Rappel du premier message :

Pour les hadiths dit " authentiques " :

- qui décrète cela ?

- sur quelles bases ?

- et de quelles autorités ?


Les hadiths non authentiques, qui les a écrits ?


Quelles différences avec les sourates ?

Cesar a écrit:

Arlitto a écrit:

ASHTAR a écrit:

Eh! bien laisse le coran au musulmans et reste dans avec Simbad ,c'est plus instructif pour un faussaire

Je préfère le film Simbad au Coran,c'est moins ridicule et au moins c'est clair c'est un film,donc une fiction,contrairement au Coran qui est un blasphème contre le vrai Dieu "YHWH"et son FILS unique JESUS.

Le Coran dit:"Point de contrainte en religion".que tu préfères simbad ou tu adore Pif,c'est exclusivement ton problème.

Je n'ai pas parler d'adoration!!!pour un film en plus!!!allons soyons sérieux........lol

ASHTAR a écrit:

HOSANNA a écrit:

Tu ne répond pas à ma question.

Refais ta question au clair STP .

Je ne croius pas en Dieu incarné ou le verbe qui est JESUS .

Si l'Evangile n'avait pas été,vous auriez adopté la Thora?

Sur ce les amis ,je vous laisse ne vous souhaitant une très bonne soirée et nuit à tous sans exception...

La bonne nouvelle dans toute cette histoire,et qui nous concerne tous,est celle-ci..Dieu existe et il est grand...qu'il nous guide toujours vers sa lumière éternelle.Amen.


ps:au cas ou je suis viré du forum,je vous salue tous chaleureusement et vous aime tous sans exception aucune.

Sinon à demain..IN CHA AL LAH.

HOSANNA a écrit:

ASHTAR a écrit:

HOSANNA a écrit:

Tu ne répond pas à ma question.

Refais ta question au clair STP .

Je ne croius pas en Dieu incarné ou le verbe qui est JESUS .

Si l'Evangile n'avait pas été,vous auriez adopté la Thora?

Le problème c'est que le coran est venu et la machine à remonter le temps n'est pas encore construite pour vérifier avec Moise .Mais j'opte pour le décalogue en attendant .

Et si tes évangiles n'ont jamais été ,aurais tu choisi la torah ou le coran ?

Cesar a écrit:

Arlitto a écrit:

Cesar a écrit:

Le Vatican doit surement le savoir!

Tu crois???moi pas,le Vatican a interdit pendant des siècles la Bible au peuple,pour cacher ses erreurs justement...bref

le Coran dit ceci,est-ce un faux aussi Oui ou Non???

Sourate 29:46 (AI-Ankabut) dit:. "Et ne discutez pas avec les gens du Livre (juifs et chrétiens) à l'exception de la meilleure façon, à moins que ce soit avec ceux d'entre eux qui font le mal Dis:" Nous croyons en ce qui nous est révélé et qui a été révélé à vous. Notre Dieu et votre Dieu est un.

Mais le problème des musulmans n'est ni avec les Juifs ni avec les Chrétiens que nous considérons au moins comme frères en humanité.Le Problèmes des Musulmans est avec les sionistes,les croisés et les salafites/wahabites.

Qu'est-ce que les sionistes ont à voir avec ça ?

Arlitto a écrit:

Sur ce les amis ,je vous laisse ne vous souhaitant une très bonne soirée et nuit à tous sans exception...

La bonne nouvelle dans toute cette histoire,et qui nous concerne tous,est celle-ci..Dieu existe et il est grand...qu'il nous guide toujours vers sa lumière éternelle.Amen.


ps:au cas ou je suis viré du forum,je vous salue tous chaleureusement et vous aime tous sans exception aucune.

Sinon à demain..IN CHA AL LAH.

IN CHA AL LAH ?
tu crois en ALLAH ?
YAHWEH oui .

Arlitto a écrit:

Sur ce les amis ,je vous laisse ne vous souhaitant une très bonne soirée et nuit à tous sans exception...

La bonne nouvelle dans toute cette histoire,et qui nous concerne tous,est celle-ci..Dieu existe et il est grand...qu'il nous guide toujours vers sa lumière éternelle.Amen.


ps:au cas ou je suis viré du forum,je vous salue tous chaleureusement et vous aime tous sans exception aucune.

Sinon à demain..IN CHA AL LAH.

Bonne soirée Arlitto

ASHTAR a écrit:

Arlitto a écrit:

Sur ce les amis ,je vous laisse ne vous souhaitant une très bonne soirée et nuit à tous sans exception...

La bonne nouvelle dans toute cette histoire,et qui nous concerne tous,est celle-ci..Dieu existe et il est grand...qu'il nous guide toujours vers sa lumière éternelle.Amen.


ps:au cas ou je suis viré du forum,je vous salue tous chaleureusement et vous aime tous sans exception aucune.

Sinon à demain..IN CHA AL LAH.

IN CHA AL LAH ?
tu crois en ALLAH ?
YAHWEH oui .

Oui,en Allah YAHWAH "Arabe" Eloah YAHWEH "Hébreu",le seul vrai et unique Dieu unique et sans égal,le seul très haut sur toute la terre.

Arlitto a écrit:

ASHTAR a écrit:

Arlitto a écrit:

Sur ce les amis ,je vous laisse ne vous souhaitant une très bonne soirée et nuit à tous sans exception...

La bonne nouvelle dans toute cette histoire,et qui nous concerne tous,est celle-ci..Dieu existe et il est grand...qu'il nous guide toujours vers sa lumière éternelle.Amen.


ps:au cas ou je suis viré du forum,je vous salue tous chaleureusement et vous aime tous sans exception aucune.

Sinon à demain..IN CHA AL LAH.

IN CHA AL LAH ?
tu crois en ALLAH ?
YAHWEH oui .

Oui,en Allah YAHWAH "Arabe" Eloah YAHWEH "Hébreu",le seul vrai et unique Dieu unique et sans égal,le seul très haut sur toute la terre.

Je vois que tu as lu mon article :

http://brouk.over-blog.com/article-quel-est-son-nom-78425452.html

:lol!:

Arlitto a écrit:

ASHTAR a écrit:

Arlitto a écrit:

Sur ce les amis ,je vous laisse ne vous souhaitant une très bonne soirée et nuit à tous sans exception...

La bonne nouvelle dans toute cette histoire,et qui nous concerne tous,est celle-ci..Dieu existe et il est grand...qu'il nous guide toujours vers sa lumière éternelle.Amen.


ps:au cas ou je suis viré du forum,je vous salue tous chaleureusement et vous aime tous sans exception aucune.

Sinon à demain..IN CHA AL LAH.

IN CHA AL LAH ?
tu crois en ALLAH ?
YAHWEH oui .

Oui,en Allah YAHWAH "Arabe" Eloah YAHWEH "Hébreu",le seul vrai et unique Dieu unique et sans égal,le seul très haut sur toute la terre.

SUBLIME!Que tu sois Chrétien ou Juif!C'est des personnes comme toi dont le Coran parle!

ASHTAR a écrit:

HOSANNA a écrit:

ASHTAR a écrit:

Refais ta question au clair STP .

Je ne croius pas en Dieu incarné ou le verbe qui est JESUS .

Si l'Evangile n'avait pas été,vous auriez adopté la Thora?

Le problème c'est que le coran est venu et la machine à remonter le temps n'est pas encore construite pour vérifier avec Moise .Mais j'opte pour le décalogue en attendant .

Et si tes évangiles n'ont jamais été ,aurais tu choisi la torah ou le coran ?

Je serai encore Boudhiste;tu aurai donc adopté la Thora malgré Mahomet?

Arlitto a écrit:

Sourate 5, v. 48, 50 et 52. Nous t’avons envoyé le livre contenant la vérité, qui confirme les Écritures qui l’ont précédé, et qui les met à l’abri de toute altération.”

48. Et sur toi (Muhammad) Nous avons fait descendre le Livre avec la vérité, pour confirmer le Livre qui était là avant lui et pour prévaloir sur lui. Juge donc parmi eux d'après ce qu'Allah a fait descendre. Ne suis pas leurs passions, loin de la vérité qui t'est venue. A chacun de vous Nous avons assigné une législation et un plan à suivre. Si Allah avait voulu, certes Il aurait fait de vous tous une seule communauté. Mais Il veut vous éprouver en ce qu'Il vous donne. Concurrencez donc dans les bonnes oeuvres. C'est vers Allah qu'est votre retour à tous; alors Il vous informera de ce en quoi vous divergiez .

florence_yvonne a écrit:

Arlitto a écrit:

Sourate 5, v. 48, 50 et 52. Nous t’avons envoyé le livre contenant la vérité, qui confirme les Écritures qui l’ont précédé, et qui les met à l’abri de toute altération.”

48. Et sur toi (Muhammad) Nous avons fait descendre le Livre avec la vérité, pour confirmer le Livre qui était là avant lui et pour prévaloir sur lui. Juge donc parmi eux d'après ce qu'Allah a fait descendre. Ne suis pas leurs passions, loin de la vérité qui t'est venue. A chacun de vous Nous avons assigné une législation et un plan à suivre. Si Allah avait voulu, certes Il aurait fait de vous tous une seule communauté. Mais Il veut vous éprouver en ce qu'Il vous donne. Concurrencez donc dans les bonnes oeuvres. C'est vers Allah qu'est votre retour à tous; alors Il vous informera de ce en quoi vous divergiez .

çà n'est pas le verset 48 qui dit cela" Nous t’avons envoyé le livre contenant la vérité, qui confirme les Écritures qui l’ont précédé, et qui les met à l’abri de toute altération.” mais le 52 de la sourate 5 "la table"

Traduction de Kasimirski,dont l'avant propos dit:Cette traduction,qui fait autorité,date du XIXe siècle.

Arlitto a écrit:

florence_yvonne a écrit:

Arlitto a écrit:

Sourate 5, v. 48, 50 et 52. Nous t’avons envoyé le livre contenant la vérité, qui confirme les Écritures qui l’ont précédé, et qui les met à l’abri de toute altération.”

48. Et sur toi (Muhammad) Nous avons fait descendre le Livre avec la vérité, pour confirmer le Livre qui était là avant lui et pour prévaloir sur lui. Juge donc parmi eux d'après ce qu'Allah a fait descendre. Ne suis pas leurs passions, loin de la vérité qui t'est venue. A chacun de vous Nous avons assigné une législation et un plan à suivre. Si Allah avait voulu, certes Il aurait fait de vous tous une seule communauté. Mais Il veut vous éprouver en ce qu'Il vous donne. Concurrencez donc dans les bonnes oeuvres. C'est vers Allah qu'est votre retour à tous; alors Il vous informera de ce en quoi vous divergiez .

çà n'est pas le verset 48 qui dit cela" Nous t’avons envoyé le livre contenant la vérité, qui confirme les Écritures qui l’ont précédé, et qui les met à l’abri de toute altération.” mais le 52 de la sourate 5 "la table"

Traduction de Kasimirski,dont l'avant propos dit:Cette traduction,qui fait autorité,date du XIXe siècle.

J'ai cette traduction qui est généralement rejetée par les musulmans.

florence_yvonne a écrit:

Arlitto a écrit:

florence_yvonne a écrit:

48. Et sur toi (Muhammad) Nous avons fait descendre le Livre avec la vérité, pour confirmer le Livre qui était là avant lui et pour prévaloir sur lui. Juge donc parmi eux d'après ce qu'Allah a fait descendre. Ne suis pas leurs passions, loin de la vérité qui t'est venue. A chacun de vous Nous avons assigné une législation et un plan à suivre. Si Allah avait voulu, certes Il aurait fait de vous tous une seule communauté. Mais Il veut vous éprouver en ce qu'Il vous donne. Concurrencez donc dans les bonnes oeuvres. C'est vers Allah qu'est votre retour à tous; alors Il vous informera de ce en quoi vous divergiez .

çà n'est pas le verset 48 qui dit cela" Nous t’avons envoyé le livre contenant la vérité, qui confirme les Écritures qui l’ont précédé, et qui les met à l’abri de toute altération.” mais le 52 de la sourate 5 "la table"

Traduction de Kasimirski,dont l'avant propos dit:Cette traduction,qui fait autorité,date du XIXe siècle.

J'ai cette traduction qui est généralement rejetée par les musulmans.

Bonjour,
As tu un lien de cette traduction ?
Sinon veut tu nous réécrire le verset tel sur cette traduction de Kasimirski.
Merci de ton concours pour clore cette question !
Même que notre ami a ajouté des verset inexistants dans le coran .

ASHTAR a écrit:

florence_yvonne a écrit:

Arlitto a écrit:

çà n'est pas le verset 48 qui dit cela" Nous t’avons envoyé le livre contenant la vérité, qui confirme les Écritures qui l’ont précédé, et qui les met à l’abri de toute altération.” mais le 52 de la sourate 5 "la table"

Traduction de Kasimirski,dont l'avant propos dit:Cette traduction,qui fait autorité,date du XIXe siècle.

J'ai cette traduction qui est généralement rejetée par les musulmans.

Bonjour,
As tu un lien de cette traduction ?
Sinon veut tu nous réécrire le verset tel sur cette traduction de Kasimirski.
Merci de ton concours pour clore cette question !
Même que notre ami a ajouté des verset inexistants dans le coran .

Dans le tien peut-être,mais pas dans le mien....

ASHTAR a écrit:

florence_yvonne a écrit:

Arlitto a écrit:

çà n'est pas le verset 48 qui dit cela" Nous t’avons envoyé le livre contenant la vérité, qui confirme les Écritures qui l’ont précédé, et qui les met à l’abri de toute altération.” mais le 52 de la sourate 5 "la table"

Traduction de Kasimirski,dont l'avant propos dit:Cette traduction,qui fait autorité,date du XIXe siècle.

J'ai cette traduction qui est généralement rejetée par les musulmans.

Bonjour,
As tu un lien de cette traduction ?
Sinon veut tu nous réécrire le verset tel sur cette traduction de Kasimirski.
Merci de ton concours pour clore cette question !
Même que notre ami a ajouté des verset inexistants dans le coran .

Voila le lien

http://www.portail-religion.com/lire/coran-kasimirski/coran-kasimirski.php

Sourate 5

48. Nous avons fait descendre le Pentateuque ; il contient la lumière et la direction. Les prophètes, vrais croyants résignés à Dieu, devaient juger les juifs d'après ce livre ; les docteurs et les prêtres jugeaient d'après les parties du livre de Dieu, dont ils avaient le dépôt ; ils étaient comme témoins de la loi vis-à-vis des juifs. 0 juifs, ne craignez point les hommes ; craignez-moi et ne vendez point mes signes pour un prix infime. Ceux qui ne jugeront pas conformément à la vérité que Dieu a fait descen­dre d'en haut son infidèles.
49. Dans ce code nous avons prescrit aux juifs : Ame pour âme, œil pour œil, nez pour nez, oreille pour oreille, dent pour dent. Les blessures seront punies par la loi du talion. Celui qui, rece­vant le prix de la peine, la changera en aumône fera bien ; celui qui servira d'expiation de ses péchés. Ceux qui ne jugeront pas d'après les livres que nous avons fait descendre sont impies.

50. Après les autres prophètes, nous avons envoyé JESUS fils de Marie pour confirmer le Pentateuque. Nous lui avons donné l'Evangile qui contient la lumière et la direction, et qui con­firme le Pentateuque, et qui sert d'admonition à ceux qui craig­nent Dieu.
51. Que ceux qui s'en tiennent à l'Evangile jugent d'après son contenu. Ceux qui ne jugeront pas d'après un livre de Dieu sont impies.
52. Nous t'avons envoyé le livre contenant la vérité, qui con­firme les Ecritures qui l'ont précédé, et qui les met à l'abri de toute altération. Juge entre eux tous selon les commandements de Dieu, et garde-toi, en suivant leurs désirs, de t'éloigner de ce qui t'a été donné spécialement. Nous avons assigné à chacun de vous un code et une règle de conduite.

florence_yvonne a écrit:

52. Nous t'avons envoyé le livre contenant la vérité, qui con­firme les Ecritures qui l'ont précédé, et qui les met à l'abri de toute altération. Juge entre eux tous selon les commandements de Dieu, et garde-toi, en suivant leurs désirs, de t'éloigner de ce qui t'a été donné spécialement. Nous avons assigné à chacun de vous un code et une règle de conduite.

il a bien reporté le texte .
Mais cette traduction est nulle! La meilleur (et encore) est celle ci :

http://www.quranexplorer.com/Quran/default.aspx

celle ci : est pleine d'erreur:http://transliteration.org/quran/WebSite_CD/MixFrench/Fram2E.htm

celle ci peu d'erreur :
http://www.hisnulmuslim.com/coran/index.php?num_sourate=48

personnellement je les vois toutes .

@Asthar,

Sympa ton premier lien .

DoutePieux a écrit:

@Asthar,

Sympa ton premier lien .

oui c'est celle que j'aime le plus en plus des multiples traductions elle offre une lecture des meilleurs lecteurs arabes en bas à gauche .

DoutePieux a écrit:

@Asthar,

Sympa ton premier lien .

Il n'est pas en français

ASHTAR a écrit:

florence_yvonne a écrit:

52. Nous t'avons envoyé le livre contenant la vérité, qui con­firme les Ecritures qui l'ont précédé, et qui les met à l'abri de toute altération. Juge entre eux tous selon les commandements de Dieu, et garde-toi, en suivant leurs désirs, de t'éloigner de ce qui t'a été donné spécialement. Nous avons assigné à chacun de vous un code et une règle de conduite.

il a bien reporté le texte .
Mais cette traduction est nulle! La meilleur (et encore) est celle ci :

http://www.quranexplorer.com/Quran/default.aspx

celle ci : est pleine d'erreur:http://transliteration.org/quran/WebSite_CD/MixFrench/Fram2E.htm

celle ci peu d'erreur :
http://www.hisnulmuslim.com/coran/index.php?num_sourate=48

personnellement je les vois toutes .

Et celle ci ?

http://islamfrance.free.fr/doc/coran/sourate/index.html

ASHTAR a écrit:

DoutePieux a écrit:

@Asthar,

Sympa ton premier lien .

oui c'est celle que j'aime le plus en plus des multiples traductions elle offre une lecture des meilleurs lecteurs arabes en bas à gauche .

Oui c'est surtout l'outil pour écouter qui m'a intéressé . Pour travailler l'oreille pour quelqu'un comme moi qui a du mal avec l'arabe, c'est plaisant.

florence_yvonne a écrit:

DoutePieux a écrit:

@Asthar,

Sympa ton premier lien .

Il n'est pas en français

Dans "translation", tu as une version en français .

DoutePieux a écrit:

florence_yvonne a écrit:

DoutePieux a écrit:

@Asthar,

Sympa ton premier lien .

Il n'est pas en français

Dans "translation", tu as une version en français .

Je n'avais pas vu

Pareillement Si tu veux tu l'as même en Ourdou

florence_yvonne a écrit:

DoutePieux a écrit:

@Asthar,

Sympa ton premier lien .

Il n'est pas en français

Voici la traduction française,(introduction,canevas),d'après la tradition,les différentes écoles de lecture, d’exégèse,de jurisprudence et de théologie.Les interprétation mystiques,les tendances schismatiques et les doctrines hérétiques de l'Islam,à la lumière des théories scientifiques philosophiques et politiques modernes.

Par:Cheikh Boubakeur Hamza,Agrégé de l'université de Paris,Recteur honoraire de la Mosquée de Paris.


48.A toi aussi Il a révélé le Livre (contenant) la vérité pour confirmer l'Ecriture antérieure et la préserver de toute altération.Juge entre eux d'après ce que Dieu a révélé et ne les suis pas dans leurs passions (qui les écartent) de la vérité que tu a reçu.A chacun de vous,nous avons donné une loi et une voie.Si Dieu l'avait voulu,Il aurait fait de vous une seule communauté.(s'Il ne l'a pas fait) cependant,c'est pour vous mettre à l'épreuve eu égard à ce qu'Il vous a donné.Rivalisez de vitesse vers les bonnes actions.Vous retournerez tous à Dieu.Il vous informera sur ce qui vous divise."

florence_yvonne a écrit:

DoutePieux a écrit:

florence_yvonne a écrit:

Il n'est pas en français

Dans "translation", tu as une version en français .

Je n'avais pas vu

en haut à droite le nom de la sourate
en haut reciter :tu change le ré-citateur
en haut à droite la langue dans translation

Votre avis sur celle ci ?

http://islamfrance.free.fr/doc/coran/sourate/index.html

ASHTAR a écrit:

florence_yvonne a écrit:

52. Nous t'avons envoyé le livre contenant la vérité, qui con­firme les Ecritures qui l'ont précédé, et qui les met à l'abri de toute altération. Juge entre eux tous selon les commandements de Dieu, et garde-toi, en suivant leurs désirs, de t'éloigner de ce qui t'a été donné spécialement. Nous avons assigné à chacun de vous un code et une règle de conduite.

il a bien reporté le texte .
Mais cette traduction est nulle! La meilleur (et encore) est celle ci :

http://www.quranexplorer.com/Quran/default.aspx

celle ci : est pleine d'erreur:http://transliteration.org/quran/WebSite_CD/MixFrench/Fram2E.htm

celle ci peu d'erreur :
http://www.hisnulmuslim.com/coran/index.php?num_sourate=48

personnellement je les vois toutes .

La meilleur pour qui???la question n'est pas de savoir si elle est nulle...mais vraie ou fausse.

Je pensais qu'il n'y avait qu'une seule version du Coran...que personne ne pouvait apporter un seul verset comme ceux du Coran...Il n'y a qu'une seule version "et pas traduction" de la Bible,rouleaux retrouvés à l'appui qui l'affirment et qui le confirment.

Faut croire que non...en réalité le verset incriminée de cette traduction dit en substance la même chose que cela:

Sourate 5:68 (Al-Maida) - «Dis:" Gens du Livre (Chrétiens et Juifs), vous vous tenez pour rien jusqu'à ce que vous observer la Torah et l'Evangile et ce qui t'est révélé de la part de votre Seigneur. "

Sourate 4:136 (Al-Nisa) - "0 croyants, avoir la foi en Allah et Son Apôtre, dans le livre qu'Il a révélé à Son Apôtre, et dans le Livre Il a auparavant révélé Celui qui nie Dieu, en Ses anges. , Ses Écritures, ses apôtres, et au Jour dernier, s'est égaré loin de la vérité. "


Sourate 5:48 (Al-Maida) - "Et pour vous, nous avons fait descendre le Livre avec la vérité confirmant ce qui a été révélé devant elle dans les autres livres, et debout comme un gardien sur elle.

Quelle différence notoire y as-t-il avec celui-ci???:

52. Nous t'avons envoyé le livre contenant la vérité, qui con­firme les Ecritures qui l'ont précédé, et qui les met à l'abri de toute altération. Juge entre eux tous selon les commandements de Dieu, et garde-toi, en suivant leurs désirs, de t'éloigner de ce qui t'a été donné spécialement. Nous avons assigné à chacun de vous un code et une règle de conduite.

Je ne vois aucune contradiction avec les autres versets,ils disent en substance tous la même chose.

Le ciel est bleu...ou....Bleu est le ciel...ça change quoi à cette phrase???

Arlitto a écrit:

ASHTAR a écrit:

florence_yvonne a écrit:

52. Nous t'avons envoyé le livre contenant la vérité, qui con­firme les Ecritures qui l'ont précédé, et qui les met à l'abri de toute altération. Juge entre eux tous selon les commandements de Dieu, et garde-toi, en suivant leurs désirs, de t'éloigner de ce qui t'a été donné spécialement. Nous avons assigné à chacun de vous un code et une règle de conduite.

il a bien reporté le texte .
Mais cette traduction est nulle! La meilleur (et encore) est celle ci :

http://www.quranexplorer.com/Quran/default.aspx

celle ci : est pleine d'erreur:http://transliteration.org/quran/WebSite_CD/MixFrench/Fram2E.htm

celle ci peu d'erreur :
http://www.hisnulmuslim.com/coran/index.php?num_sourate=48

personnellement je les vois toutes .

La meilleur pour qui???la question n'est pas de savoir si elle est nulle...mais vraie ou fausse.

Je pensais qu'il n'y avait qu'une seule version du Coran...que personne ne pouvait apporter un seul verset comme ceux du Coran...Il n'y a qu'une seule version "et pas traduction" de la Bible,rouleaux retrouvés à l'appui qui l'affirment et qui le confirment.

Faut croire que non...en réalité le verset incriminée de cette traduction dit en substance la même chose que cela:

Sourate 5:68 (Al-Maida) - «Dis:" Gens du Livre (Chrétiens et Juifs), vous vous tenez pour rien jusqu'à ce que vous observer la Torah et l'Evangile et ce qui t'est révélé de la part de votre Seigneur. "

Sourate 4:136 (Al-Nisa) - "0 croyants, avoir la foi en Allah et Son Apôtre, dans le livre qu'Il a révélé à Son Apôtre, et dans le Livre Il a auparavant révélé Celui qui nie Dieu, en Ses anges. , Ses Écritures, ses apôtres, et au Jour dernier, s'est égaré loin de la vérité. "


Sourate 5:48 (Al-Maida) - "Et pour vous, nous avons fait descendre le Livre avec la vérité confirmant ce qui a été révélé devant elle dans les autres livres, et debout comme un gardien sur elle.

Quelle différence notoire y as-t-il avec celui-ci???:

52. Nous t'avons envoyé le livre contenant la vérité, qui con­firme les Ecritures qui l'ont précédé, et qui les met à l'abri de toute altération. Juge entre eux tous selon les commandements de Dieu, et garde-toi, en suivant leurs désirs, de t'éloigner de ce qui t'a été donné spécialement. Nous avons assigné à chacun de vous un code et une règle de conduite.

Je ne vois aucune contradiction avec les autres versets,ils disent en substance tous la même chose.

Le ciel est bleu...ou....Bleu est le ciel...ça change quoi à cette phrase???

J'ai toujours pas compris pourquoi le Coran parle d’Évangile comme si l’Évangile est un livre.
Mais tout le monde sait bien que l’Évangile n'est pas un livre.

Il y a quelque chose qui ne va pas.






.

Je pense que la Bible est plutôt une compilation de livres, ce n'est pas ça ?

Arlitto a écrit:

ASHTAR a écrit:

florence_yvonne a écrit:

52. Nous t'avons envoyé le livre contenant la vérité, qui con­firme les Ecritures qui l'ont précédé, et qui les met à l'abri de toute altération. Juge entre eux tous selon les commandements de Dieu, et garde-toi, en suivant leurs désirs, de t'éloigner de ce qui t'a été donné spécialement. Nous avons assigné à chacun de vous un code et une règle de conduite.

il a bien reporté le texte .
Mais cette traduction est nulle! La meilleur (et encore) est celle ci :

http://www.quranexplorer.com/Quran/default.aspx

celle ci : est pleine d'erreur:http://transliteration.org/quran/WebSite_CD/MixFrench/Fram2E.htm

celle ci peu d'erreur :
http://www.hisnulmuslim.com/coran/index.php?num_sourate=48

personnellement je les vois toutes .

La meilleur pour qui???la question n'est pas de savoir si elle est nulle...mais vraie ou fausse.

Je pensais qu'il n'y avait qu'une seule version du Coran...que personne ne pouvait apporter un seul verset comme ceux du Coran...Il n'y a qu'une seule version "et pas traduction" de la Bible,rouleaux retrouvés à l'appui qui l'affirment et qui le confirment.

Faut croire que non...en réalité le verset incriminée de cette traduction dit en substance la même chose que cela:

Sourate 5:68 (Al-Maida) - «Dis:" Gens du Livre (Chrétiens et Juifs), vous vous tenez pour rien jusqu'à ce que vous observer la Torah et l'Evangile et ce qui t'est révélé de la part de votre Seigneur. "

Sourate 4:136 (Al-Nisa) - "0 croyants, avoir la foi en Allah et Son Apôtre, dans le livre qu'Il a révélé à Son Apôtre, et dans le Livre Il a auparavant révélé Celui qui nie Dieu, en Ses anges. , Ses Écritures, ses apôtres, et au Jour dernier, s'est égaré loin de la vérité. "


Sourate 5:48 (Al-Maida) - "Et pour vous, nous avons fait descendre le Livre avec la vérité confirmant ce qui a été révélé devant elle dans les autres livres, et debout comme un gardien sur elle.

Quelle différence notoire y as-t-il avec celui-ci???:

52. Nous t'avons envoyé le livre contenant la vérité, qui con­firme les Ecritures qui l'ont précédé, et qui les met à l'abri de toute altération.
Juge entre eux tous selon les commandements de Dieu, et garde-toi, en suivant leurs désirs, de t'éloigner de ce qui t'a été donné spécialement. Nous avons assigné à chacun de vous un code et une règle de conduite.

Je ne vois aucune contradiction avec les autres versets,ils disent en substance tous la même chose.

Le ciel est bleu...ou....Bleu est le ciel...ça change quoi à cette phrase???

qui con­firme les Ecritures qui l'ont précédé, et qui les met à l'abri de toute altération

Qui confirme les Écritures qui l'on précédé et les protègent de toute altération?!