Auteur | Message |
---|
Pegasus ...
Date d'inscription : 23/04/2013 Messages : 10022
| Sujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau Mar 29 Avr 2014, 5:46 am | |
| - franck17360 a écrit:
- Pegasus a écrit:
- A moins que les Bibles, autres que la TMN, qui traduisent "de maison en maison" soient à la solde de la WT !
Il ne s'agit pas de cela.
Crois-tu vraiment que les traducteurs de la WT soient réellement des experts en traduction ? Au moins autant que les autres traducteurs. - franck17360 a écrit:
- Non, Ils ont suivi les traductions catholiques, c'est tout, parce que cela les arrangeaient...
Rien ne permet de prétendre une telle chose. - franck17360 a écrit:
- Voire peut-être même qu'ils ont pris cette croyance (que JESUS avait commandé de les envoyer de maison en maison) dans les traductions catholiques...
Ce n'est pas avec de telles affirmations que tu pourras démontrer que la TMN n'est pas fiable. - franck17360 a écrit:
- Ils ont bien pris 1914 dans le calcul prophétique des dimensions de la pyramide de Gyzeh.
A bon ? Tu as des preuves de ça ? |
|
| |
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message |
franck17360 Membre Actif
Date d'inscription : 07/10/2013 Messages : 6248
| Sujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau Mer 30 Avr 2014, 2:52 am | |
| Pour la pyramide de Gyzeh, tu devrais relire les écrits de Russell : http://ctrussell.fr/pyramide.htm
C'est un peu long, mais ca vaut vraiment le coup...
J'ai déjà démontrer par la traduction "oikos" que cette traduction "de maison en maison" est fausse...
Sinon, pourquoi tous les autres versets qui utilisent "kata oikos" sont traduits par "la maison" ou "chez soi" ou chez lui ou autre... ? |
|
| |
franck17360 Membre Actif
Date d'inscription : 07/10/2013 Messages : 6248
| Sujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau Mer 30 Avr 2014, 2:55 am | |
| Tiens, une petite perle :
" Le « Passage Descendant » qui va de l'entrée de la Grande Pyramide à la « Fosse » ou « Chambre Souterraine » représente la voie suivie par le monde en général (sous la direction du prince de ce monde), jusqu'au temps de grande détresse ( la « Fosse ») pendant lequel se terminera le mal. Le mesurage de cette période et la détermination du moment où la fosse de la détresse sera atteinte sont assez faciles à obtenir, si nous avons dans la Pyramide une date définie, un point de départ. Cette borne-date, nous l'avons à la jonction du « Premier Passage Ascendant » avec la « Grande Galerie ». Ce point marque la naissance (*) [d'après Edgar : mort] de JESUS, comme le « Puits » 33 [25] (*) [Tous les chiffres entre crochets sont les mesures des fr. Edgar] (Voir remarque précédente — Trad. page 373).] pouces plus loin indique sa mort. Ainsi, si nous mesurons en arrière vers le bas le « Premier Passage Ascendant » jusqu'à sa jonction avec le « Passage d'Entrée », nous aurons une date fixe à marquer sur le « Passage descendant ». Cette mesure est de 1542 [5] pouces et indique l'an 1542 [?] av. J.-C. comme la date marquée par ce point. Mesurant ensuite le « Passage d'Entrée » en partant de ce point, vers le bas, pour trouver la distance jusqu'à l'entrée de la « Fosse », représentant la détresse et la destruction par lesquelles cet âge-ci doit se terminer, quand le mal sera déchu de son pouvoir, nous trouvons qu’elle est de 3.457 [3.388,5] pouces, symbolisant 3.457 [3.388,5] années depuis la date ci-dessus 1.542 [?] av. J.-C. Ce calcul montre 1915 ap. J.-C. comme marquant le point de départ de la période de détresse, car 1542 [?] av. J.-C. plus 1915 ans ap. J.-C. égalent 3.457 [en réalité 3.388,5] ans. Ainsi la Pyramide témoigne qu'octobre 1914 sera le point de départ du temps de détresse, tel qu'il n'y en a pas eu depuis qu'il existe une nation et qu'il n'y en aura jamais plus dans l'avenir. On remarquera, en conséquence, que ce « Témoin » corrobore totalement le témoignage de la Bible à ce sujet, comme cela a été démontré par les Dispensations parallèles du Vol. II, Ch.VII des ÉTUDES DANS LES ÉCRITURES."
Les propres écrits de CT RUSSELL: "QUE TON RÈGNE VIENNE ÉTUDE X LE TÉMOIGNAGE DIVIN DU TÉMOIN ET PROPHÈTE DE PIERRE, LA GRANDE PYRAMIDE D'ÉGYPTE" |
|
| |
franck17360 Membre Actif
Date d'inscription : 07/10/2013 Messages : 6248 Pays : France R E L I G I O N : Protestant
| Sujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau Mer 30 Avr 2014, 3:12 am | |
| Ah au fait, même le livre "prédicateurs du Royaume des Tj en parle : ""Pendant 35 ans, le pasteur Russell a pensé que la Grande Pyramide de Guizèh était un témoin de pierre pour Dieu, qui corroborait les périodes bibliques (És. 19:19). Mais les Témoins de Jéhovah ont renoncé à l'idée qu'une pyramide égyptienne ait quelque chose à voir avec le vrai culte."
JV 1993 page 201
Tu peux le voir actuellement dans le Watchtower Library 2012... |
|
| |
k *** Membre à la retraite ***
Date d'inscription : 20/07/2013 Messages : 3514 Pays : france R E L I G I O N : Chrétien
| Sujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau Mer 30 Avr 2014, 4:18 am | |
| Bonjour Bleu azur.
On se connait ?
|
|
| |
k *** Membre à la retraite ***
Date d'inscription : 20/07/2013 Messages : 3514 Pays : france R E L I G I O N : Chrétien
| Sujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau Mer 30 Avr 2014, 4:20 am | |
| - HOSANNA a écrit:
- En remplaçant,parmi tant d'autres,"ce Rocher était Christ" par "représentait Christ"
Pourquoi ? pour toi JESUS est un caillou ? |
|
| |
HOSANNA Co-Admin
Date d'inscription : 08/08/2010 Messages : 55310 Pays : france R E L I G I O N : CHRETIEN
| Sujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau Mer 30 Avr 2014, 4:23 am | |
| Tu attends vraiment une réponse? Tes absences n'ont pas améliorés tes argumentations,de mal en pis dans le dénis. |
|
| |
k *** Membre à la retraite ***
Date d'inscription : 20/07/2013 Messages : 3514 Pays : france R E L I G I O N : Chrétien
| Sujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau Mer 30 Avr 2014, 4:24 am | |
| Donc pour toi JESUS est un caillou puisque tu traduis que le Rocher était JESUS.
Je voulais comprendre, c'est tout.. Et le caillou, granit ou autre chose ? |
|
| |
HOSANNA Co-Admin
Date d'inscription : 08/08/2010 Messages : 55310 Pays : france R E L I G I O N : CHRETIEN
| Sujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau Mer 30 Avr 2014, 4:26 am | |
| Ou comment nier que la tmn supprime des verbes pour les remplacer par d'autres pour nier la Divinité de Christ! Sans plus de commentaires face à des réponses qui ne sont que du troll pour nier l'évidence!
1 Corinthiens 10
10.1 Frères, je ne veux pas que vous ignoriez que nos pères ont tous été sous la nuée, qu'ils ont tous passé au travers de la mer, 10.2 qu'ils ont tous été baptisés en Moïse dans la nuée et dans la mer, 10.3 qu'ils ont tous mangé le même aliment spirituel, 10.4 et qu'ils ont tous bu le même breuvage spirituel, car ils buvaient à un rocher spirituel qui les suivait, et ce rocher était Christ. |
|
| |
k *** Membre à la retraite ***
Date d'inscription : 20/07/2013 Messages : 3514 Pays : france R E L I G I O N : Chrétien
| Sujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau Mer 30 Avr 2014, 4:34 am | |
| Et elle est où la preuve que JESUS était Jéhovah dans ce texte ??
|
|
| |
HOSANNA Co-Admin
Date d'inscription : 08/08/2010 Messages : 55310 Pays : france R E L I G I O N : CHRETIEN
| Sujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau Mer 30 Avr 2014, 4:36 am | |
| La preuve que la tmn falsifie les textes? Cherche bien! |
|
| |
HOSANNA Co-Admin
Date d'inscription : 08/08/2010 Messages : 55310 Pays : france R E L I G I O N : CHRETIEN
| Sujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau Mer 30 Avr 2014, 4:39 am | |
| Pour ce qui est de la Divinité de Christ,tu connais la section!
|
|
| |
k *** Membre à la retraite ***
Date d'inscription : 20/07/2013 Messages : 3514 Pays : france R E L I G I O N : Chrétien
| Sujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau Mer 30 Avr 2014, 4:42 am | |
| - HOSANNA a écrit:
- La preuve que la tmn falsifie les textes?
Cherche bien! Si ça c'est une preuve, alors il y aura encore beaucoup de nouveaux TJ cette année !! |
|
| |
HOSANNA Co-Admin
Date d'inscription : 08/08/2010 Messages : 55310 Pays : france R E L I G I O N : CHRETIEN
| Sujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau Mer 30 Avr 2014, 4:43 am | |
| On te recitera le reste,ne t'inquiète pas,il y a du stock comme tu le sais! |
|
| |
k *** Membre à la retraite ***
Date d'inscription : 20/07/2013 Messages : 3514 Pays : france R E L I G I O N : Chrétien
| Sujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau Mer 30 Avr 2014, 4:46 am | |
| Seulement, je les connais tous et pourtant je suis toujours tj et je fais toujours des disciples avec la TMN et les autres versions.
sais tu que je suis devenu TJ avec la version Segond ? Comme quoi, tes arguments sont bien dérisoires.
Tu ne sais même pas me dire si pour toi JESUS est un caillou puisque tu affirmes qu'il était le Rocher..du verbe être, verbe d'état qui définit la personne dans ce qu'elle est... |
|
| |
HOSANNA Co-Admin
Date d'inscription : 08/08/2010 Messages : 55310 Pays : france R E L I G I O N : CHRETIEN
| Sujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau Mer 30 Avr 2014, 4:48 am | |
| Comme quoi,à ton age on ne se refait pas! Tu veux le lien de la Divinité de Christ? |
|
| |
k *** Membre à la retraite ***
Date d'inscription : 20/07/2013 Messages : 3514 Pays : france R E L I G I O N : Chrétien
| Sujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau Mer 30 Avr 2014, 4:50 am | |
| - HOSANNA a écrit:
- Comme quoi,à ton age on ne se refait pas!
Tu veux le lien de la Divinité de Christ? pour quoi faire.. Tu vas encore avoir peur !!! |
|
| |
HOSANNA Co-Admin
Date d'inscription : 08/08/2010 Messages : 55310 Pays : france R E L I G I O N : CHRETIEN
| Sujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau Mer 30 Avr 2014, 4:58 am | |
| |
|
| |
bleu-azur nouveau membre
Date d'inscription : 22/04/2014 Messages : 94 Pays : france R E L I G I O N : amie de la verité (tj)
| Sujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau Mer 30 Avr 2014, 8:29 am | |
| - karl a écrit:
- Bonjour Bleu azur.
On se connait ?
non je crois pas pourquoi me demande tu cela? |
|
| |
k *** Membre à la retraite ***
Date d'inscription : 20/07/2013 Messages : 3514 Pays : france R E L I G I O N : Chrétien
| Sujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau Mer 30 Avr 2014, 8:34 am | |
| - bleu-azur a écrit:
- karl a écrit:
- Bonjour Bleu azur.
On se connait ?
non je crois pas pourquoi me demande tu cela? Parce que tu me fais penser à quelqu'un ! mais ce n'est pas grave. Je te mets en garde contre certains sur ce forum.. Plusieurs apostats.. je ne leur parle plus.. Connais tu "Médico" ? |
|
| |
bleu-azur nouveau membre
Date d'inscription : 22/04/2014 Messages : 94 Pays : france R E L I G I O N : amie de la verité (tj)
| Sujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau Mer 30 Avr 2014, 8:41 am | |
| |
|
| |
HOSANNA Co-Admin
Date d'inscription : 08/08/2010 Messages : 55310 Pays : france R E L I G I O N : CHRETIEN
| Sujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau Mer 30 Avr 2014, 8:43 am | |
| Quel rapport avec le sujet?
Merci d'y revenir! |
|
| |
k *** Membre à la retraite ***
Date d'inscription : 20/07/2013 Messages : 3514 Pays : france R E L I G I O N : Chrétien
| Sujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau Mer 30 Avr 2014, 9:50 am | |
| - bleu-azur a écrit:
- oui
je le connais bien. Le connais tu sur son forum ? |
|
| |
HOSANNA Co-Admin
Date d'inscription : 08/08/2010 Messages : 55310 Pays : france R E L I G I O N : CHRETIEN
| Sujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau Mer 30 Avr 2014, 9:59 am | |
| Dernier avertissement avant carton,retour au sujet! |
|
| |
bleu-azur nouveau membre
Date d'inscription : 22/04/2014 Messages : 94 Pays : france R E L I G I O N : amie de la verité (tj)
| Sujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau Mer 30 Avr 2014, 9:59 am | |
| - karl a écrit:
- bleu-azur a écrit:
- oui
je le connais bien.
Le connais tu sur son forum ? oui et toi |
|
| |
HOSANNA Co-Admin
Date d'inscription : 08/08/2010 Messages : 55310 Pays : france R E L I G I O N : CHRETIEN
| Sujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau Mer 30 Avr 2014, 10:01 am | |
| - bleu-azur a écrit:
- karl a écrit:
je le connais bien.
Le connais tu sur son forum ? oui et toi Dernier avertissement avant carton,retour au sujet,merci! |
|
| |
HOSANNA Co-Admin
Date d'inscription : 08/08/2010 Messages : 55310 Pays : france R E L I G I O N : CHRETIEN
| Sujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau Mer 30 Avr 2014, 10:03 am | |
| Vous pourrez aller échanger vos histoires ailleur!! |
|
| |
HOSANNA Co-Admin
Date d'inscription : 08/08/2010 Messages : 55310 Pays : france R E L I G I O N : CHRETIEN
| Sujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau Mer 30 Avr 2014, 10:07 am | |
| |
|
| |
HOSANNA Co-Admin
Date d'inscription : 08/08/2010 Messages : 55310 Pays : france R E L I G I O N : CHRETIEN
| Sujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau Mer 30 Avr 2014, 10:08 am | |
| LS Jean 1: 3 3 Toutes choses ont été faites par elle, et rien de ce qui a été fait n’a été fait sans elle.
TMN Jean 1: 33 Toutes choses vinrent à l’existence par son intermédiaire, et en dehors de lui pas même une chose ne vint à l’existence.
Texte en Grec : Pas (Toute choses) ginomai (sont venues a l’existence) dia autos (par elle) kai heis hos ginomai (et ce qui est venu a l’existence) oude ginomai choris autos ( il n y a pas d’existence sans elle)
En clair : toutes choses sont venue a l’existence par elle, il ni a pas d'existence sans elle !
Dans la TMN cet ajout [et en dehors de lui] déforme le textes reçu et enseigne tout autre chose que la Traduction Louis Segond
TOB: 3 Tout fut par lui, et rien de ce qui fut, ne fut sans lui. NBS 3 Tout est venu à l’existence par elle, et rien n’est venu à l’existence sans elle
TMN : Au commencement la Parole était, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était un dieu. # Jean 1 : 1 Darby :Au commencement était la Parole; et la Parole était auprès de Dieu; et la Parole était Dieu. # Jean 1 : 1
TMN : tandis que nous attendons l'heureuse espérance et la manifestation glorieuse du grand Dieu et du Sauveur de [nos personnes], Christ JESUS, Tite 2 : 13 Darby : attendant la bienheureuse espérance et l'apparition de la gloire de notre grand Dieu et Sauveur JESUS Christ, Tite 2 : 13
TMN : Mais à propos du Fils : " Dieu est ton trône à tout jamais, et [le] sceptre de ton royaume est le sceptre de droiture. Tu as aimé la justice, et tu as haï l'illégalité. C'est pourquoi Dieu, ton Dieu, t'a oint avec [l']huile d'allégresse plus que tes associés. " Hebreux 1 : 8-9 Darby : Mais quant au Fils: "Ton trône, ô Dieu, demeure aux siècles des siècles; c'est un sceptre de droiture que le sceptre de ton règne; |
|
| |
HOSANNA Co-Admin
Date d'inscription : 08/08/2010 Messages : 55310 Pays : france R E L I G I O N : CHRETIEN
| Sujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau Mer 30 Avr 2014, 10:11 am | |
| Il vous reste à chercher le bannissement ne pouvant répondre autre qu'en trollant en vous demandant ou vous vous ètes connus et qui vous connaissez,continuez donc,vous pourrez vous poser en victime en bon tj que vous ètes! |
|
| |
bleu-azur nouveau membre
Date d'inscription : 22/04/2014 Messages : 94 Pays : france R E L I G I O N : amie de la verité (tj)
| Sujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau Mer 30 Avr 2014, 10:20 am | |
| |
|
| |
HOSANNA Co-Admin
Date d'inscription : 08/08/2010 Messages : 55310 Pays : france R E L I G I O N : CHRETIEN
| Sujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau Mer 30 Avr 2014, 10:23 am | |
| A ton service,un commentaire?
|
|
| |
HOSANNA Co-Admin
Date d'inscription : 08/08/2010 Messages : 55310 Pays : france R E L I G I O N : CHRETIEN
| Sujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau Mer 30 Avr 2014, 10:27 am | |
| Et puis allez y,cherchez donc qui vous connaissez si ca vous chante,faite votre petite rechercche au mépris du sujet,créez vos relations,j'en ai marre de faire le flic avec vous,mais vous ne ferez que me motiver encore plus à vous mettre face aux énormités de la tmn!! |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Les falsification de la traduction du monde nouveau | |
| |
|
| |
| Les falsification de la traduction du monde nouveau | |
|