!

c'est marrant, il n'y a qu'avec toi que ça ne marche pas.

j'invite les lecteurs à l'ouvrir pour vérifier ta mauvaise foi..

http://456-Bible.123-Bible.com/oltramare/43_jean.htm

Pourquoi ma mauvaise foi?

http://saintebible.com/john/1-1.htm

HOSANNA a écrit:

HOSANNA a écrit:

Dans l'attente de vos versions traduisant Jean1 comme la tmn..

et rerevoilà..

http://456-Bible.123-Bible.com/oltramare/43_jean.htm


LE NOUVEAU TESTAMENT DE NOTRE SEIGNEUR JESUS-CHRIST

VERSION OLTRAMARE (1874)

Version nouvelle par Hugues OLTRAMARE

Pasteur et professeur de théologie à l’université de Genève

Agence de la Société Biblique protestante. Paris 1874

Numérisation OCR et Mise au format Bible Online par: Yves PETRAKIAN Novembre 2011 - France



L'ÉVANGILE SELON SAINT JEAN

Jean 1:1
Au commencement était la Parole; la Parole était avec Dieu, et la Parole était dieu.

Citation :

Dans l'attente de vos versions traduisant Jean1 comme la tmn..